SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table (死亡遊戯で飯を食う。)

‫مويغي-سان؟

‫أنتِ، انضمّي إلى الفريق الآخر.

‫لكن...

‫لكن؟

‫لكن ماذا؟

‫لا شيء. صحيح؟

‫آ-آسفة.

‫لا يوجد أحد هنا.

‫نعم.

‫حقًا؟

‫كوزوي، انظري إلى هذا...

‫كوزوي؟

‫نيشيدا-سان؟

‫أجيبي.

‫أنتِ هنا، أليس كذلك؟

‫هيا. هذا ليس مضحكًا.

‫لماذا يعبثن هكذا؟

‫إنهنّ يستجوبنها.

‫ماذا؟

‫أين تخبئن الأسلحة؟

‫لا أعرف حقًا.

‫حقًا؟ دغدغة، دغدغة!

‫تلقّينا أوامر بعدم استخدام العنف.

‫كسر الأصابع سيكون أسرع.

‫يبدو أن تلك ليست فكرة جيدة ‫مع هذا العدد الكبير من اللاعبات.

‫انهيار الأخلاق ‫يجعل المجموعات تتفكك.

‫عملي هو مرافقة اللاعبات الجديدات.

‫اسمها كوشييدا.

‫هناك حوالي ثلاثين شخصًا في فريقها.

‫معظمهن جديدات، وهناك فتاة ‫اسمها مويغي تحكمهنّ بالخوف.

‫إذًا ربما نكون نحن المجموعة الفضلى.

‫نعم.

‫دغدغة، دغدغة، دغدغة!

‫يبدو الأمر كأطفال يلعبون فقط.

‫هذا فعال بشكل مفاجئ.

‫هل سبق أن دغدغك ‫هذا العدد من الناس؟

‫حسنًا، لا.

‫دغدغة، دغدغة!

‫مهلًا!

‫سومياكا-سان، ماذا تفعلين؟

‫فهمت. يبدو أن هذا فعّال فعلًا.

‫محاولة جيدة.

‫لا... أيتها الحقيرة...

‫يا إلهي.

‫سومياكا-سان.

‫لعبتي التالية هي الثلاثون.

‫أتؤمنين بتلك اللعنة؟

‫لم أدرك أنك ظريفة إلى هذا الحد.

‫دعيني أضمك لبعض الوقت.

‫مهلًا!

‫تبًا!

‫شكرًا على ذلك.

‫نحن زميلتان في نفس الفريق في النهاية.

‫أعلم، لكن شكرًا على أي حال.

‫انتهى الدرس التمهيدي.

‫يرجى أن تكتشفن الباقي بأنفسكن.

‫انتهى الدرس التمهيدي.

‫يرجى أن تكتشفن الباقي بأنفسكن.

‫هل يمكنك التوقف عن ذلك؟

‫انتهى الدرس التمهيدي.

‫يرجى أن تكتشفن الباقي بأنفسكن.

‫ألا تسمعينني؟ هذا يكفي!

‫ليس الأمر كما تظنين! قُتل كل زميلاتنا، لذا...

‫لم يكن لدي خيار.

‫لم أهرب! لم—

‫انتهى الدرس التمهيدي.

‫يرجى أن تكتشفن الباقي بأنفسكن.

‫لا بأس. لقد هربتُ أنا أيضًا.

‫هربتِ؟ ماذا تقصدين بذلك؟

‫انتهى الدرس التمهيدي.

‫يرجى أن تكتشفن الباقي بأنفسكن.

‫هل أنتِ بخير؟

‫هل أُصبتِ؟

‫لا بأس. هل تشعرين بالبرد؟

‫كم بقين حيّات؟

‫انتهى الدرس التمهيدي.

‫يرجى أن تكتشفن الباقي بأنفسكن.

‫لا أعلم.

‫انتهى الدرس التمهيدي.

‫يرجى أن تكتشفن الباقي بأنفسكن.

‫ماذا سيحدث لنا؟

‫لا أعلم.

‫انتهى الدرس التمهيدي.

‫يرجى أن تكتشفن الباقي بأنفسكن.

‫انتهى الدرس التمهيدي.

‫يرجى أن تكتشفن الباقي بأنفسكن.

‫طائر السبد الرمادي طائر قبيح حقًا.

‫وجهه مرقّط وكأن بقع الميسو تغطيه.

‫شكرًا على الانتظار.

‫ظننت أنّك كنت مذهلة.

‫قتلتِ الكثيرات بلا تردد.