Once Upon a Time

Once Upon a Time

دانلود زیرنویس Burmese

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Once Upon a Time S01E01 720p BluRay 2CH x265 HEVC Dubbed FA Funsaber
ناشر ChocoPie
Ep 1 to 3. will upload up to season 7 (Final) if no other hard subbed movie channel [Like Channel Myanmar,etc] don't use ( they call it steal) in hard sub movie XD Not Mine, but for Soft Sub lover. Use as Soft Sub to your likely source of High Quality M

برچسب‌ها

BluRay
720p
720
x265
HEVC
2CH
تاریخ انتشار: 2018-09-10
تعداد دانلود: 69
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Burmese

نخستین 200 خط.

မင္းအရမ္းေနာက္က်တယ္

မဟုတ္ဘူး

မဟုတ္ဘူး

ဖြင့္လိုက္ပါ

ေတာင္းပန္ပါတယ္ သူေသသြားပါၿပီ

သူ႔ကို ႏႈတ္ဆက္စကားေျပာခ်င္လို႔ပါ

ရွင္

ရွင္ ကၽြန္မကိုရွာေတြ႕ၿပီေပါ့

ငါရွာေတြ႔မယ္ဆိုတာ မယံုဘူးလား

အမွန္အတိုင္းေျပာရမလား

ဖန္ေခါင္းတလားေၾကာင့္ ကၽြန္မ ေတာ္ေတာ္လန္႔သြားတယ္

မင္း ဘာမွစိတ္မပူပါနဲ႔ ငါမင္းကိုအျမဲတမ္းရွာေနမွာပါ

ရွင္ကတိေပးလား

ငါကတိေပးပါတယ္

စႏိုး၀ိႈက္

ဒီအမ်ဳိးသားကို မင္းရဲ႕ခင္ပြန္းအျဖစ္နဲ႔

တစ္သက္လုံးခ်စ္သြားမယ္လို႔ကတိေပးပါသလား

ကၽြန္မကတိေပးပါတယ္

အခုအခ်ိန္ကစၿပီး သင္တို႔ဟာအၾကင္လင္မယားျဖစ္သြားပါၿပီ

ေနာက္က်သြားတဲ့အတြက္ ေတာင္းပန္ပါတယ္

ဘုရင္မႀကီးလာၿပီ ေျပးၾကေဟ့

အခုဘုရင္မ မဟုတ္ေတာ့ဘူး

မေကာင္းဆိုး၀ါးႀကီး

အေရွ႕တိုးမလာနဲ႔ သူ႔ကို ဒီအတိုင္းလႊတ္ထားလိုက္ပါ

အခ်ိန္ျဖဳန္းမေနပါနဲ႔ မင္းကရွုံးသြားၿပီပဲ

ငါ႔မဂၤလာပြဲကို ဖ်က္ဆီးခြင့္မျပဳႏိုင္ဘူး

ငါ ဘယ္အရာကိုမွမဖ်က္ဆီးပါဘူး

ငါ့ကိုအထင္မလြဲပါနဲ႔

လက္ေဆာင္ေပးဖို႔လာခဲ့တာပါ

ကၽြန္မတို႔ ဘာမွမလိုခ်င္ဘူး

မလိုခ်င္လည္း ယူရလိမ့္မယ္

ငါ နင့္ကိုေပးမယ့္လက္ေဆာင္က

ေဟာဒီ ေပ်ာ္စရာေန႔ေလးေပါ႔

မနက္ျဖန္ဆို ငါ့အလုပ္စၿပီ

နင္တို႔ကနင္တို႔ကတိျပဳ

ငါက ငါ႔ကတိငါျပဳမယ္

မၾကာခင္နင္တို႔ခ်စ္သမွ်

နင္တို႔ခ်စ္သမွ်အရာအားလုံး

နင္တို႔ဆီကေန ထာ၀ရ လုယူခံရေတာ့မယ္

နင္တို႔ရဲ႕နာက်င္ခံစားမႈက

ငါ့အတြက္ေတာ့ ေအာင္ပြဲပဲ

ငါ မျဖစ္ျဖစ္ေအာင္လုပ္မယ့္အရာက

နင္တို႔ရဲ႕ေပ်ာ္ရႊင္မႈကိုဖ်က္ဆီးဖို႔ပဲ

အဲဒီစာအုပ္ေကာင္းလား

ဒီစာအုပ္က

စာအုပ္တစ္အုပ္ထက္ပိုေကာင္းတယ္

ေဘာ္စတြန္ေတာင္ပိုင္းမွတ္တိုင္ေရာက္ပါၿပီ ခရီးသည္မ်ားအားလံုး ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ခဏေလး

ခရက္ဒစ္ကတ္နဲ႔ေပးလို႔ရလား

ဘယ္သြားမလဲ ဆရာေလး

- အယ္မာပါ - ရိုင္ယန္ပါ

ေပ်ာ္သြားပံုပဲ

အင္တာနက္ထဲမွာေတာ့

ပံုေတြက..

ပံုအတုေတြ ငယ္ငယ္ကပံုေတြ

ဗစ္တိုးရီးယားစီးခရက္ေမာ္ဒယ္ပံုေတြ ျဖစ္ေနမွာစိုးလို႔လား

အမွန္ပဲ

- ဒါဆို.. - ဒါနဲ႔..

ငါ့ကိုမင္းအေၾကာင္းေျပာပါဦး အယ္မာ

ေကာင္းပါၿပီ

ဒီေန႔က ကၽြန္မရဲ႕ေမြးေန႔ေလ

မင္းက ငါနဲ႔အတူအခ်ိန္ျဖဳန္းတာလား မင္းသူငယ္ခ်င္းေတြကေကာ

ကၽြန္မကတစ္ေယာက္တည္းပဲေလ

မင္းကမိသားစုဘ၀ကိုမႀကိဳက္ဘူးလား

မိသားစုမွမရွိတာ

လူတိုင္းမွာမိသားစုရွိတာပဲ

လူတိုင္းမွာေတာ့ရွိတာေပါ႔

ဒါေပမဲ့ လူတိုင္း ကိုယ့္မိသားစုကိုယ္ သိၾကတယ္

ထြက္ေျပးခ်င္ၿပီလား

လံုး၀မဟုတ္ပါဘူး

ေဟ့ အယ္မာ

ငါေတြ႕ဖူးသမွ် မိဘမဲ့အပ်ဳိႀကီးေတြထဲမွာ မင္းက ဆြဲေဆာင္မႈအရွိဆုံးပဲ

ဟုတ္ၿပီ အခုကၽြန္မအလွည့္ပဲ

ေနဦး ကၽြန္မမွန္းၾကည့္မယ္

ရွင္ကရုပ္ေခ်ာတယ္

- ေဖာ္ေရြတယ္ - ဆက္ေျပာပါဦး

ဘယ္လိုလူမ်ဳိးလဲဆိုေတာ့

ကၽြန္မေျပာတာ မွားသြားရင္ခြင့္လႊတ္ေနာ္

ရွင္က အလုပ္ရွင္ဆီမွာေငြလိမ္ၿပီး

အဖမ္းမခံရခင္ ထြက္ေျပးတယ္

ဘာေျပာတယ္

ရွင့္ဇနီးက အဆိုးဆံုးခံရတာပဲ

သူကရွင့္ကိုခ်စ္လြန္းလို႔ အာမခံနဲ႔ထုတ္ေပးခဲ့တယ္

ရွင္က သူ႔အတြက္ေပးဆပ္တဲ့အေနနဲ႔ ခ်ိန္းေတြ႕ေနတာေပါ့

မင္းကဘယ္သူလဲ

ရွင္လိမ္ယူသြားတဲ့ေငြကို ျပန္လာယူတဲ့မိန္းမေပါ့

မင္းက အာမခံေအးဂ်င့္လား

အာမခံအက်ဳိးေဆာင္ပါ

အဲဒီလိုေၾကးလား

ဒီလိုမလုပ္ပါနဲ႔ ငါ့မွာပိုက္ဆံပါတယ္ ေပးပါ့မယ္

ကၽြန္မကို ေပးစရာမလိုဘူး

ရွင့္မိန္းမကိုေပးၿပီး မိသားစုကိုေစာင့္ေရွာက္ခိုင္းလိုက္

မိသားစုအေၾကာင္း မင္းဘာသိလုိ႔လဲ

ဘာမွမသိဘူး

ငါ့ရဲ႕ေအာင္ျမင္တဲ့ႏွစ္တစ္ႏွစ္အတြက္

ဘာကူညီေပးရမလဲ

အန္တီက အယ္မာစြမ္းလား

ဟုတ္တယ္ မင္းကဘယ္သူလဲ

ကၽြန္ေတာ္က ဟင္နရီပါ

အန္တီရဲ႕သားေလး

ေဟ့ ေကာင္ေလး..ေကာင္ေလး

ငါ့မွာသားမရွိဘူးေလ

နင့္မိဘေတြက ဘယ္မွာလဲ

လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္က သူမ်ားကိုကေလးတစ္ေယာက္မေပးခဲ့ဘူးလား

အဲဒီကေလးက ကၽြန္ေတာ္ပဲ

ငါ့ကိုအခ်ိန္ေပးဦး

ေဖ်ာ္ရည္ရွိလား

ရၿပီ..ေတြ႔ၿပီ

ဒါဆို သြားလို႔ရၿပီေပါ့

ဘယ္ကိုသြားမွာလဲ

ကၽြန္ေတာ့္အိမ္ကိုလိုက္ခဲ့ေလ

ငါရဲေခၚလိုက္ေတာ့မယ္

ကၽြန္ေတာ္ျပန္ေပးဆြဲခံရတာလို႔ ေျပာမွာေပါ့

ငါ့ကို မင္းအေမလို႔ သူတို႔ကယုံမွာလား

ယုံမွာေပါ့

မင္းအဲဒီလိုမလုပ္သင့္ဘူး

စမ္းၾကည့္ၾကမယ္ေလ

မင္းကေတာ္ပါတယ္ ဒါေပမဲ့ ခက္တာက

ငါမကၽြမ္းတာေတြ အမ်ားႀကီးရွိေပမဲ့ ကၽြမ္းတာတစ္ခုေတာ့ရွိတယ္

အဲဒါကို စူပါစြမ္းအားလို႔ေခၚတယ္

လူတစ္ေယာက္ လိမ္ေနတာ ဟုတ္မဟုတ္ကို ငါသိတယ္

မင္းက လိမ္ေနတာပဲ ေကာင္ေလး

ခဏေလး

ေက်းဇူးျပဳၿပီးေတာ့ ရဲမေခၚပါနဲ႔

ေက်းဇူးျပဳၿပီး

ကၽြန္ေတာ္နဲ႔အိမ္လိုက္ခဲ့ပါ

အိမ္ကဘယ္မွာလဲ

မိန္းျပည္နယ္ စတိုရီဘရြတ္ခ္မွာ

စတိုရီဘရြတ္ခ္မွာ တကယ္လား

ေကာင္းၿပီေလ

ဒါဆို နင့္ကိုေခၚသြားေပးမယ္

ဘာျဖစ္ေနတာလဲ

ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး

ဘုရင္မေျပာသြားတာကို ေတြးေနတာလား

ေက်းဇူးျပဳၿပီး စႏိုး

ဒီအေၾကာင္းေတြမေျပာေတာ့ဘဲ ထားလိုက္ရေအာင္

ကိုယ္၀န္ကိုထိခိုက္ေနဦးမယ္

ကၽြန္မတို႔မွာ မဂၤလာပြဲၿပီးကတည္းက ေအးခ်မ္းတဲ့ညဆိုတာမရွိခဲ့ဘူး

ဘာမဟုတ္တဲ့စကားေတြကို

စိတ္ညစ္ခံၿပီး မစဥ္းစားပါနဲ႔

သူက ငါတို႔ကိုထိခိုက္ေအာင္မလုပ္ႏိုင္ပါဘူး

ကၽြန္မက သူ႔ထက္လွတယ္လို႔ထင္ၿပီး အဆိပ္ခတ္ခဲ့တယ္ေလ

ေနာက္ထပ္ သူဘာလုပ္မလဲဆိုတာ ရွင္မသိႏိုင္ဘူး

မင္းစိတ္ေျပေအာင္ ငါဘာလုပ္ေပးရမလဲ

ကၽြန္မကို သူနဲ႔စကားေျပာဖို႔ခြင့္ျပဳပါ

ဘယ္သူနဲ႔ေျပာခ်င္တာလဲ

- မျဖစ္ဘူး - သိတယ္

- မျဖစ္ဘူး..ဒါအရမ္းအႏၲရာယ္မ်ားတယ္ - သူက အနာဂတ္ကိုျမင္ႏိုင္တယ္

အနာဂတ္ကိုျမင္ႏိုင္လို႔ သူ႔ကိုအက်ဥ္းခ်ထားတာေလ

ရွင္က ကၽြန္မတို႔ကေလးရဲ႕လုံၿခံဳမႈကို

အာမခံႏိုင္လား

သူကေတာ့ အဲဒီလိုမ်ဳိးလုပ္ႏိုင္တယ္

ေကာင္းၿပီေလ

တို႔ကေလးအတြက္ပဲ

ဗိုက္ဆာေနၿပီ ကားမရပ္ေတာ့ဘူးလား အန္တီ

ေပ်ာ္ပြဲစားထြက္လာတာမွမဟုတ္တာ မုန္႔၀ယ္ဖို႔မလိုပါဘူး

ဘာလို႔လဲ

ေစာဒကတက္မေနနဲ႔ ေကာင္ေလး

နင့္ကိုဘတ္စ္ကားေပၚ တင္ေပးလိုက္မွာေနာ္

ကၽြန္ေတာ့္နာမည္ ဟင္နရီဆိုတာ မမွတ္မိဘူးလား

အဲဒါဘာလဲ

အန္တီသိဖို႔မလိုဘူးထင္တယ္

အဲဒါက နတ္သမီးပုံျပင္ေတြလား

နတ္သမီးပုံျပင္မဟုတ္ဘူး

တကယ့္အျဖစ္မွန္

သူတို႔ပုံျပင္ေတြထဲကအတိုင္း တကယ္ျဖစ္ပ်က္ေနတာ

တကယ္ျဖစ္ခဲ့တာလား

ကၽြန္ေတာ္ လိမ္မလိမ္ဆိုတာ အန္တီ့အစြမ္းနဲ႔ၾကည့္လိုက္ေလ

အဲဒါေတြ အမွန္ျဖစ္လာေအာင္လုပ္ႏိုင္တယ္လို႔ မင္းထင္ေနတာပါ

ဒါေတြကို မွန္ေအာင္လုပ္ႏိုင္တယ္ဆိုတာ

အန္တီအသိဆံုးျဖစ္မွာပါ

ဘာလို႔ဒီလိုေျပာတာလဲ

ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ စာအုပ္ထဲမွာ အန္တီပါတယ္ေလ

ကေလး နင္ကေတာ့ ျပႆနာပဲ

တကယ္ေျပာတာ အန္တီက ဒါေတြကိုျပင္ႏိုင္တဲ့သူပဲ

အက်ဥ္းေထာင္ထဲေရာက္တဲ့အခါ အေမွာင္ထဲမွာပဲေနပါ

ၿပီးေတာ့ ဘာပဲလုပ္လုပ္ မင္းနာမည္ကို သူမသိေစနဲ႔

နာမည္သိသြားမယ္ဆိုရင္ သူစြမ္းအားႀကီးလာလိမ့္မယ္

ရန္ပယ္စေတးစကင္း

ရန္ပယ္စေတးစကင္း

မင္းကိုေမးစရာတစ္ခုရွိတယ္

မဟုတ္ဘူး မင္းမွာမရွိဘူး

သူတို႔မွာရွိတာ

စႏိုး၀ိႈက္နဲ႔မင္းသားေလး

မင္း ငါ့ကိုေစာ္ကားေနသလိုပဲ

အလင္းေရာင္ထဲကိုလာၿပီး အဲဒီ၀တ္႐ံုေတြကို ခၽြတ္လိုက္စမ္းပါ

ဒါမွၾကည့္လို႔ေကာင္းသြားတာ

ငါတို႔ကေမးစရာရွိိလို႔လာတာ

သိတယ္..အဲဒီအေၾကာင္းကိုငါသိတာေပါ့

ဘုရင္မရဲ႕ၿခိမ္းေျခာက္မႈအေၾကာင္း မင္းတို႔သိခ်င္တာ

ရွင္သိတာေတြ ကၽြန္မတို႔ကိုေျပာစမ္းပါ

စိတ္ပူေနၾကတယ္မဟုတ္လား

မပူနဲ႔

မင္းတို႔ကိုစိတ္ေအးရေအာင္ ငါလုပ္ေပးမယ္

ဒါေပမဲ့ မင္းတို႔ဆီက တစ္ခုေတာ့ ျပန္လိုခ်င္တယ္

မရဘူး တို႔အခ်ိန္ျဖဳန္းသလိုျဖစ္ေနၿပီ

ရွင္ဘာလိုခ်င္တာလဲ

မင္းဗိုက္ထဲက ကေလးနာမည္သိခ်င္တာ

- မေျပာႏိုင္ဘူး - သေဘာတူတယ္

ရွင္ဘာေတြသိထားလဲ

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left