Captain Tsubasa Season 2: Junior Youth-hen (Captain Tsubasa: Jr. Youth Arc)

پاریس, 6:01 بامداد

حومه پاریس

8:00 بامداد

:کاپیتان سوباسا آرک تیم ملی نوجوانان

‫قسمت 19 توپ آتشین برملا خواهد شد

ژاپن فرانسه اوروگوئه آلمان

‫تاریخ تولد اکتبر 28 / قد 168 CM ‫‫وزن 57 KG / گروه خونی O

قسمت بعدی مبارزه آغاز میشود!! ژاپن در برابر فرانسه

حالت چطوره؟

خوبم، راستش عالی ام

میدونم که مردم فرانسه ازت انتظار زیادی توی این تورنومنت دارن

ولی نمیخوام خیلی به خودت فشار بیاری

میدونم مامان

قربان، من ماشین رو میارم

.واسه امروز نیازی نیست تا استادیوم یه خرده می دوام

.امروز با ژاپن بازی میکنیم یه مسابقه تک به تک با میساکی

بالاخره می فهمیم کدوممون بهتره

!برنده میشم! قسم میخورم که برنده میشم

تنها کسی که پرچم فرانسه رو به احتزاز در میاره

ال سی پیر خواهد بود

ببین، تیم ژاپنه

خودشه. شماره ده ژاپن

کسی که پنج تا پاس گل جلوی ایتالیا داد

و مجموعاً توی دوتا بازی شیش تا پاس گل داد

کسی که از پنج تا پاس گل پیر هم عبور کرد

سوباسا اوزورا از تیم ملی نوجوانان ژاپن

....سوباسا، در مورد روبرتو چه حسی داری؟

،هوم. خیلی دوست دارم ببینمش ولی بازی برام تو اولویته

،توی بازی با آرژانتین یه خرده رفت تو مخم

و به خاطر همین گل اول رو زدن

به علاوه، به عنوان کاپیتان باید به تیم فکر کنم، نه به خودم

.سوباسا

خیلی خوشحالم که روبرتو فوتبال رو بیخیال نشده

،مربی یه تیم برزیلی شده

و میخواد اون تیم رو به بهترین تیم دنیا تبدیل کنه

اگه به فوتبال ادامه بدم، مطمئنم که بالاخره همو می بینیم. میتونم حسش کنم

!پیر

!پیر

!خیلی خب بسه دیگه

خدایا، پیر نیست

پیر من کجاست؟

پیر جداگونه میاد

توی اتوبوس نیست. ببخشید که ناامیدت کردم

اون لوئیس ناپلئونه

مهاجم آس فرانسه

.پیر

همونطور که قول دادیم، توی این بازی حسابمونو با هم صاف می کنیم، میساکی

.آره

بیا خوب بازی کنیم

باشه

به ما سخت نگیر، کاپیتان ژاپنی

تو هم همینطور

اولین راندِ نیمه نهایی چهار تیم برتر

اولین بازی، بازی تیم ملی آلمان با تیم ملی اوروگوئه ست

واکابایاشی

چرا بازی نمی کنی؟

بازی امروز در برابر تیم فرانسه

بدون تو قطعاً به شکست منجر میشه

بیا توی فینال همو ببینیم، واکابایاشی

اشنایدر

...اون

هی، واکاشیمازو

داری با بد کسی در میافتی

پس من فقط یه گلر احمقم هان؟

اوروگوئه در برابر آلمان

.و بازی شروع میشه

توپ دست اوروگوئه ست

خیلی خب، امروز بازم برنده می شیم

.شستر برج کنترل آلمانه نباید توپ دستش بیافته

دفاع اوروگوئه میاد جلو

دارن با تمام قوا حمله می کنن

!خیلی خب

دنیل توپو جلوی دروازه می فرسته

!گل

!ویکتورینو یه والی پرنده میزنه

فقط پنجاه ثانیه از بازی گذشته

همیشه اینکه آلمان برنده تورنومنت میشه نقل زبونا بود

اوروگوئه گل اولو میزنه

تونستیم، ویکتورینو

!شوت خوبی بود

،اون هم یکی از گلزنان برتر این تورنومنته

کسی که از آمریکای جنوبی اومده

،پلنگ سیاه بدنام رامون ویکتورینو یه شوت بی نظیر میزنه

خیلی سریع بود

باورم نمیشه آلمان گل اولو خورد

وایسا، مولر

.گل اوله اشنایدر درستش میکنه

چشم به هم بزنی مساوی شدیم

...اشنایدر... تو

.و برمیگردیم به بازی این بار توپ دست آلمانه

خیلی خب، ما هم امروز می بریم

تمام بازی های این تورنومنت رو بردیم

خیلی خب، کارتون خوب بود بچه ها

تبریک میگم، روبرتو. بازی خوبی بود

مربی بارباس

مثل اینکه حق با تو بود

،فکر میکردیم که شماره ده ،سوباسا اوزورا

از دیاز بالاتر بود

بازی سوباسا رو واسه جذبش به یه تیم توی آرژانتین زیر نظر داری؟

آره

اگه تونست همچین بازی بی نظیری رو جلوی نابغه کشورمون، خوان دیاز انجام بده

پس مطمئنم توی آرژانتین هم میتونه بدرخشه

به علاوه، نمیشه همچین استعدادی رو هدر داد

فرای ژاپن دنیای بزرگ و وسیعی هست

دیاز برای فصل بعد توی اول صف بازیکنای حرفه ایه

و دیگه باقیش هم مشخصه

،شاید الان با هم برابر باشن ....ولی توی سه سال

الان متوجه شدم که اختلاف خیلی بیشتری ..بینشون هست

الان توی اوج جوونیشه

باید حتی زودتر از اینا وارد سطوح جهانی میشد

.خواهش میکنم

سوباسا امیدواره که به برزیل بره و زیر نظر تو بازی کنه روبرتو

این بار، رویای سوباسا رو به حقیقت پیوند بزن

به برزیل میرم و یه بازیکن حرفه ای میشم

و بعدش، ژاپن رو به شماره یک جهان تبدیل میکنم

.سوباسا

،روبرتو، سه سال پیش

چرا به فکر بردنش به برزیل نیافتادی؟

.شنیدم داری برمیگردی برزیل

آره، با پرواز بعد از ظهر

پس فکر کنم وقت خداحافظیه

میرم استادیوم که یه پیشنهاد رسمی برای سوباسا بدم

سوباسا به آرژانتین میره

،توپ میره واسه کالتز بازی ساز آلمان

!فرصتی نداری

توپ میره برای اشنایدر! کالتز با یه پاسِ !رو به عقب توپو میرسونه به امپراطور

...خودشه، اون اشنایدره

!شوت آتشین

!میره توی گل

!شوت برنده اشنایدر !شوت آتشین گمنام

آلمان خیلی زود مساوی میکنه

پنج دقیقه از بازی گذشته و بازی یک بر یک شده

اون چه شوتی بود؟

.بالاخره انجامش داد

بچه ها، میدونین چرا بهش میگن شوت آتشین؟

واقعاً آتیش گرفته

چی؟

شاید اصطکاک بین هوا و توپ باشه

یا شاید اصطکاک بین کفش و توپ

یا شایدم اصطکاک بین تور و توپ

،هرچی که هست، وقتی میچسبه به تور بوی سوختگی از توپ بلند میشه

.در نتیجه بهش میگن شوت آتشین که هربار بی برو برگرد گل میشه

.تف، یه گل دیگه میزنم

،این بازی بین من و اونه یه مسابقه بین مهاجم ها

میتونستم بگیرمش

بازی مساوی شده. به خونه اول برگشتیم

و بازی با سندِ اوروگوئه از سر گرفته میشه

اساس اصلی اوروگوئه

گارا چاروئا"ست، یعنی روحیه مبارزه"

،ولی وقتی پای روحیه مبارزه وسط بیاد هنوز نتونستن منو شکست بدن

بزن بریم، اوروگوئه

بدش به من

ویکتورینو

بزن بریم، اشنایدر

ویکتورینو پاس به عقب میده

یعنی میخواد ترکیب بازی کالتز و اشنایدر رو تقلید کنه؟

!گل

یه گل چشم نوار در رقابت مستقیم .با اشنایدر

!پلنگ سیاه آمریکای جنوبی

!گل دوم برای اوروگوئه

دیدی، اشنایدر؟ بهش میگن گارا چاروئا