Cyborg X

Cyborg X

دانلود زیرنویس Danish

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Cyborg X 2016 1080p BluRay x264-GUACAMOLE[rarbg]
ناشر DKSubz
Tekst resync. med -12.7s så det passer til GUACAMOLE(fra RARBG) release. Tak til Firewalker.dk for oprindelig upload og TWA - HoundDawgs.org for teksten.

برچسب‌ها

cam
BluRay
x264
1080
تاریخ انتشار: 2017-05-01
تعداد دانلود: 37
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Danish

نخستین 200 خط.

Tak, fordi De kom med så kort varsel, hr. Præsident.

Kan De bekræfte verserende forlydender om et statfinansieret våbenprogram, X-Corp?

Som De ved, har landets sikkerhed været vores topprioritet.

Og ja, vi har samarbejdet med X-Corp og andre for at beskytte folket.

Er det sandt, at X-Corp har mistet kontrollen over operative system?

Der var et lille uheld, men vores eksperter arbejder på at løse det.

Hvor mange omkom?

- De rapporter er endnu ikke bekræftet. - Et slag på tasken?

- Vi arbejder på at løse problemet. - Skal vi forvente et nyt angreb?

Jeg har ikke flere kommentarer. Tak.

- Foruroligende nyt fra Washington... - En hemmelig våbenproducent, X-Corp...

- Våbenprogram har mistet kontrollen. - Antallet af omkomne kendes ikke.

- Jack Kilmore savnes. - CEO Jack Kilmore menes død.

- Detaljer begynder at dukke op. - De lavede våben.

- Som ingen skulle vide, de lavede. - Spionudstyr.

- Atomprojektiler. - Kampdroner.

Senderen prikker sig ind i nervesystemet og giver fuld kontrol over bæreren.

- Fjernstyrede mennesker. - Halvt menneske-halv maskine.

- Også kaldet cyborgs. - Eksperter hævder, nyt angreb er muligt.

Eksperter udelukker ikke nyt angreb.

- Hvor og hvornår det sker... - Det vides endnu ikke hvem eller hvad.

Spørgsmålet er: hvorfor er vi ikke allerede døde?

- En ny bølge angreb er undervejs. - Politiet udsender advarsel.

- Søg indendørs. - Bliv hjemme.

Teknologien hører ikke hjemme i vores samfund.

- Alle større byer er udset som mål. - Paris, New York, Beijing.

Berlin. Tokyo, Los Angeles, Moskva.

Skadens omfang er ikke bekræftet. Der menes at være et stort antal omkomne.

Teleprompteren forsvinder.

- Det hele flimrer. - Vi arbejder på at få flere oplysninger.

ET ÅR SENERE

Det forlød, at denne krig ville blive den sidste.

At X-Corp var for magtfuldt. At intet kunne stoppe dets artilleri.

For en gangs skyld talte rygterne sandt. Kun nogle få var så heldige at overleve.

Vi blev jaget af X-Corps landstyrker, en hær af kampdroner og cyborgs,

slaver, kontrolleret af systemet. Efter et år under jorden som rotter

stod vi over for endnu en fjende: Sult.

Snart stod én ting klar:

De heldige er allerede døde.

Som jeg sagde, de heldige var allerede døde.

Løb!

Nej!

EN AF FÅ LOMMER FOR OVERLEVENDE PÅ DEN VESTLIGE HALVKUGLE

11

- Har din mor det bedre? - Nej.

- Hvor fandt du den? - Er det ægte, løjtnant?

Datoer, steder, transaktioner, profiler... Det er helt sikkert ægte.

Gå tilbage.

Amy Kilmore, medstifter, næstkommanderende.

- Hans søster. - Dræbt, 4. Juli 2017. Det er dag 1.

- Det her er utroligt. - Det var ham. Det var Kilmore.

- Vi må rykke nu... - Slap af, løjtnant.

Der er en grund til, vi har overlevet. Vi holder os ude af deres radar.

- Oberst? - Wizkowski.

Tjek den disk. Lad mig vide, om der er noget, vi kan bruge.

- Oberst! - Jeg vil ikke høre det.

- Du begår en fejl. - Betvivler du min autoritet?

- Hvis han er i live, har vi en chance... - Det er for risikabelt.

Vi har ingen mad, intet forråd.

Vi er nødt til at begynde at kæmpe. Den risiko er vi nødt til at løbe.

Godt. Men vi gør det på min måde. Forstået?

Forstået.

- Det er mig, der bestemmer. Ikke dig. - Javel.

Vi prøver at overleve. En dag ad gangen. Husk det.

18, 19... Kom så!

Ikke dårligt, Lopez.

- Godt gjort. - Ikke strålende, men heller ikke skidt.

Op og hop, pissemyre.

Satans. Vi er vist ved at blive svage.

Lopez? Er vi ved at blive svage?

- Nej, chef. - Godt. For det har vi ikke tid til.

Vi har et problem, som kræver øjeblikkelig handling.

Sender du os ud, oberst?

Tag bukser på. Vi mødes til briefing kl. 1000.

Og vær venlig at få det kryb ud af min køje.

- Jack Kilmore, X-Corps medstifter og CEO. - Oberst.

Han startede sin første tech-virksomhed som 19-årig.

Udråbt som teknologiens gulddreng af High-Tech Magazine.

Et sandt geni. Og ja, jeg er misundelig.

Som 26-årig bliver han kontaktet af onkel Sam.

Man indleder en ny forsvarsafdeling med fjernstyrede våben og overvågningsudstyr.

De giver ham et tilbud, han ikke kan afslå.

- Og hvad så? - Knyt sylten, soldat.

I går stødte jeg på en cyborg, som jagtede en mand og en kvinde.

Kvinden blev dræbt på stedet. Manden blev taget med til et nedlagt lager-

- lige uden for det vestlige perimeter. Vi mener, det er lager for maskiner.

Det er et billede fra løjtnant Spears' spionkamera.

- Forstørret 750 %. - Vi mener, det mr. X-Corp i egen person.

- Jack Kilmore - Jack Kilmore er død.

Dræbt af sine egne maskiner, da han forsøgte at lukke det hele ned.

- Alle kender den historie. - Jeg fandt den her i sandet.

- Den blev efterladt af fyren på billedet. - Vi så på den i morges.

Det passer fint. Det er oplysninger, som kun folk på højeste sted har adgang til.

- Ja? Hvad slags oplysninger? - Tophemmeligt lort.

Det er Jack Kilmore. Og han lever.

Det er en enkel mission.

Ind, snup starutten, og ud igen. Og prøv på ikke at dø.

- Det kan være en fælde. - Ja, men vi må tage chancen.

Jack Kilmore kan have oplysninger, som kan ændre krigens gang.

Krig? Det her er ikke en krig. Det er en massakre.

Så er det nok. Jones, Lopez og Carlisle, det bliver jer.

- Det er kun tre. - Vi har brug for flest mulig.

- Der er ikke tid nok. - Det tager to dage til fods.

- Der er kun plads til tre i buggyen. - Det er selvmord.

Er du bange, soldat?

- Jeg tager af sted. - Du bliver her. Det er en ordre.

Forstået?

Godt.

Sindssyge stodder.

- Han får os slået ihjel. - Eller også gør han det selv.

Han er blevet skudt 30 gange. Hold fingrene fra kaptajn Maskingevær.

Han skærer halsen over på en, uden at man opdager det.

Desperate tider. Og vi står i dem.

Vi er næsten løbet tør for forsyninger. Så nu er det tid til at handle.

Snart æder I jeres egen lort. Jeg har set det for ofte.

Mænd bliver til svin, skovler lort i halsen på hinanden.

Drikker eget pis.

- Er det sådan, I vil herfra? - Nej, chef.

Jeg hørte jer ikke. Vil I æde lort og drikke pis?

- Nej, chef. - Nej, vel?

Jeg vil se skidtet klar til at rulle klokken 1100-

- og Kilmore slikker mig i røven ved solnedgang. Spørgsmål?

- Nej, chef. - Lad os komme i gang.

Hej... Du ved godt, det er din skyld, ikke?

Hvis du ikke havde taget de omstrejfende med-

havde vi haft mad til en måned mere.

Du skulle have ladet hundene være. De var ikke vores problem.

Nej... Problemet er mænd som dig.

Hvis du rører mig igen, skærer jeg halsen over på dig. Er du med?

Lopez, du er vores øjne indenfor. Sørg for at få det hele med.

- Vi skal se alt, hvad du ser. - Forstået, oberst.

Du er koblet på.

- Er vi læsset? - Ja. Kom tilbage i ét stykke.

- Jeg har brug for en pige i lejren. - Er det en ordre?

- Det er en ordre. - Er du klar, Lopez?

Afgang!

- Lad os håbe, det ikke er en dødsfælde. - Kig dig omkring, oberst. Vi er i en.

Gør dig i stand.

Mød mig i kommunikationsrummet klokken 1200.

Hvad laver du?

Jeg arbejder.

Vil du lege?

Jeg kan ikke lige nu. Hvad med senere?

- Gemmeleg? - Gemmeleg.

- Okay. Men du er den først. - Nej, det er du.

- Nej, det er du. - Nej, det er du.

Det er du. Og nu gælder det!

Emnet lader til at være intakt. Radaren viser en svag ændring af temperatur.

- Spænding, vil jeg tro. - Forstået. Ind og ud. Når I er klar.

Hvad fanden er det for et sted?

- Er vi det rigtige sted? - Ja.

- Det er noget lort. - Hold våben klar og bevæg jer.

Jones, du dækker. Hold øje med indgangssteder.

Jeg tjekker rummet.

Forsigtig, soldat.

Vent, skan til venstre.

- Der. - Jeg ser det.

Går frem.

Jeg har ikke noget lys.

Der er strøm i bygningen.

- Fjols! - Dækning.

Jeg kommer.

Hvad er det for et sted?

Ser I det her?

- Ja, vi ser det. - Er vores mand her?

- Så er han allerede død. - Gæt, hvem den næste bliver.

- Læg kniven! - Du må ikke slå mig ihjel.

- Kilmore, Kilmore! Slip ham. - Hvem er I?

- Hvem er I? Svar! - Vi kom for at hente dig.

Jack Kilmore. Er det dit navn?

Det er Kilmore.

- Røvhul! - Carlisle.

- Vil du smage? - Lad være, Carlisle.

Svinet ville slå mig ihjel. Det er hans skyld.

Var det ikke for ham, var alt det her ikke sket.

- Så er det nok, soldat. Hører du? - Drop det.

Du kan bare rådne op i helvede, Jones.

I kan alle sammen rådne op i helvede. Jeg vil ikke dø herinde.

Får jeg lidt hjælp?

- Maskiner? - Ja. Og de ved, I er her.

Hvor er Carlisle? Kan I se ham?

Han er død.

Godt. Så er der afgang.

Jeg får stærke signaler. I skal ud nu. Hører du mig, løjtnant? Af sted!

Hvad laver du? Kom nu!

Vi skal væk!

Nej!

Af sted!

Kom så!

Lopez, Lopez, kan du høre mig? Der er noget klokken 12.

Ned!

- Er det vores transport? - Ja.

Så er det nu!

- Jeg er ramt! - Du klarer den! Hold ud!

- De må vente, til vi ved, de er alene. - Hun klarer den ikke.

Hvis de afslører vores placering, er der ingen, der klarer.

Hun er en af vores. Og vi har brug for Kilmore.

Dør vi, dør vi sammen.

Sangre por vida.

Pis! Af sted!

More Danish subtitles for Cyborg X

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left