S1m0ne

سيد تارانسكي؟

إنها

تغادر؟

لا تقل لي إنها تغادر

لا يمكنها المغادرة

- نيكولا - هذا هذا

- ليس هذا - نيكولا

- كيف كان التدليك؟ - أنت تخرق العقد

- سيجارة - هل الأمر بشأن الصفحات الجديدة؟

لأنني أجريت التعديلات

كل التعديلات التي أردتِها

أنتِ تقريباً في كل مشهد

ليس الأمر متعلقاً بحجم الدور يا فيكتور

هل أنا مستحقة أم لا

لأكبر مقطورة في الموقع؟

إنها الأكبر على وجه الأرض

أقسم بذلك

إنها مقطورة إيرستريم بطول خمسين قدماً

لا يصنعون أطول من هذا

- أطول يا فيكتور - أطول؟

- أطول - ماذا؟

لقد أهنتني للمرة الأخيرة

أنتِ محقة في الواقع

إنها في الواقع أطول

- أنتِ محقة، إنها مذهلة - قهوة

انتظري لحظة

الإطارات منفوخة أكثر من اللازم

انظري؟ المشكلة هنا فقط

انظري؟ هنا

- الهواء يخرج مباشرة - هذا محزن

انظري؟ إنها أقل بالفعل

نيكولا، أتوسل إليكِ لا تفعلي هذا بي

كما تعلمين كان لدي ثلاثة عروض أخرى

لم أوقع على هذا الفيلم إلا

- من أجل الوفاء - إذاً أظهري لي بعضاً منه

سيوقفون الإنتاج

الأمر لا ينجح يا فيكتور

يا إلهي

مشهد الألف إوزة؟

لا أفهم هذا الفيلم

لن يفهم أحد هذا الفيلم

أصدرت بالفعل بياناً صحفياً أشير فيه لخلافات إبداعية

لذا دعك من الأمر

ذهبتِ للصحافة؟

هل لدينا كل شيء؟

حسناً أتعلمين؟

أنتِ محقة

أنتِ محقة تماماً وعندما تكونين محقة، فأنتِ محقة

- شكراً لك - دعيني أساعدك بهذه

لأنه يجب أن ترحلي

- لا أستحقك -

هذا الفيلم لا يستحقك

إنه يستحق أفضل أفضل بكثير منك

خلافات إبداعية؟

الفرق هو أنك لست مبدعة

إلى الجحيم، من فضلك

جاك؟

جاك، هل أنت هناك؟

إنها بارعة

بالكاد يمكن ملاحظة أنها تقرأ من جهاز العرض

أنا هنا

بجانبك مباشرة

انظر

لقد حللت هذه اللقطات

لدينا كل ما نحتاجه مسجلاً بالفعل

لو استطعت فقط إجراء التعديلات المناسبة

يمكننا إنهاء هذا الفيلم دونها

فيكتور، وفقاً للأمر القضائي الذي رفعه محاموها ظهر اليوم

سيرفعون دعوى إن عُرض الفيلم ونيكولا تظهر ولو في لقطة واحدة

سيرفعون دعوى يا فيكتور إنهم جادون

إذاً لنختر ممثلة أخرى

نيكولا أندرس هي الممثلة الوحيدة في العالم

القادرة على أداء هذا الدور

- إنه إعادة إنتاج يا هال - بالضبط

نيكولا أندرس ليست أكبر من هذا الفيلم

بالطبع هي كذلك يا فيكتور

لن يوافق أي اسم آخر على المشاركة الآن

من يحتاج اسماً كبيراً؟ سنختار ممثلة مغمورة

لن أمثل أمام ممثلة مغمورة

- لا يمكننا بيع ممثلة مغمورة - الحسابات لا تسمح

إن أردنا العمل مع نيكولا أندرس مستقبلاً

علينا تقليل خسائرنا وحفظ الفيلم

لا

لن أستسلم لتلك المبتزة

فيكتور، لنتمشَ قليلاً

أداء سخيف

أخبرتك أنها سيئة

لا، أقصد أداءك أنت هناك

لماذا تصعّب الأمور على نفسك دائماً؟

صعب؟ أنا من يصعّب الأمور؟

أجل

إيلين، أتعرفين ما هذه؟

حلوى مايك آند آيك؟

ليست أي حلوى عادية

هذه نكهة الكرز

هل تعرفين لماذا أنا فيكتور تارانسكي

مخرج مرشح لجائزة الأوسكار مرتين

فيكتور، كان ذلك في فئة الأفلام القصيرة

المشرف على أعز مشروع سينمائي في مسيرتي بأكملها

أتجول بـ انظري

جيوب مليئة بهذه الأشياء؟

لدي شعور أنك ستخبرني

سأخبرك لماذا لأن الآنسة نيكولا أندرس

عارضة الأزياء ذات بطاقة النقابة

كتبت في عقدها

إزالة كل حلوى الكرز

من طبق الحلوى خاصتها

مع تعليمات صارمة بأن أي غرفة تدخلها

يجب أن تحتوي على سبع علب سجائر تنتظرها

ثلاث منها مفتوحة

وأن يكون هناك جاكوزي خاص

على بعد ثمانين خطوة من غرفة ملابسها

وأنه كلما سافرت

يجب أن تسافر مربيتها معها في الدرجة الأولى

وما المشكلة في ذلك؟

إيلين، ليس لديها أطفال

ألا ترين؟ إنهم يسخرون منا

يسخرون نحن تحت رحمتهم

ماذا حدث؟ كان لدينا نجوم سينما دائماً

لكنهم كانوا نجومنا نحن أتذكرين؟

كنا نحن من يخبرهم بما يفعلون

وكنا نخبرهم بما يرتدون

- ومن يواعدون - هذا ما تريده؟

عندما كانوا تحت عقود معنا

كان بإمكاننا تغيير أسمائهم إن أردنا

- أكثر من مرة - فيكتور

هل تدرك أنك تحن

لعصر لم تكن قد ولدت فيه أصلاً؟

أنا أتذكر لماذا دخلت هذا المجال

- يبدو أنك نسيتِ - أرجوك

نيويورك كاسافيتس أتذكرين؟

- ها نحن ذا - ماذا كنا نفعل؟

كنا نحاول صنع شيء مهم

لا أعلم

نسلط قليلاً من الضوء في تلك الصالة المظلمة

هذا يسمى جهاز عرض

نضيء القلوب والعقول بشعاع من الحقيقة

ظننت أن هذا ما كنا نفعله

لدي ذكريات جميلة عن تلك الأيام أيضاً

حقاً، لكن الأمر لا يتعلق بذلك

أو بك، أو بي

أو بمبدأ سامٍ ما هذا عمل

- دعيني أرتاح - انظر حولك

من تظن يدفع ثمن كل هذا؟

هذا يتعلق بالاستثمار والعائد

لست مهتماً بالاستثمار والعائد

لست مهتماً بمن يدفع

أنا أحاول صنع فيلم

أنا المسؤولة عن هذا يا فيكتور

تلك الأيام في نيويورك

انتهت يا فيكتور

لن تجددي عقدي؟

كيف يمكنني؟

أفلامك الثلاثة الأخيرة فشلت

لن يعمل معك أي نجم مضمون بعد هذا

لو أنك تساومت قليلاً فقط

حسناً، ليس كل يوم يُطرد المرء

من أم طفله

كلانا يعلم أنني أبقيت عليك

بعد الطلاق من أجل الأيام الخوالي

ولكي تظل رافع الرأس أمام ليني

- دافعت عنك - أجل، حسناً

أنا آسفة يا فيكتور

أبي

- عزيزتي - مرحباً يا أبي

- كيف حالك يا حبيبتي؟ - بخير

أنا آسفة لأن أمي طردتك

سأنهي هذا الفيلم

ليني، سأنهيه

لأنه مهم

أعلم أنك ستفعل يا أبي

أنت فيكتور تارانسكي

أنا فيكتور تارانسكي

حسناً وداعاً يا أبي

- مرحباً عزيزتي - مرحباً يا أمي

هل أنت بخير؟

أنا فيكتور تارانسكي

سيد تارانسكي؟

سيد تارانسكي الحمد لله

كنت أحاول مقابلتك

كنت أتصل بك

مساعدتك ترفض توصيلي بك

أخبرتها أن الأمر مسألة حياة أو موت

كنت خائفاً ألا أصل إليك في الوقت المناسب

من فضلك

- حافظ على المسافة - لقد نجحت

نجحت

أتقنت البشرة أتقنت الشعر

- أتقنت كل جزء منها - سأتصل بالأمن

سأتصل بالأمن إن لم تبتعد

لدي ما تريد يا سيد تارانسكي

إجابة لصلواتك

- الإجابة لهذا - لقد أُسيء نقل كلامي

لدي ممثلتك الرئيسية الجديدة هنا

في سروالي

من فضلك يا سيدي لا أعرفك

- لا أعلم من أين أتيت - إنني أنا

سيد تارانسكي، لا

ألا تتعرف علي؟

مؤتمر مستقبل السينما في سان خوسيه