RADIANT

RADIANT (ラディアン)

دانلود زیرنویس English

فصل 2

هماهنگ با نسخه‌های زیر

RADIANT S02 English[CC] (Get A to Z English Dubbed Anime English CC Subtitles for ₹500 only)
ناشر Ryan Sk
💾Get A to Z English Dubbed Anime English CC Subtitles for ₹500 only. 📞 Contact: http://t.me/Ryanalli

برچسب‌ها

webdl
anime
crunchyroll_synced
funimation_synced
english_cc
sdh
تاریخ انتشار: 2026-08-18
تعداد دانلود: 0
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

There it is. The Spectral Nemesis we're after.

Stay in formation no matter what happens!

And keep your distance from the castle, all of you!

Sir!

All right, let's begin this battle together.

Gysoni!

Gysoni!

The city of the knight-sorcerers,

Caislean Merlin.

The city has been besieged as of late by mysterious monsters

known as Spectral Nemeses.

These Nemeses appear not from eggs, but from thin air.

Some of the most ancient secrets of magic

are said to be kept in this city.

And it's where Seth's next adventure will begin.

"Toward a New Adventure."

Seth defeated Konrad

and thwarted his schemes for Rumble Town,

saving countless lives and setting the town

on a course toward tolerance.

This was a good deed to be sure,

but it brought him no closer to his goal.

Seth seeks to solve the mystery of Radiant,

the source of all Nemeses,

and cause of much human conflict.

As Seth continues his quest for the secrets of Radiant,

he will also learn of the secrets within himself.

It's Caislean Merlin or bust.

Yaga said I might find out about Radiant there,

and that's the only lead I've got.

I'll hop in here, find what I need, and hop right back out!

Sure is nice to be home after all this time.

So, you're back.

Uh. Yeah.

Huh?!

Man, the air really does start to get stale

in there after a while, doesn't it, Jiji?

What's it gonna take for you guys

to learn your friggin' lesson?

Hey! Great to see ya, kid! It's been a while!

Be careful, Alma! We're under attack!

Those are my assistants you just punched, ya stupid dolt!

Why would you hire them?!

Maybe this is how they show affection here, Jiji!

Lady Alma told us we needed

to hide from the locals,

so we sealed ourselves in those barrels and stayed quiet.

How could he just attack us out of nowhere?

On the plus side, you were great hiders.

Hey!

Will someone please explain to me what's goin' on here?

Sorry if our sudden appearance gave you a scare.

Yeah. Whatever. Why are you here though?

Before we answer any questions you have,

why don't we start over?

Let's hit him with intro formation number 12, Jiji!

We are known as the Bravery Duet!

Damn it, Jiji!

I said we were doing formation number 12!

So why are you doing formation 21?

You screwed it up like you always do!

Now we're a laughingstock 'cause of you!

So you're a duet now, huh?

What happened to the other clowns you ran with?

Well, long story short,

we got separated after we fled from Artemis.

I wonder what they're up to right now.

Huh?

In case this still isn't clear, these two're allowed to be here,

they work for me.

Huh?!

Did you forget about how

they robbed all those villagers before?

And I even caught them stealing treasure from Artemis, too!

I know.

Then why let them stay?

How 'bout I fill you in?

After Jiji and I escaped Artemis,

we tried to lay low on a deserted island.

We were hoping to give our wounds time to heal there.

But it was infested by the Nemesis!

Huh. 'Kay.

We'd lost our weapons, our brooms,

our underpants!

It seemed that was the end for us!

But then Lady Alma appeared out of nowhere

and gallantly saved our sorry lives.

Yeah? Did you seriously do that, Alma?

I happened across 'em as I flew to work.

Then shouldn't you have given them back to Artemis after?

Yeah, and at first I tried to do exactly that.

I sent word, but no one ever came to collect them.

So I gave them a chance.

Nobody's born human, right? It takes work to become one.

I wasn't about to kill them

just because they'd committed a few petty crimes.

That'd be cruel.

I get it.

And you've served her ever since, right?

Actually, no!

We tried to give her the slip

as soon as she took her eyes off us!

Huh?!

But then she unleashed her magic on us

at full blast.

I've got no mercy for ungrateful punks

who bite the hand that feeds them.

But that's not all.

Suddenly, a Source Nemesis appeared!

Oh!

We were defenseless.

But Lady Alma faced that Nemesis with the bravitude of a lion

and struck the monster down!

In that moment, I had an epiphany. A revelation!

This sorcerer had the spirit

I'd been trying to embody my entire life.

The woman I saw before me was the incarnation of courage,

self-sacrifice, and humility!

"Lady" Alma is an understatement.

She's a goddess!

Yeah!

So that's why I've put my wicked old ways behind me now!

As soon as she finished killing that Nemesis, I bowed!

I got on my hands and knees and begged her

to let us be her assistants.

And then...

Huh?

I can't even understand a word you are saying!

Why don't you stop with the sob-show

and go make me some dinner, Don?

As you command!

What a pain.

Nice work, Alma. You've really turned those guys around.

They're not good people yet; they're just weirdly loyal.

If I quit Nemesis hunting and became an organ trafficker,

I bet they'd start kidnapping drunks for me.

I guess they'll learn more with you then they would

if they were stuck in jail.

Maybe so.

At any rate, they've been standing by their promise

to assist me.

They do the work of five men apiece.

You're kidding!

I'm not.

There's no reason to worry about them, though.

They're a couple of buffoons,

but they've decided we're a family.

It's cute.

Oh, yeah. Speaking of family.

Hm?

When all that stuff happened in Rumble Town,

I met this weird guy.

What do you mean by "weird"?

Well, he said that he was my older brother.

And could he prove it?

Or did this stranger expect you

to take his claims at face value?

He had horns, the same as I do.

The curse of growing horns isn't actually as rare

as you seem to believe.

That may be, but he also looked a lot like me.

And when I was in trouble at Rumble Town,

I sensed him somehow.

I felt him do something to help me fight.

You felt him do what?

I think he cracked open something inside me,

just enough to keep me alive.

And after the fight, I saw him.

Like in a dream.

Seth, you felt him do something

during your fight in Rumble Town?

Well, as strange as it sounds,

despite being a great distance away from you,

I think I felt it, too.

And it felt wrong.

It was a sensation I don't wanna feel again.

I don't have any more memory of that time than you do,

but what if it wasn't a Nemesis who infected you?

What if that seal is meant to protect you from him?

I don't understand why you would think that though.

If he really was trustworthy,

I think he would've turned up for a visit by now.

As I recall, you felt like you "turned into a monster"

and then "went berserk."

If he helped to make that happen,

then I consider this man a threat.

Huh?

Hiya!

Get it together, ya gullible dork.

Ya can't go around listening to every weirdo you run into,

understand?

It wasn't like that,

I really did feel some kind of bond with this guy.

Sounds like the work of an overactive imagination.

The story might've been more believable

if you'd written yourself some notes.

Aw, c'mon, Alma!

You need to listen now, okay?

You're going to be confronted with a lot of strange things.

Don't let them confuse you.

RADIANT subtitles in other languages

More English subtitles for RADIANT

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left