Running Man (런닝맨)

"Taman hiburan di Yongin, musim semi"

Halo. - Halo.

Halo. - Halo.

Halo. - Cuacanya mendadak dingin.

Di sini hangat.

Ada figur Kwang Soo ukuran asli.

Gayanya sok keren. - Astaga.

Astaga, Kwang Soo.

Kwang Soo. - Ukuran aslimu...

Maksudmu, ukuran figur itu, bukan?

Benar. - Ukuran asli figur itu.

Lihat figur Kwang Soo ini. - Astaga.

Lihatlah figur Kwang Soo ini.

Seok Jin. - Apa?

Aku suka pakaianmu.

Pakaianmu rapi hari ini.

Terlihat sangat mewah.

Kenapa ada tato di tanganmu?

Ada apa dengan pakaianmu?

Kenapa? - Ada apa dengan pakaianmu?

Jangan ikut campur.

Kenapa? - Dia berdandan hari ini.

Dia berdandan dengan saksama.

Benar.

Dia menahan akhir kalimatnya.

Pakaianku kenapa? - Harusnya kenakan baju

yang sesuai dengan usiamu.

Apa masalahnya dengan ini?

Jangan terintimidasi. - Apa masalahnya dengan ini?

"Dia menggoyang jarinya dengan gugup"

Perlente sekali.

Lihatlah dia. - Jae Seok.

Kamu tahu ini rambut Park Saeroyi.

Astaga, tidak. - Yang Saeroyi.

Hentikan. - Yang Saeroyi.

Jangan begitu.

Seperti itukah rambutnya?

Astaga. - Yang Saeroyi.

Benarkah?

Apa? Apa katanya?

Tokoh dari "Itaewon Class". - Begitu, ya.

Yang Saeroyi. - Jangan lakukan itu.

Seperti itukah rambutnya?

Tidak, bukan begitu.

Rambutku selalu seperti ini.

Dan rambutnya sama.

Jadi, "Dongducheon Class".

Hentikan. Jangan bilang begitu.

Tapi mirip. Ada banyak orang asing di Dongducheon.

Astaga. - Kenapa?

Kamu tidak mirip dengannya. - Sama sekali tidak mendekati.

Wajahmu sangat berbeda darinya.

Sebaiknya kamu ganti pekan depan.

Yang Saeroyi. - Kamu harus potong rambut.

Apa So Min dan Se Chan syuting iklan TV?

Benarkah?

Ya.

Selamat. - Traktir kami makan.

Traktir kami makan. - Tentu saja.

Kenapa kamu tidak memberitahuku?

Aku kecewa kamu tidak memberitahuku.

Apa tema iklannya?

Iklan untuk layanan paket toserba.

Boleh aku mengatakan ini?

Layanan paket. - Ya.

Bahkan orang-orang di periklanan tahu mereka saling menggoda.

Tentu.

Mereka mengakuinya. - Benar.

Mereka mengakuinya. - Artinya mereka mengetahuinya.

Aku tidak bisa bilang mereka menerimanya, tapi mereka tertarik.

Benar.

Itu bagus. - Rasanya aneh

saat aku berfoto dengan So Min.

Sebenarnya menurutku...

Jadi, apa kegiatan kita hari ini?

Kita harus berhati-hati dengan aktivitas luar ruangan saat ini.

Banyak orang merasa bosan menghabiskan waktu di rumah.

Benar.

Hari ini kami ingin menunjukkan cara bergembira di rumah.

Namanya Lomba Running Man Punya Rencana.

Kita harus punya rencana.

Ada dua tamu yang akan bergabung dengan kita hari ini.

Aku meminta kedua tamu membawa sesuatu yang bisa mereka mainkan

bersama para anggota Running Man.

Jadi, ini ide para tamu?

Silakan keluar.

Apa kegiatan kita hari ini?

Siapa mereka?

Astaga. Lihat siapa yang datang.

Halo.

"Aktor Jo Byeong Gyu, Aktris Im Soo Hyang"

Itu mereka.

Soo Hyang.

"Jo Byeong Gyu memerankan karakter kekanakan di 'Hot Stove League'"

"Dia tampil di Running Man untuk kali pertama"

"Semua drama yang dia bintangi sukses besar"

"Aktris yang tengah naik daun, Im Soo Hyang"

"Dia bahkan aktif di acara ragam"

"Dia anggota Running Man yang ke-9"

"Dia penghibur serbabisa generasi berikutnya, Im Soo Hyang"

"Jo Byeong Gyu dan Im Soo Hyang tampil di Running Man"

Soo Hyang.

Senang bertemu denganmu.

Byeong Gyu. - Halo.

Baiklah.

Kemarilah. Kami gym di pusat kebugaran yang sama.

Byeong Gyu. Kabarmu baik?

Halo. - Soo Hyang.

Astaga.

Astaga, menyenangkan sekali.

Byeong Gyu, benda apa itu di punggungmu?

Kudengar ini liburan.

Untuk hari ini? Begitu rupanya.

Berondong.

Kami baru saja membicarakan ini.

Kita tidak akan keluar hari ini.

Kita akan tetap di dalam ruangan.

Aku membawa beberapa permainan

yang bisa dimainkan di dalam. - Benarkah?

Aku membawa telur.

Untuk apa telurnya?

Kita bisa menyerang kepala.

Permainan yang aneh. - Kwang Soo tidak hadir hari ini.

Aku juga membawa suplemen gizi.

Untuk apa itu? - Kenapa?

Bisa dimakan saat lapar. - Ide bagus.

Saat kita lapar? - Kita bisa memakannya.

Aku membawa jus akar bunga lonceng dan jus noni.

Aku suka jus noni. Itu bagus untuk sendi.

Dia membawa berbagai jenis jus. Kamu punya itu di rumah?

Ya. Ini yang kupunya di rumah. Ada milk thistle.

Apa? - Apa

keluargamu... - Obat.

Belakangan ini aku sering bermimpi buruk.

Jadi, aku mengonsumsi ini.

Maaf, tapi kamu belum pernah ikut berlibur, ya?

Inikah kegiatan mereka?

Liburan apa ini? - Ini kali pertamaku.

Jadi, aku antusias. - Dia antusias. Pantas saja.

Byeong Gyu, kamu belum pernah berlibur.

Aku cuti dari sekolah,

jadi, aku tidak sekolah.

Aku dikeluarkan beberapa hari lalu.

Kamu dikeluarkan? - Kamu pernah membicarakannya.

Sekolahku menanyaiku apa aku ingin

dikeluarkan atau diberhentikan, jadi, aku memilih diberhentikan.

Aku tidak mau diberhentikan karena aku jadi tersinggung.

Jadi, kamu dikeluarkan? - Benar.

Kenapa kamu merasa tersinggung?

Harga dirimu belum pernah terluka, bukan?

"Dia tidak tahu suka duka kehidupan"

Dia tidak tahu apa-apa. - Dia tidak tahu apa pun.

Dia tidak pintar.

"Byeong Gyu mewujudkan karakter kekanakan di 'Hot Stove League'"

Byeong Gyu terlihat persis seperti ini dalam drama itu.

Benar. Karakternya ceria.

Dia pria dari keluarga kaya.

Dia masuk ke perusahaan lewat koneksi,

tapi dia mengikuti ujian pegawai lagi.

Kedengarannya bagus. - Dia tampan.

Kamu terlihat anggun. - Begitukah menurutmu?

Haha suka orang-orang anggun.

Lihatlah Se Chan dan dia. Mereka tampak sangat berbeda.

Kenapa kamu membandingkan kami?

Dia tampan.

Terima kasih. - Byeong Gyu sangat...

Dia sempurna untuk pria dari keluarga kaya.

Se Chan tidak akan pernah memerankan karakter seperti itu.

Aku? Mustahil.

Tapi sebenarnya, ada

banyak pria kaya yang berpenampilan seperti ini.

Jong Kook!

"Banyak pria kaya seperti ini"

"Pria kaya di dunia nyata"

Jong Kook, astaga.

Tunggu. - Benar.

Ada seseorang yang mirip dengannya.

Benar. - Tunggu.

Aku serius.

Sepertinya aku pernah melihat seseorang seperti dia.

Ini sungguh...

Orang kaya di dunia nyata tidak mirip dengannya.

Sebagian besar seperti ini. - Benar.

Ini kenyataannya. - Tepat sekali.

Dan ada Ji Hyo di sini.

Dia dijuluki Wanita Gua Ji Hyo belakangan ini.

Dia hidup terasing.

Kamu menonton "Hot Stove League"?

Aku hanya menonton tiga episode.

"Drama terbaik yang dijamin Ji Hyo"

Kamu menontonnya. - Kamu tahu?

Jika Ji Hyo menonton tiga episode, artinya semua menonton.

Aku serius. Aku menonton tiga episode,

jadi, aku senang sekali bertemu dengannya tadi.

Menakjubkan melihatnya mengenalimu.

Ji Hyo, kamu menonton "Graceful Family"?

"Apa dia juga menonton drama Soo Hyang, 'Graceful Family'?"

Akan kutonton.

"Ji Hyo adalah Tembok Raksasa drama"

Astaga. - Lihat?