هماهنگ با نسخه‌های زیر

Taste of cat 2 고양이 바텐더 프롤로그 EP 06
ناشر Radosestalo
WEB (Youtube Channel 트라메 스튜디오 - TRAME studio)

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2019-09-30
تعداد دانلود: 8
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 73 خط.

I love you, I-Kyung Seo

DoEun?

I-Kyung, where are you?

I-Kyung!

I-Kyung!

I-Kyung!

Hey I-Kyung...

Don't ever leave my side

(The time needed to realize that a human's mind is complex differs from person to person)

Rusty Nail

It might have a literal meaning to its name

But it also means stubborned and old-fashioned

The memories you two wanted have not changed

and you can recall them whenever you want

So, now that we've got that out of the way

Haven't you guys seen me somewhere before?

You look kind of familiar...?

Since I'm a generous being, I won't be planning a childish revenge on you guys

No way

Come to think of it...

(There's you Just out of reach of my hand)

What?

What?

Catnip...

Catnip~

Catnip~

What's up with you today?

You're the one who stared at me first

So what are you getting angry at me for?!!

Can you move?

(But when I'm not home, I feel someone or something is doing my work for me instead)

Look at this!

2 or 3 of them out of every 10 are like this!

That means about 1 out of every 4 is bad

That's impossible for 1 out of 4 to be bad...

(I always remember to myself that they are the masters and I'm like their butler...)

Hey, butler Kang!!

Put your soul into it

Can't you see we're breaking our backs for you?

I mean, look at his face!

Butler Kang!!!

I'm terribly sorry

I'm sorry...

Ugh...butler Kang!!!

Dealing with the higher-up "dogs"...

It won't be easy, right?

I guess so

Dogs are always the worst

I have a special someone I really care about

She got an intern job at a company

But she's having a hard time because of the seniors

It's actually my father's company where she works...

I want to help her but...

I'm afraid of getting caught, and there's not much else I can do

It's eating me inside

Hey, what are you doing?

That bracelet

I think it's possessed by a ghost

How about you throw it away over here?

Oh this bracelet?

I've had this for a very long time

It was gifted by someone dear to me so...

No!

Old things can attract restligeists, so it's best to throw it away and get rid of your problems

I'm telling you it's not possessed by a ghost, it's just gifted from someone I care about

No!

That thing... We'll take care of your worries if you give that to us...

What are you doing?

Hey, what's up with that?

Why do you keep doing that?

Why isn't he giving it up?

Let's use our secret weapon

If NaBi finds out, we're dead!

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left