Nine: Nine Times Time Travel (Nine: Nine Time Travels / Nain: Ahob beonui Shiganyeohaeng / 나인: 아홉 번의 시간여행)

Nine

¿Qué está pasando?

Padre, ¿qué debemos hacer?

Jeong Woo ha desaparecido.

Dice que el novio ha desaparecido.

¿Por qué?

Podría estar huyendo.

¡Oye!

Papi...

Cariño, ¿Por qué no vienes?

¡Cariño!

¿Posiblemente estamos yendo a una boda ahora?

¿Qué?

¿La ceremonia de bodas de Seon Woo y Min Yeong?

¿Qué estás balbuceando?

Por supuesto, ¿a dónde vamos de otra manera?

Ajusshi...

¿A dónde va?

Ajusshi...

Subtítulos por Wilmucia

Entonces estarán dentro...

Ahh, por favor vayan.

Ahora lo recuerdo.

Joo Sung Hoon,

Un abogado de Boston.

Mi padrastro.

¿Es eso cierto?

Puede que tengas razón...

¡Felicitaciones!

Sí, sí .. Gusto en conocerlo.

Encantado de conocerlo...

¡Felicitaciones! Gracias.

24 de abril 2013 11:59 AM

¡Presidente!

Aigoo, ya son las 12.

Tengo tanta hambre...

Jefe, ¿debemos pedir comida china?

Caray...

Hoy...

la orden de alquiler de Hong Kong Banjum.

Presidente, usted quiere lo de costumbre, ¿no?

Para mí Jjampong.

Jjampong, eso es.

Por supuesto.

Esta es Myungse Medical Supply.

Queremos un orden de cerdo agridulce

y una orden de Jjampong.

Sí, sí.

Sí,

¿debo pedir algunas albóndigas?

Sí, una orden de albóndigas estaría bien.

¡Que sea rápido!

Había pensado en matarlo,

pero quitarle su gloriosa carrera

sería mejor.

Ese bastardo...

¡¿Qué?!

Ese pequeño bastardo...¿Cómo se atreve...

E-Entiendo, voy a cancelarlo.

Era sólo una de albóndigas, no se por qué lo está haciendo tan sensible.

Ese bastardo.

Te voy a matar.

A-a-ah, q¡ayúdenme!

Myungse Medical Supply

¿Por qué se está volviendo loco?

¡Presidente!

Ajusshi...

¿Ha dónde va?

Ajusshi...

Doctor, ¿puede usted por favor inyectarme? Me duele mucho.

¿Podría hacerlo más rápido?

Por favor, dese prisa.

¡Oh hyung!

¿Cómo es que estás aquí? ¿Qué pasa con la boda?

¿Estás bien? ¿De dónde recibiste ser apuñalado?

Hyung, pensé que iba a morir...

Oh, ¿eres su hermano?

Yo soy periodista de CBM, Oh Chul Min.

Vino a mí y me dijo que tenía algo para darmw, pero me di cuenta de que realmente herido...

El que hizo esto, yo lo conozco.

Por favor, hable conmigo.

¿Eh?

Hyung, ¿cómo lo sabes?

¿Cómo sucedió esto?

¿Está Jeong Woo loco?

Siempre es así.

Esta no es la primera vez.

¿Esta no es la primera vez?

Soy estúpida para perdonar y creer en él de nuevo.

Shi Ah, ve y empaca tus cosas.

¿Hyun Shik puedes abrir el maletero y recuperar nuestras cosas?

¿Por qué? ¿Qué vas a hacer?

Vamos a salir.

¿Por qué, Jeong Woo?

No puedo vivir aquí. Vamos a salir hoy.

La verdad sobre el incendio del Hospital Myunse ha salido a la luz.

El incendio no fue un accidente sino un incendio provocado por miembros de pandillas y policías corruptos.

Además, el asistente del Presidente Choi Jin Cheol fue la raíz de la causa.

Choi amenazaba a Park Jeong Woo, el hijo del director,

después de que accidentalmente mató a su padre durante una discusión

Incluso contrató a un miembro de una banda de ocultar la evidencia.

Choi fue capaz de ocultar los hechos como un accidente de fuego debido a sus conexiones con el Chongro PD.

Los detectives Song a Han de Chongro PD

fueron sobornados por Choi para terminar el caso rápidamente, y falsamente denunció el caso.

El fiscal sigue investigando una mayor participación.

Soy Oh Cheol Min de noticias CBM.

Sabía que iba a terminar así. Usted idiota...

Te dije que lo busques, no que apuñalaras a un estudiante de secundaria.

Idiota.

Me dijo que cuidara de él. Dijo que estábamos totalmente fastidiados si no me ocupaba de él.

¿Qué? Cuando lo hice?

Bastardo.

Mamá...

Lo siento.

No te escuché de nuevo.

Pero creo que esto es lo que hay que hacer.

Por favor, no estes demasiado decepcionada.

El tribunal encuentra al acusado Park Jeong Woo

que no tenía malas intenciones cuando empujó a su padre.

Yo era un completo idiota

cuando decidí a hacer esto contigo.

Haga expiación, por favor.

Yo también repararé el resto de mi vida.

Me gustaría que usted haga lo mismo.

¡Tú pequeña m**! ¿Qué hay para mí para reparar?Eres el asesino.

¡Por ti, mi vida está arruinada!

¡Permanezcan en silencio!

La corte por éste medio declara

Park Jeong Woo a tres años de prisión.

Choi Jin Cheol queda condenado a 4 años y 6 meses.

Además, la propiedad y la gestión de los derechos del Hospital Myungse por Choi Jin Cheol fueron los resultados de

chantaje. La propiedad será devuelta.

# 2511, tiene una visita.

Me aceptaron.

He venido a decirte esto.

Ah ¿verdad? Lo has hecho bien.

Buen trabajo. Me siento aliviado.

Por mi culpa, has perdido un año de tiempo.

Lo siento.

¿Cómo está mamá?

Ella sigue siendo la misma. Ella no sabe que he sido aceptado.

Gracias por venir. Tu venida...

Todavía no te entiendo.

A medida que envejezco,

Digo que entenderé más tarde.

Estoy confiando en esas palabras...

que lo haré algún día.

¿Qué significa eso?

Es un secreto.

Doctor Kim, ¿qué hora es en este momento en Corea?

Es un poco después del mediodía.

¿Ya?

Por favor, disculpe. Es la boda de mi hermano, así que debería hacer una llamada telefónica.

¿La boda de su hermano?

¿Entonces por qué está aquí?

Yo no voy, les estoy ayudando.

Nadie tiene dinero. Me olvidé de traer un poco.

Todavía no me han pagado de la boda de Yoon Chan Sung .

¡Muy bien! No es ni siquiera eso. Esto es un manojo de toros.

Te falta humanidad.

¡Oh! El Director está aquí.

Está aquí. - Hola.

Entonces, ¿dónde se encuentra el Park Seon Woo? No lo veo.

¿Ha visto a Joo Min Yeong?

no, ¿por qué?

Es milagroso. ¡Joo Min Yeong está preciosa!

¿En serio?

¡Oh! Lee Joo Hee está aquí.

Wow, se ve muy molesta.

Por supuesto. De todas las personas, perdió a Joo Min Yeong.

Hoy gana Joo Min Yeong. Después de cinco años de gustarle... ella se va a casar...

Min Yeong, espera un minuto.

¿No se supone que Sun Hee iba a llevarlo? ¿Qué pasa con la cámara? - No estoy segur

¡Min Yeong!

Ese chico finalmente lo hizo.

Seon Woo cambió el pasado. ¿Te acuerdas de todo lo que pasó, ¿verdad?

¿Entonces todo esto es real?

¿En serio? ¿No es un sueño?

No, esto es real. Ustedes van a casarse de verdad.

No eres Park Min Yeong más. Eres Joo Min Yeong.

Volvió de nuevo a la forma en que se supone que es.

Querido...¿A dónde fuiste?

Este es nuestro secreto. Nadie puede saberlo.

Wow, de verdad. ¡Enhorabuena!

¡Siempre he esperado lo mejor para los dos!

¡Proponer, Proponer!

¡Despierta! Por favor, propónmelo.

¿Por qué no estás proponiendo?

¿Hasta cuándo debo esperar?

Tengo muchas ganas de una proposición. ¿Cuándo vas a hacerlo?

¿Qué tal hoy? El clima es perfecto para ello.

¿Hmm? Hoy... Hazlo hoy.

¿Crees que alguna vez te lo propondré?

¿Por qué no? ¿Por qué no haces lo que hacen otros hombres?

Ese es mi encanto. Ya lo sabes.

Hoy es mi cumpleaños.

Ohh, es el cumpleaños de tu novia.

¿Es tu cumpleaños una vez al mes?

La última vez, yo estaba mintiendo.

Mi verdadero cumpleaños es hoy.