Suits

Suits (슈ì¸)

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

슈츠 Suits-E16-END
ناشر kique454
algoparaver2.blogspot.com

برچسب‌ها

TS
تاریخ انتشار: 2018-06-15
تعداد دانلود: 36
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Last night, I had a dream.

I dropped on the floor because I didn't know where to go.

That's when you came to visit me.

No, Mr. Choi.

Get out of here.

What did I tell you?

You need to become a monster in order to protect what you have.

But...

maybe you just had too much.

In the end, you failed to protect anything.

I'm pretty sure I warned you.

What's wrong? I kept my end of the promise.

I didn't send it to Ms. Kang.

How dare you hire him...

to work at my firm when he doesn't even have a license?

I want everyone to listen carefully.

Go Yeon Woo...

is a high school dropout who didn't even go to college.

He never went to law school, and he never even took the bar...

You better not get mistaken.

This was never your firm, not even for a single second.

He's a fraud who doesn't even have a license?

What kind of nonsense is this?

Hey, Ms. Hong. You already knew everything, didn't you?

Have you been deceiving me all along?

Yet, you had the guts to...

Never mind.

Forget it. Let's talk after you hand in your letter of resignation.

Ms. Hong wasn't aware of anything. And about the resignation letter...

I already wrote it the day Yeon Woo started working here.

What? Then...

are you saying you hired him knowing that he was a fake?

This means I've quit working here.

And if by any chance, I end up going to court,

the firm won't have to get involved.

We need to stop this.

Ms. Kang.

If we don't want our firm to go down,

we need to stop our partners from leaking anything.

How... - No.

Let me talk first.

It's true.

I'm a fake.

I felt apologetic to you the most.

I wanted to tell you more than anyone.

Even if you spat at me or slapped my face,

I wanted to apologize.

I wanted to ask for your forgiveness.

You were the one person I wanted to open up to...

regardless of whether you cursed at me or not.

But I couldn't.

That put me through the worst.

And because of that, I couldn't be honest...

about my feelings toward you even when I was longing to tell you.

That's right.

I'm a fake and a fraud.

And it's true that I deceived you.

So what I'm saying to you right now might also be a lie.

I've been working at a place where I don't belong.

And I've been working with people who are far different from who I am.

I can't...

seem to forgive you regardless of whatever your reason may be.

I know. - No.

You don't.

The reason I'm angry right now...

isn't because you're a fake.

It isn't because you deceived me.

It's because you're lying even in this very moment.

I know very well...

that what you just said...

is nothing but a bunch of nonsense.

What's the use?

Tell me.

What's the use of knowing all this?

What's the use of knowing any of this...

when you never opened up to me about the things that really mattered?

I'm sorry. - No.

Don't apologize.

I'm not ready to accept your apology yet.

But just know...

that I'm going to wait.

Hey, Jae Hee.

Do a background search on Gi Taek's bank accounts and register.

I barely managed to keep the partners from leaking anything.

Now, it's time for us...

clear things out with Yeon Woo.

Let's report him first and...

Shouldn't we be focusing on saving the firm first?

If you care so much about the firm,

why did you hire a fake...

A fake?

What's fake, and what's real? - Kang Seok.

Do you think he's the one to blame for what the firm is going through?

Hasn't it ever crossed your mind that it was thanks to him...

that the three of us actually managed to come this far?

Do you have evidence to prove that the merger is a trap?

Yeon Woo's... - I've had enough of this.

How can you still be talking about him?

I'll reveal everything during the partners' meeting.

If that doesn't work,

you can get rid of the firm or report him. Do whatever you want.

Although, I'm pretty sure the firm will go down either way.

Study abroad?

Yes.

Good for you. How long will you be gone?

About 2 to 3 years?

It might be longer than that.

Good for you. I'm happy for you.

What did I tell you? I told you everything will work out.

I'm happy,

but I'm worried about you.

I get treated very well here.

Why are you worried about me?

I took care of the hospital bill,

so don't worry about that.

All right.

Don't worry about me,

and go study all you want.

My goodness.

I'm so happy...

that I won't have any regrets even if I die today.

What are you talking about? You better be well until I come back.

Of course.

I won't die until I see you return home in glory.

Right.

I'll be back in no time.

So when I'm back...

We'll get a nice house and...

Gosh.

I messed up.

Little baby.

I know all about it.

I know what kind of hardships you went through...

as you walked down the paths of life.

I pretended not to know because I pitied you so much,

but I can only imagine what kind of agony you were in all this time.

I'm sorry, Grandma.

Don't be sorry.

I'm thankful to you.

You can get hurt...

and become brokenhearted,

but you need to give it time to sort it out...

and start over again.

My baby.

That card, which is nothing at the moment, is you.

Depending on your choices and effort,

your card can turn into an ace...

or some meaningless number.

It's up to you to choose...

what kind of game and rules you're going to play and follow.

You can judge and decide on your own now.

In order to reach a solution for the series of difficult situations,

immediately after the voting...

on the matter of the merger between us and Kim and Jo,

we will start voting on the dismissal of Attorney Choi.

Before that, however,

he wishes to say something.

If you still want to vote for the merger...

after hearing what I have to say,

then I'll step down willingly.

So voting on my dismissal won't be necessary.

The merger...

should not happen.

Kim and Jo has been experiencing serious financial difficulties,

and Taeyang has been working on the acquisition of Kim and Jo.

The reason for that is...

that Kim and Jo suffered from what we are going through two years ago.

By targeting us, they won't be merged by Taeyang...

and be able to make us deal with the responsibility...

of their financial risks.

That doesn't make sense.

They know just as much as we do...

that we're experiencing financial difficulties.

Yes.

But we, Kang and Ham,

are the number one law firm in the industry.

Both Kim and Jo and Kang and Ham are suffering financially.

But as written in the report,

our financial standing is slightly more solid than theirs.

At first, they approached us with an intent to take us over...

so that we won't find out how they are not capable of doing that.

Later on, they pretended to be doing us a favor...

by offering an amicable merger.

I'm pretty sure Ms. Jo's starting to become impatient now.

You should tell her that you'll proceed with the merger...

if she agrees to name the firm Jo and Kang.

That might get through to her.

Ham Gi Taek.

That's right.

However, no matter what the terms are,

if this merger goes through,

we will be the one...

to take on the responsibility of their financial risks.

You're saying...

that the numbers Kim and Jo presented us have been fabricated.

Then how can they be...

so compatible with ours?

They did a thorough analysis of our financial statements...

and fabricated their numbers accordingly.

So even if we inspected thoroughly,

More English subtitles for Suits

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left