The Princess and the Werewolf (郎君不如意)

From now on,

you are members of the Performance Class.

But sadly,

only one of you can stay.

So, starting tomorrow,

we'll give you courses and training.

Come on, everyone.

Hope you'll stand out in the final performance

and get picked by His Majesty.

- Aye. - Aye.

Hu Die.

Hu Die.

Why do you still follow me?

You should have been following Haitang.

What's so funny?

I'm happy.

You're suddenly angry.

So, you must be jealous.

I...

Say it again.

That's true, isn't it?

One more word

and you'll be punched.

Looks like Her Highness isn't just being naughty,

but doing something big.

I don't have the luxury of thinking about this.

Today is the 15th day

and the full moon will come out.

I have to spend the night in the secret chamber.

Last time, something unexpected happened

and I nearly hurt Qi Pa. It won't happen again.

Aye.

I'll have your chamber heavily guarded, Your Majesty.

Your Royal Highness,

here's everything

you asked for.

Your Royal Highness,

if you want to deliver something,

you can send me.

Why are you going personally?

Why told you I would deliver something?

I'm going to check

how Haitang is doing.

Didn't Miss Haitang make it to the final stage?

So, you just want to see her, Your Royal Highness.

Shut up.

You have no right to judge.

You're right, Your Royal Highness.

Cruel. So cruel.

Your Highness, what were you saying?

It's too late.

You should get some sleep.

No hurry. I'm preparing for the class.

Preparing?

So, you'll give a class on charm tomorrow?

Yes, indeed.

But actually, I only have a little knowledge

to teach Haitang and other girls.

Hope it'll work on Kui Mulang.

Your Highness, looks like you really

want His Majesty to love someone else.

Only when Kui Mulang gives up on me

can I be together with Li Xiong.

What are you doing here?

If someone sees you, there'll be trouble.

I'm worried that you may give yourself away.

I won't be that kind of loser.

Three other girls entered the final stage, too.

Soon, they will be eliminated

and I will be the winner.

Good.

I prepared something for you.

What's this?

Something for girls, like cosmetics,

clothes,

and medicine.

Why?

Eunuch Ruo prepared it without telling me.

In this case, just take it.

I don't need this.

Take it back.

Don't come again unless you have to,

in case we're exposed.

Help!

Help!

Somebody help me!

Help.

Somebody help me.

Stay away.

- Back off. - My Lady?

Don't come over.

My Lady.

My Lady!

My Lady,

what are you doing here?

My Lady,

you know what?

Master thought you died five years ago.

And you are...?

Who are you?

You don't know me?

Well, Miss,

where do you live? I can walk you home.

Thank you, then.

Come on.

Go.

Be careful.

Mother.

Mother.

Mother, Mother.

Lan'er,

what took you so long?

I was so worried.

Mother, don't worry.

I'm all right.

I passed out when collecting herbs.

This lady saved my life,

so I am able to come back.

Thank you, Miss.

You're welcome.

I was also collecting herbs when I happened to see her.

Glad you're all right.

Let's all go inside.

Come on, Miss.

Go.

Be careful.

Mother, you watch out, too.

Good.

I can ask about Her Ladyship for Master.

Master.

Master,

I met Her Ladyship when collecting herbs.

Her Ladyship?

You mean Su He?

Yes, it's her.

She's not dead. She's alive.

Alive?

But she lost her memories.

Lost her memories?

After she got lost, she met a peasant woman.

The woman has kept her at home.

So, over the past five years,

no one knew Her Ladyship was still alive,

including us.

Let's go get Her Ladyship back.

No hurry.

Let me think.

Xiniang,

are you sure that's Su He?

Yes. I wouldn't get the wrong woman.

Her Ladyship, indeed.

You said she lost her memories?

Do you not want to get her back?

That's not true.

I just want to confirm it in person.

It's too risky for you to move now.

It doesn't matter.

If it were really Su He,

God would be helping.

Are you saying...?

Leave it now.

Arrange my meeting with Su He.

Aye.

God is quite helping.

Hurry, hurry.

Her Highness's Class of Charm begins momentarily.

What class? Sounds great.

You have no idea.

This class will give you much charm

and make you likable.

- Make haste. - Go.

Likable?

You go check over there.

- Aye. - Aye.

Oh, so many auditors.

When you're here, keep quiet.

Don't disturb official students.

- Got it. - Got it.

Every one of us wants to be more charming

and be loved.

Charming people can always

succeed in love.

So, in today's class,

we'll start with behaviors.

To make the class easier,

I invited Commander Bai Ke

to be my assistant.

Let's welcome him with applause.

This young man is so handsome.

Ximen,

behave yourself.

Li Xiong, Liu Jun, what are you doing here?

Are you also here for learning?

Why would I learn this?