Seinfeld

Det er fascinerende...

De produserer flere millioner penner hele tida.

Jeg har vel kjøpt 6000 Bic. Jeg har brukt to, hvor er resten?

Bak kjøleskapet ligger alltid et par stykker, men hvor er alle de andre?

Det er pinlig ikke å ha noen. "Kan jeg få låne en penn?"

Det er så ydmykende... "Jeg har ingen penn!"

De lager flere millioner hver uke, men hvor er de?

Kan jeg hjelpe deg?

Jeg ser etter en Rollomac 1000, en blyantpenn.

Jeg kjenner Rollomac 1000!

Det tviler jeg ikke på.

- De er ganske dyre. - Den er til sjefen min.

- Hva jobber du med? - Alt mulig rart.

Jeg bestiller gjerne en til deg.

Bare gi meg ditt telefonnummer, så ringer jeg når den kommer.

- Hva heter du? - Elaine.

Elaine...

- Og etternavnet? - Det er bare Elaine, som Cher!

Og nummeret?

Det er KL5-2390.

- Mange takk, jeg lar høre fra meg. - Nå går vi.

Hvorfor fikk han nummeret mitt?

- Han innbiller seg ting. - Sa en kvinne det om Einstein?

- Ring meg når pennen kommer. - Hvorfor vil Mr. Pitt ha blyant?

Se hvem som er her!

- Hei, Jerry. - Elaine - Julie.

- Elaine er mellomnavnet mitt. - Mitt er Ike!

- Hva med lunsj? - Jeg har spist en stor bolle Kicks.

Så modent... Hva syns du?

- Nei, men kjøp med noe til meg. - Hva vil du ha?

- Vet ikke... en stor salat. - Jeg skal på kaffebaren.

- De har store salater. - Har aldri sett en stor salat der.

- Skal jeg be om en stor salat? - Blås i det...

Hva er det i den store salaten?

Store salatblader, store gulrøtter, tomater som volleyballer!

Da ses vi om en stund.

Jeg burde nok gifte meg.

Å be ut noen begynner å bli pinlig.

Folk merker det alltid.

De burde ikke få lov til å gå ut! Det er pinlig for dem.

Slitsomt å se på. Jeg skal møte noen, og vi skal ikke engang gå ut.

Jeg vil ikke at folk skal stirre!

Hva var det?

Gendason, for en type! Jeg spiller aldri golf med ham igjen.

- Gendason? - Steve Gendason!

- Det lyder kjent. - Han var baseballspiller.

- Hvorfor spiller dere golf sammen? - Vi møttes for et par år siden.

Men i dag fikk jeg nok! Vi var på hull 15.

Han leder med et par slag. Når han skal slå sitt andre slag...

...tar han opp ballen og tørker av den!

- Hva så? - Beklager!

Reglene sier at man bare får tørke av ballen på greenen.

Så jeg gav ham et straffeslag. Han tørna!

Vi begynte nesten å slåss, vi stod ansikt til ansikt...

Ikke stå oppå mitt!

- Det var da vel ikke så farlig? - Sånn er reglene.

Uten regler blir alt kaos!

Jeg liker Anna Quinlins spalte. Og Sapphire. Gjør ikke du det?

- Selv om han kan være pedantisk. - Stol på det!

Og Bob Herbert er flott, på Daily News.

Vet du noe interessant?

Kvartbacken på Atlanta Falcons heter Bobby Hebert.

Uten "r". Det er fascinerende.

Det er Herbert, H-e-r-b-e-r-t.

Hebert, H-e-b-e-r-t.

Det er morsomt å uttale. Forsøk å si det.

Kom igjen!

- Jeg tar den. - Jeg betaler for meg.

- Hva gjør det om jeg betaler? - Takk, George.

En stor salat.

Nei, hun er ikke her!

Ja, selvsagt. Jeg skal hilse henne det, ha det.

Fyren i papirhandelen ville si at han har bestilt din penn!

- Jeg sa at han innbiller seg ting. - Han blåser i om en mann svarer.

Eller du!

Beklager at vi er seine. En stor salat.

Jeg må gå. Jeg skal møte mamma på Guggenheim.

- Sikkert at du ikke vil bli med? - Nei, jeg er ingen Guggenheimer.

Er du sikker, George? Vi ses seinere, ha det.

- Så du hva som skjedde? - Det spørs.

La du merke til at Julie gav den store salaten til Elaine?

Hun kjøpte den ikke, det gjorde jeg.

- Mener du det? - Ja! Hun bare stjal æren.

Det er ikke riktig, jeg kjøpte den. Hun burde vel ha sagt noe?

Tenk at hun stjal æren for den store salaten!

Når man kjøper en salat til noen, er det greit at de får vite det.

Sett på fjernsynet!

Verken aktor eller politiet har svart på noen spørsmål ennå.

Den tidligere baseballstjernen Steve Gendason-

- sitter i avhør mistenkt for drapet på Bobby Pinkus-

- som eier Royal Renseri på 2759 Amsterdam Avenue.

Ifølge Pinkus' kone hadde Gendason kranglet-

om en flekk på et par grå bukser.

Tidligere på dagen så en banevakt på Van Courtland Golfbane-

- en opphisset Gendason forlate klubbhuset i raseri.

Om det er en forbindelse mellom de to hendelsene, vet vi ikke ennå.

- Jerry! - Det var ikke din feil.

Kanskje han var så sint på meg at han myrdet fyren på renseriet!

Man trenger ingen spesiell grunn for å myrde noen på et renseri...

- Julie er veldig hyggelig. - Ja, hun er nydelig.

Så moro, George.

- Likte du lunsjen din? - Ja, en stor salat.

Kjempegod, den var faktisk for stor.

- Hvordan det? - Ikke noe spesielt.

Hun gav deg posen.

Det kunne jeg ha gjort, men hun tok den på restauranten trass i at...

Hva da?

Du takket henne, trass i at...

Hva prøver du si?

Det var meg som betalte for den.

Hun bare gav den til deg.

- Vil du ha penger? - Nei.

- Hva er det da? - Ingenting. En liten misforståelse.

Du takket henne, ikke den som kjøpte salaten.

Kramer tror at et straffeslag kan ha drevet ham til å gjøre det!

De har ikke engang pågrepet ham ennå. Kom, vi går ut.

Nei, jeg tror ikke det...

- Hvorfor ikke det? - Folk vil bare stirre på oss.

- Hvem stirrer? - De vet at vi er ute sammen!

Det er pinlig.

Hallo? Nei, hun er ikke her.

Ja, det skal jeg hilse henne! Nei, jeg vet ikke når hun kommer!

Jeg må legge på! Ha det.

Det var... det er en lang historie!

Hei, Newman!

- Vet du hvor Kramer er? - Nei, hvordan det?

- Gendason! Litt av en greie. - Det er vel det.

- Hva sa Kramer? - Ingenting.

Du vet noe, fortell!

Sjokolade!

Margaret?

- Kjenner dere hverandre? - Det kan man si.

Vi har vært sammen.