OSS 117 Is Not Dead (O.S.S. 117 n'est pas mort)

Dringende missie: waarschuw 117 en geef hem het dossier "Provence".

Er is veel mist aanwezig. We vertrekken op een potentieel zeer gevaarlijk avontuur.

Laat 117 naar Toulon gaan.

De bron van de lekken moet in de Villa Floride zijn. Informeer 117.

Vermijd natuurlijk een schandaal. Einde.

Hallo, meneer Joseph. - Hallo, Consuela.

Mijn schat, mijn lieveling!

Altijd zo schattig. - Ben je voor mij of voor hem gekomen?

We kunnen toch gewoon "hallo" zeggen?

Heb je iets voor mij? - Ja.

Ik doe een complete tonicakuur. - Oh ja? Vitamine 6?

Nee, vitamine S. Zoals sonotone.

Ik geef de voorkeur aan vitamine 0 van “Document”.

Waar heb je dat vandaan? - Van een oor.

Ik houd je cliënt al een tijd in de gaten.

Gisteren, toen hij het café binnenkwam, zag ik hem meteen.

Om het ijs te breken, liet ik de bloempotten dansen onder zijn voet.

En tussen de pijlen door doe ik mezelf een plezier.

Mooi werk, hè?

We zullen zien.

Het is de gok van de sociale verzekering. - Het is dienstgeld, niet het mijne.

Alleen zal hij geen kleintjes maken.

En als het een document is over strictisme?

Strictisme is onze zwakte.

Om het geluid van de knoppen te horen. - De opname zien we later wel.

Dus tot het volgende nummer. Een wereld voor ons.

Kom op, kom op, kom op.

Tot ziens, meneer Joseph. - Tot ziens, Mata Hari.

Hotel Majestique, ik luister. - Mag ik meneer Bouchraud?

Meneer Vincent Bouchraud.

Blijf aan de lijn, meneer. Ik verbind u meteen door.

Meneer Bouchraud aan de lijn. Ah, ik luister, Joseph.

Uw stad hangt aan een zijden draadje, mevrouw.

Maar het is een XYZ-draad, de beste ter wereld, die u deze uitzending biedt.

Ben jij het, Radeau? - Ja.

Heel grappig.

Imiteert u ook de Lippons? - Weten zij dat wij hier zijn?

In levende lijve.

Ik kom namens een vriend. - Welke naam?

Beethoven. - We gaan duidelijk de muziek in.

Mijn vriend is geen musicus. Hij is doof.

Een oude dove zoals... - Precies.

Dus ik kom het oor van mijn vriend terughalen.

Het oor? Ik begrijp het niet.

Zijn sanatone. - Ah, dat ding bedoelt u?

Precies. - Ik heb het niet.

U hebt het gisteravond in de Stop Bar opgeraapt.

Ik herhaal, ik heb het niet.

Je krijgt een hoge beloning.

Het spijt me. Ik heb het niet.

Jammer. - Jammer.

Mijn vriend is doof, maar niet blind. Mystiek, toch?

Rookt u? - Nooit, tussen de maaltijden.

Ja.

Gisteravond raapte ik een sanatone op. En daarna?

Ik hield het niet, gaf het aan iemand anders.

Aan wie? - Aan Gisèle.

Ik zag de baas. - Gisèle is de barmeid.

Perfect, de barmeid. - Zie je!

Jammer, geen telefoon om haar te bellen. Maar ik ga vanavond, beloofd.

Nee. - Goed, ik ga meteen.

Jullie blijven hier.

Jullie zijn dwaas. Gisèle herinnert zich nooit.

Zo'n ding krijg je te midden van een gevecht.

Ik kan haar herinneren.

Ik doe het zelf. - Maar wat is het nu weer?

Ik kan harder schreeuwen, weet je. - Dat raad ik niet aan.

Zoveel gedoe om een ding met nep schubben.

Laatst verloor ik een gouden armband, echt goud.

Je zult het me straks verkopen.

Want ik kom terug, beloofd.

In de Stop Bar. - Hé!

Hé!

Lili!

Carmel!

Antan!

Xavier!

Xavier!

Rosita is dood. Wat nu?

Ik ben niet gerust. Ik zit opgesloten.

Goed.

Trek de deur.

Waarom? - Om de echte sleutel niet te beledigen.

Nooit nuttig enthousiasme. Het lijkt me niet nodig te gaan met jou.

Ik kreeg bezoek.

Heeft u meneer José gezien?

Ja. Vertel me uw avontuur in detail.

Geen avontuur. Ik wilde opscheppen en zag dat er geen bloemenperk was.

Toevallig?

Nee, ik zag meteen dat het nep was. - Echt?

En de dove? Heeft u hem nooit gezien?

Ja, op foto. - Is dat uw bezoeker?

Nee. Ik heb hem nooit gezien. Het is een vriend van de dove, zogezegd.

Heeft u hem verteld dat ik het sonatone naar de bar bracht?

Ja. - Wat was uw bedoeling?

Ik weet het niet. Ik wachtte op een wonder.

Dank u.

Vertrekt u? Maar hij komt terug.

Hopelijk wel. - Gisèle voor niets blij.

Hij zal u vragen stellen, u antwoordt van uw kant.

Daar begint uw avontuur.

En u spreekt hard.

Maar u blijft hier? - Natuurlijk.

U regelt dat hij hierlangs komt.

Pas op. - Ja.

Goed humeur? - Ja.

Heeft u hem teruggevonden?

Men is nooit zo goed bediend, hè?

Gisèle is er nog niet?

Oh, dat verbaast me niet.

Zij is altijd te laat.

Het is de laatste keer dat ik haar iets toevertrouw.

Waarom lieg je? - Om je te laten praten.

In werkelijkheid ben ik niet de dame van de garderobe, toch? En wat

zou ik ermee doen? Een maaltijd met augurken? Ik houd niet van azijn.

Hoeveel wil je? - Wat? Het is geen zenbom, toch?

Je dochter heeft hem, geef hem aan mij.

Ga je hem geven?

Zeg!

Hé! Hé, domkop!

Het is voorbij.

Ik verbind u door.

Het origineel van document 15, in het sonatone, lag bij Antonilide.

Oh, ongelooflijk. - Geloof het maar voor mij.

Dus de lekken komen van meneer Antonilide, de onverdachte.

Hij moet de sleutels van zijn kluis kwijtgeraakt zijn.

Of hij opent hem zelf, voor de gerespecteerde tegenstander, te kiezen.

Wie steelt de documenten? Voor wie stelen ze?

Hoe documenten stelen? De antwoorden liggen daar.

Nu hoeft men alleen nog te antwoorden. - Maar snel!

Om de internationale situatie niet nog complexer te maken. Dus?

Nee. Natuurlijk niet. Ik had die vent gezien.

Alle informatie over hem. - Met plezier.

Lul. - U moet een dienst bewijzen.

Voor die, hij was al dood. Van angst.

Hij zou het u misschien gewoon geven. Hij zal u nodig hebben.

Goed. - Maakt u contact met de oude man?

Zeg hem dat ik contact opneem met mijn collega.

Miss Muriel bezet nog steeds villa Armada.

Ze speelt modeontwerpster op vakantie. - Geen vakantie meer.

U meldt het meteen.

Intussen hou ik dit bewijs. - Ik maak er twee kopieën van.

Eén voor het dossier van de oude man en één voor mij.

Hoe is mijn collega? Mooi?

Ze reageert slecht. Het is het type… Ik heb haar gezien.

Ik heb haar gezien om haar te herkennen.

Overigens, het fortuin van Gonzuela.

De man dacht dat hij een dief was, dus ik ging door.

Om dezelfde reden.

Laat de vrienden van de Stop-Bar een krans dragen.

Ja.

Ja.

OSS 117.

Je hebt me laten schrikken. Ik vind dit beter.

Spaar me je complimenten. Voor eens en altijd: dienst, dienst.

Uitstekend begin. Goedenavond, jonge man.

Goedenavond 117. - Mag ik?

Alstublieft.

Dank u. - Graag gedaan, het stoorde me.

Geweldig.

Het geweldige is kunnen vertrekken, Hubert.

Maar jij zult dat ook meemaken, Muriel. - Dus u bent de redder.

De oude vertrouwt me niet meer. Ik word gecontroleerd.

Met zo'n dekking is het nutteloos.

Ik heb het alarm niet getrokken.

De oude dacht vast dat we samen je minder alleen zouden voelen.

Je bent nummer één, dat weet ik. Dus amuseer je goed.

Maar alleen, want ik pak mijn koffer.

Ik zou even wachten voor je de oude ziet.

De laatste keer at hij de helft van zijn sigaar.

Je raadde me voorzichtig te zijn. Ik heb niks te verwijten.

Geen verwijten, maar met trots.

Al een week hang je rond bij de.

Villa Floride van meneer Lille en zijn kluis.

Het doel? - Gokje.

Het gaat over hem. Joseph vond een microfilm met documenten.

Word je geïnteresseerd in de zaak? - Waarom waarschuwde Joseph me niet?

Drie dagen rondhangen in het Majestic. Gelijkspel.

Belangrijk document? - Een mooie vondst.

Ultra geheim. - Niet toevallig.

Kent u deze heer?

Ja. - Echt?

Ik zag hem op een cocktail bij de Lille's.

Uitgenodigd? - Ik hoorde het over de muur.

Ik weet toch iets.

U bent geweldig. Morgen betreden we Floride.

Via de hoofdingang?

Weet ik nog niet, maar ik heb een plan.

U mag niks missen. - Plan?

Ik heb er evenveel als u hoeden hebt.

Waar is de kamer? - Uw kamer is daar.

Oh!

Bravo!

Oh, nee!

Schreeuw, Vincent, mijn hoed. Vincent, mijn hoed!

Ah! Vincent, mijn hoed!

Sorry, ik liet me slaan.

Mag ik?

Curieuze projectielen, hè?

De laatste vliegende schotel. Vooruitgang stopt nooit.