The Classroom of a Black Cat and a Witch (黒猫と魔女の教室)

إنها ضخمة! ما بال هذه الطيور؟

...مستحيل

أهذا هو السرداب؟

.تلك الوحوش الطائرة هي الغريفون

تمتلئ أعشاشها بالذهب .الذي تسرقه من الناس

.تُعتبر آفات بسبب عدوانيتها تجاه البشر

.يبدو هذا خطيرًا -

.سيكون هذا صيدًا ممتعًا -

مهمتكم في الاختبار هي إحضار .الذهب من السرداب قبل غروب الشمس

الوقت الذي ستستغرقونه في إحضاره .هو ما سيحدد درجتكم

تريدنا أن ندخل ذلك المكان؟

هل جُننت؟

.أدرك المخاطر

هل ارتديتم جميعًا أساور هيرميس الذي أعطيناكم؟

.تحمل تلك الأساور تعاويذ الانتقال الآنيّ

.يمكنكم الفرار من السرداب في أيّ لحظة

،ستُقصون إن فعلتم ذلك

لكنها قد تُفعّل تلقائيًا إن كانت .حياتكم في خطر

الغريفون أقوى بكثير من الغوليم .الذي واجهتموه في اختبار الولوج

.لكن السحر يشعّ أكثر كلما عظمت المحنة

!شقّوا طريقًا لأنفسكم بقوتكم

.يبدو هذا ممتعًا

!أنا الأولى

.لم أنهِ كلامي بعد

.هيّا بنا يا تشيرون

هل أنت خائف؟

ماذا؟

.سيكون هذا سهلًا

.هذا مزعج لذا لن أشارك

.تمالك نفسك أيتها الحمقاء

.ما بال هذا الاختبار؟ هذا مخيف جدًا

.لا، عليّ التغلّب على خوفي

يجب أن أنجز المهمة أسرع !من الجميع لأبهر المعلم كلود

!بئسًا

!عصاي

...سحر العقرب

!اللاسع الأحمر: حقن السمّ

هل تساعدينني؟

أنتِ هنا؟

ألم تلاحظيني؟

.ابعدته عن طريقي فحسب

وإن واجهتِ صعوبة بهذه السرعة .فمن الأفضل أن تنسحبي

ماذا؟

.بدأ مجمعك أيضًا إذًا أيها المعلم كلود

.نائب المديرة

.أجل، بدأ الجميع

.هذا رائع

.انسحب بعض الطلاب من المجامع الأخرى من البداية

.بدأ الاختبار منذ عشر دقائق

انسحب 18 طالبًا من أصل 108 .قبل وصولهم إلى العشّ

.يبدو أن الباقين قد دخلوا العشّ

.سنرى كم منهم سينجح

لكن هل سيكتشفون المغزى الحقيقي من هذا السرداب أم لا؟

التحدّي الأول: منطقة اقتيات الكتاكيت

كيف يفترض بنا تجاوزها؟

.هذا واضح

.بالطريقة نفسها التي نتجاوز بها أيّ مشكلة

!سحر الأسد: غوريلا برينسيس

يا لها من قوة

.لستُ مهتمة بتعذيب الكتاكيت

،ابقَ مكانك ونل قسطًا من النوم

.والآن، يمكنكم مدحي جميعًا

يا رفاق؟

.طلاب صندوق باندورا مرعبون حقًا

.هذه الفتاة مذهلة

.تجاوزت التحدي الأول بسهولة

.طلاب مجمع كلود متقدمون حتى الآن

اعتقدتُ أنهم سيكونون عاجزين .في ظلّ وجود هذا العدد من مسببي المتاعب

.هذا مبهر

أليس كذلك؟

المتصدّرة حاليًا هي ريغولوس من مجمع كلود .أو بيرسيفون من مجمع بيغاسوس

،تستحقّ أكواريوس المتابعة

لكن من يدري إن كان حصانهم الأسود سيلحق بهن؟

سيكون من المثير للاهتمام .رؤية كيف سيتجاوزون التحديات الثلاث

،إن برزوا هنا

فسيكون بوسعهم التخلص من سمعتهم .كصندوق باندورا

!هيّا يا رفاق

...مهلًا

أين سبيكا؟

.لا تزال في الخارج

!ما الذي تفعلانه؟ إنهما في آخر مركز

.هذا لا يُصدّق

.يا للهدر

!كل هذا بسبب تأخرك

ماذا؟

!انهار الجسر لأن الغريفون المسمّم سقط عليه

!اصمتي وتسلقي

!لا تُملي عليّ ما أفعله

.عليّ اللحاق بهم بسرعة

!لم أدخل سردابًا من قبل

!الأرضية ليّنة جدًا

!الفطر مشعّ

!مذهل

أهذا سحر؟

كيف تشعّ هكذا؟

!يبدو شهيًا -

.كفاك لهوًا كالحمقاء -

ليس لديك ذرّة استعجال، صحيح؟

ما خطبها على أيّ حال؟

!أنا طالبة أفضل من سبيكا

أهيّ معجبة بالمعلم كلود؟

.ربما لهذا السبب تعاملني بعدوانية .لأنّي أقضي الكثير من الوقت برفقته

!لن تسبقيني

!لا في الاختبار ولا مع المعلم

المعلم؟

!كتكوت غريفون

.يبدو أن هذه منطقة اقتيات الكتاكيت

أيعني هذا أننا الطعام؟

...كل هذه الأصوات من كل الاتجاهات

.سأسبقك

.يمكنك الوقوف مرتجفة

ماذا؟

.أستطيع القتال أيضًا

كيف؟

ريش الغريفون سميك جدًا .لذا لا يخترقه حتى سحر السمّ

.سحرك قادر إنماء الحشائش فحسب ما الفائدة منه؟

!لا تستخفّي بي

!تدربت طوال الأشهر الثلاثة الماضية

!سحر العذراء: أنيما ترانسفورم

!قفص الأشجار

!أجل! لقد نجحت

!تعمل تقنيتي في الاختبارات

هل حبسي هنا جزء من خطتك؟

.آسفة

.لم أتقن التحكم بعد

.غير معقول

هلا تتوقفين عن تأخيري؟

.أنت سيئة

!سيئة؟ اعتذرتُ مسبقًا أما زلت غاضبة؟

.لستُ غاضبة

.خاب أملي فحسب

ما هذا المكان؟

.الجدران مصنوعة من الحجارة بدل القشّ

ربما استخدموا سحر بناء مختلف

.بناءً على الغرض من الحجرات

.مثير للاهتمام

...مستعمرة باهظة

.إنه أشبه بعشّ التنوط الاجتماعيّ

اجتماعي...؟

إنها طيور تقضي عقودًا .في بناء أعشاش ضخمة في جماعات

.يجعلها حجمها مساكن لحيوانات أخرى تتعايش معها

.ربما هناك كائنات أخرى هنا

.معرفتك واسعة

.أقرأ الكثير من الكتب

.بئسًا

.لا وقت لديّ لإلقاء المحاضرات

!سمعتُ صوتًا قادمًا من هناك

!لحقنا بالآخرين أخيرًا

التحدي الثاني: مستعمرة الوحوش

.التحدي الثاني: مستعمرة الوحوش

!هناك كائنات أخرى غير الغريفون حقًا

كيف نتعامل مع العديد منها؟

.الجميع عالقون أيضًا

.لا مشكلة

ماذا تفعلين؟

.الوحوش تتجنبها

،بغضّ النظر عن نوعها .تعرف الكائنات غريزيًا أن عليها تجنب السموم

خصوصًا إن كانت كائنات جبانة .تتعايش مع أنواع أخرى

.إنها متعجرفة لكنها رائعة

،حتى لو كانت تعلم أنها لن تهاجمها كيف لها أن تكون بهذا الهدوء؟

!عادت

.تقدّمي واهزمي تلك الأشياء

أيّ أشياء؟

وحوش حشرية؟

ما الخطب؟ أتكرهين الحشرات؟

تملكين جانبًا ظريفًا، صحيح؟

.ماذا؟ لستُ خائفة منها

.إنها لا تتفاعل مع سمّي

.لا داعي للتظاهر بالقوة

.اهدئي. سأحميك

!أخبرتك أنّي لستُ خائفة

!المطر السامّ

.أترين؟ بسهولة

!ثيابي

!توخي الحذر