Legend of the Heavenly Tear: Phoenix Warriors (天泪传奇之凤凰无双)

Subtitle ini dipersembahkan oleh INDRACELI

Lirik lagu by YESUNGGYU

Episode 50

kamu mau kemana ? aku ingin ke tempat perakitan manusia besi tersebut dan menghancurkan tempat itu

kamu tidak boleh pergi. semua itu senjata kakakku

kamu tidak akan bisa menghalangiku ! aku harus menghancurkan tempat itu !

kalau tidak, mereka akan membuat lebih banyak Tien Cin lagi !

mereka itu Tien Cin. sedangkan kamu hanyalah manusia biasa , siapa yang memberitahumu?

kamu tidak berhak bicara disini ! apakah pejabat senior itu?

mereka menipumu. dia dan Chiau Tong, memanfaatkan

dirimu dan kakakmu. aku tidak akan tertipu olehmu!

Nie Wu Shuang ! hari ini, kamu benar benar hebat. kakakku membuat kamu sebagai taruhannya

kamu lihat, orang orang yang terluka itu, juga pengawal pribadi

kaisar, Ting Ke Yong. mereka semua tewas karena kamu!

jangan dengarkan dia. kejadian hari ini tidak bisa dihindari

Kao Yan datang ke istana Lan semua itu cuma alasan dia saja

pada saatnya, kalian akan tunduk pada kami!

oh ya ? aku akan mencari tempat yang tidak ada kalian berdua

Qu Cing Hong ketahuilah, banyak pria yang berlutut dihadapanku yang jauh lebih baik darimu

bagus aku memberi selamat padamu, juga mendoakan mereka ! Qu cing hong kamu..

nyonya, kamu kenapa ? perut sakit ku sakit ! sepertinya waktunya

sudah tiba ! Cai Yin cepat bawa pulang ke istana

bagaimana?

Qu Cing Hong ! anggap saja aku memohon padamu, jangan pergi dulu.

tidak ! aku harus menghancurkan tempat itu kalau tidak, akan

lebih banyak jatuh korban ! kamu tega meninggalkan darah dagingmu sendiri?

jika kamu pergi, anak ini akan mati didalam perutku

Kao Yan

Qu Cing Hong ! bertahanlah

nyonya

permaisuri sepertinya dia sudah tidak bisa bertahan sampai ke istana

pemaisuri, bagaimana ini ?

aku pernah melahirkan, untuk sementara aku akan menjadi bidan. ayo bantu

tarik nafas, hembuskan tarik lagi

aku tidak mau melahirkan disini ! Gao Yan jangan takut ! kakak sakit sekali

benar benar sunguh menarik, pertandingan tadi benar benar menarik

aku sulit melupakannya. aku rasa tidak ingin meninggalkan tempat ini

kamu tidak bisa melupakan kekalahanmu atau bau darah ? jangan marah dulu

bagaimanapun juga aku jauh jauh kesini juga sebagai tamu. adikku adalah

selir Dee di kerajaan Lan ini, seharusnya aku harus memanggilmu adik ipar

mungkin kaisar Li mempertaruhkan senjata rahasianya yang sudah menjadi

besi rongsokan, baru teringat jika ada ikatan pernikahan Lan dan Li

Rui Wang Begitu perkasa tapi kenapa mudah tersinggung. kamu seharusnya

berterima kasih padaku, telah membuat kamu menjadi pahlawan besar.

tidak tahu malu ! kali ini aku kesini ingin membagi senjata

rahasiaku dengan kaisar Lan. semua itu hanya salah paham

membuat pengawal pribadiku mati ini juga salah paham?

aku tahu kamu pasti masih marah dengan kematian pengawal pribadimu

jika masalah ini tidak diselesaikan, ini akan merugikan hubungan kedua kerajaan,

dia sudah 10 tahun menjadi pengawal pribadiku. nama

dia adalah Yong Che. nyawa dibayar dengan nyawa

ini...berani sekali kau melakukan kekerasaan di istana Lan ! Jendral Miau,

jangan emosi. kaisar Lan apa kini kau sudah bisa merasakan ketulusanku?

Kao Yang ! kerajaan Lan tidak menerima kedatanganmu ! pergilah !

semua orang tidak tahu kenapa Rui Wang bersikap tenang kini aku

sudah tahu apa artinya datang jauh jauh dan ditolak

tapi sebelum aku pergi, bolehkah aku bertemu adikku, Gao Yan?

Saudara Kao Yang, boleh dibilang kita ini sekeluarga adikmu adalah selir kesayanganku

dan selir kesayanganku sedang mengandung anakku

aku tentu memperlakukan dia dengan baik

selama 10 tahun kerajaan Lan dan Li hidup dalam perdamaian, aku janji

pasti menemani dia mengunjungi kerajaan Li ! apa kamu bilang !

10 tahun ? selama 10 tahun, aku tidak boleh bertemu adik dan keponakanku?!

kamu jangan keterlaluan ! lindungi kaisar !

Yang Mulia

baik, aku mundur

aku yakin tujuan kaisar Li kesini sudah tercapai, aku tahu kaisar Li sibuk sekali

harus segera kembali, tidak bisa lama lama disini lagi.

aku ingin kaisar Li juga membawa beberapa orang kembali ke negara LI ! bawa mereka kesini!

jalan...cepat jalan..!

cepat...berlutut!

selama 5 tahun, para tahanan ini bekerja di kerajaan Lan sebagai mata mata !

aku selalu memperlakukan mereka dengan baik kali ini, kebetulan

kaisar Li kesini, sudah waktunya, membawa mereka kembali pulang, bukankah begitu ?

bagaimana menurutmu ? kaisar Lan

kamu cukup kejam ! pengawal, antarkan tamu !

kaisar Lan, jaga dirimu lain kali, aku kesini lagi,

entah apa aku masih bersikap baik padamu seperti hari ini

kaisar, mengapa membiarkan dia pergi begitu saja ? kakak ketiga, dia bukan

orang yang bisa menepati janji ! aku bukan hanya seorang pejuang

tapi juga seorang Raja. segala sesuatunya harus mengutamakan keselamatan rakyat Lan

jika kali ini kita membunuh kaisar Li atau menahannya, 2 kerajaan pasti akan terjadi perang.

entah berapa banyak rakyat yang akan menjadi korban

aku hanya bisa mengantar sampai disini semoga perjalanan kaisar Li menyenangkan

pemandangan kerajaan ini sungguh indah

setelah 10 tahun, gerbang kerajaan Lan pasti terbuka lagi untuk kaisar Li

10 tahun ? ada berapa banyak kehidupan di 10 tahun tersebut

tapi kali ini keberhasilan terbesarku adalah aku memperoleh

teman sepertimu ! kamu sungguh orang yang berbakat

terima kasih atas pujian kaisar Li aku tidak akan

mengecewakan orang yang menaruh harapan padaku

apakah mereka orang kepercayaan kamu?

setelah Tie Ke Yong meninggal, anak buahnya ingin membalas dendam,

maka dari itu yang akan mengawal kaisar Li adalah Prajurit keluarga Xie

pintar. aku paling suka orang yang pintar aku tidak akan merugikan siapapun

Yang Li Da ! siap

semua ini adalah bekal perjalanan aku ke kerajaan Lan aku tidak ingin menghabiskan

waktuku untuk orang orang itu. maka aku memberikan ini semua padamu sebagai hadiah pertemuan

Jendral Xie tidak menginginkan harta, bukan? Jendral Xie menginginkan kekuasaan.

hanya dengan memiliki kekuasaan baru bisa memiliki semua kekayaan ini

pintar ! yang aku ingin berikan padamu, bukan hanya mengembalikan kejayaan

keluarga Xie, tapi juga kekuasaan yang tidak kamu duga

menantu kerajaan aku tidak suka diatur orang lain jika aku tidak ingin

kembali ke kerajaan Li, apa yang akan kamu lakukan ?

Qu Shiang Kuo mengapa terburu.buru, apa takut tidak bisa menemukan tempat itu lagi ?

ketahuilah, kamu tidak akan bisa menemukan tempat itu lagi!

kamu sudah memindahkan mereka!

sejak tukang besi itu menghilang, aku sudah menduga itu kamu! tentu kami harus

memindahkan mereka. untuk apa menunggu kedatanganmu kembali yang akan menghancurkan tempat kami?

masih ada berapa banyak ?

Qu Shiang Kuo apa kau ingin dekat denganku. melihat wajahmu yang lelah, sungguh menyedihkan.

jika wajahmu bisa seperti dulu , baru kamu boleh menyukaiku ?

dasar siluman!

pantas Qao Yan bilang kamu ini tidak berperasaan, kamu lupa saat itu siapa yang

menyelamatkanmu ? tidak disangka kamu tidak tahu balas budi, malah menyerangku

itu perbuatanmu sendiri. nyawaku ini

milik keluarga Miau. aku akan mati dihadapannya

benarkah ? sekarang kamu boleh mati. sebab keluarga Shie sudah ada keturunannya.

Qao Yan sedang melahirkan anak kalian

aku bahkan secara diam diam memeluknya ! mukanya mirip kamu

kamu berani mencelakainya!

anak itu sudah dicelakai sejak lahir ! Qao Yan dan

anaknya akan ditahan di kerajaan Lan selama 10 tahun

Yan Er pasti menyayanginya

mungkin kamu masih tidak tahu. menurut peraturan istana Lan, semua

anak kaisar yang lahir, 3 hari kemudian harus tes darahnya

pada saat ini terbongkar, bagaimana nasib ibu dan anak itu ?

baiklah aku pergi dulu mencari kakakku , dan aku tidak akan mengganggumu mencari Tien Cin

bagaimana situasi Miau Ming Hu ? kakak semalam, aku kembali dari sana

Jendral Miau sudah mempersiapkan seluruh pasukan Lan, juga para

pengawal istana ! bagaimana dengan pemakaman Ting Ke Yong?

sesuai permintaan kakak, dia dikubur dengan upacara militer dengan pangkat tertinggi

dan istana Yan Siu milik selir Lien dan kuil Dong Li, sudah diperketat penjagaannya

kakak kaisar, kita benar mau berperang? bukankah kaisar Li sudah pulang?

lapor kaisar, kaisar Li sudah meninggalkan kerajaan Lan, kita sudah mengirim

orang untuk mengawasi mereka sampai di kerajaan Li

baik, pergilah

bukankah selama 10 tahun, kaisar Li dilarang masuk kerajaan Lan?

kita masih punya kakak kelima, jadi tidak perlu takut dengan manusia besi itu lagi

Yuan Er menurutmu, Kao Yang orang yang bisa menepati janji ?

kamu kira aku percaya dia hanya mempunyai satu Tien Cin?

kakak menurutku Kao Yang hanya memiliki satu manusia besi.

kalau tidak, dia tidak akan tinggal diam

bagaimanapun aku akan berusaha membuat batu ajaib

jika terjadi perubahan, kerajaan Lan mampu bertahan

kakak ! saat aku bertarung dengan manusia besi tersebut , aku menemukan

hal yang mengerikan. di punggungnya ada sinar

aku beruntung bisa tahu kelemahannya, tapi aku yakin mereka akan menutupi kelemahan tersebut

ikuti arah sinar matahari, kekuatan manusia besi itu akan semakin lemah

maksudmu, gerakan manusia besi itu berhubungan dengan sinar matahari

saat kemarin, manusia besi kena sinar matahari, itu tepat siang hari

dengan keadaan kita yang sekarang ini rakyat pasti akan menjadi sengsara

aku bukan tidak percaya atas kemampuanmu, tapi kerajaan Lan

bukan hanya Feng Ching seorang yang bisa melindunginya

kakak ! bagaimana kalau masalah ini serahkan padaku ? tidak.

kamu jaga saja di kuil Dong Lin

aku mengerti. masalah ini serahkan saja padaku aku akan melaksanakannya

kakak Kaisar

ayah sebelum meninggal, mengatakan padaku, soal rahasia

kuil Dong Lin dan harta karun Kao Yang

dia menginginkan kuil Dong Lin. ia pasti sudah tahu hubungannya

diantara harta karun dan kuil Dong Lin

kakak kita tidak bisa mengatakan ini kepada kakak kelima

menurut mendiang kaisar, harta ini untuk bangsaku

aku bukannya tidak percaya pada Feng Cing, tapi demi kerajaan Lan, aku tidak punya pilihan lain.

Chi Mei Ren dan Siau Cin Kuan menghilang secara misterius

ditambah lagi dengan kekuatan Feng Cing semua itu

sulit untuk dimengerti.aku tidak ingin terjadi sesuatu

menurut peraturan istana belakang, setelah 3 hari

melahirkan, harus tes darah untuk memastikan keturunan raja

tapi ini sudah hari ketiga. ! kaisar menyerahkan hal ini padaku.

selir De sudah hamil sebelum masuk istana

jika masalah ini terbongkar, kerajaan Lan dan Li akan pecah perang.

tes darah hanya ditunjukkan untuk orang istana

istri Rui Wang bagaimana keadaan selir De ? tadi pagi aku menemuinya

suasana hatinya belum stabil

selama beberapa hari ini, dia terus menangis, dia kelelahan baru bisa tidur sebentar.

selama 10 tahun, selir De tidak boleh kembali ke kerajaan Li