My Dear Guardian

My Dear Guardian (爱上特种兵)

دانلود زیرنویس English

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

My Dear Guardian S01E07 1080p iQ WEB-DL en
ناشر mfzf

برچسب‌ها

webdl
تاریخ انتشار: 2026-06-16
تعداد دانلود: 12
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 183 خط.

Please enjoy the food.

About the show...

Currently, the form and content

have not been confirmed yet.

If you have any ideas,

feel free to tell me anytime.

Of course,

throughout the recording process,

we'll also fully respect your opinions.

-About the... -How did you know Xia Chu?

We started as Internet friends.

I found an article

she wrote on the Internet

about her first love.

At that time,

I was about to graduate from university.

I couldn't find a job yet.

Quota for postgraduate studies had all been filled up.

My boyfriend wanted to break up with me.

I was extremely depressed.

But after reading her article,

I was inspired.

I replied to her article.

Then, we started texting each other on WeChat.

Later on, we arranged a meet-up.

It's kind of weird.

Although our age gap

is quite big

and our personalities are so different,

but somehow we had

endless topics to talk about every time we meet.

Maybe it's because

we are both brilliant individuals

and role models of outstanding contemporary young women?

Hence we empathize and admire each other.

Did she ever mention to you about...

You?

Yes.

Me.

Of course she did.

She told me a lot

about your past with her.

What happened after that?

Was she in a new relationship?

She had a relationship during her university years

but it ended very soon.

She was too busy.

Too busy?

Perhaps it was because she was too busy.

Perhaps it was because of other reasons.

Perhaps it was because of you.

What do you want to know?

Please excuse me.

I got it.

It's fine.

You should get going if you're busy. Don't worry about me.

It's him.

It's really him.

Are you okay?

Please clear the front.

Make way, please.

Please make way.

I'm sorry. You have to wait outside.

Cheers to our final night together.

Is everyone ready?

This is the final test of this military training program,

namely the endurance test.

It's the ultimate test of your willpower.

As soon as someone touches the tear gas,

I'll start the timer.

The test ends when each individual leaves this room

and marks will be added into your final scores.

In other words,

as long as you stay in this room long enough,

you can still catch up with the scores although you were behind?

That's right.

Good luck to everyone.

It's going to be a tough one today.

Liang Mu Ze.

You'll put the tear gas

-into the pot. -Okay.

Let's make a deal first.

Whoever leaves this room first

will buy everyone a meal.

-Sure. -No problem.

Liang Mu Ze.

How could you start without telling us first?

I'm going all out.

I really want to know

if you were ever defeated before

all these years in the force.

Of course he was.

I'll take him down today.

I want to know

who that legend is.

I must meet him.

You can't meet him anymore.

He died in service.

If it wasn't for him,

I wouldn't be sitting here alive today.

This is wrong.

What did you say?

You should walk ahead of me.

Is there a difference?

It'll be the right direction when you walk ahead of me.

Following you keeps me steady.

It has been eight years, Mu Ze.

You don't have to walk in my footsteps.

I need to.

To others,

many things may change in eight years.

But to me,

you'll always be my captain.

The patient is experiencing ventricular tachycardia.

Get the defibrillator.

IV infusion, 100 mg of lidocaine.

Heart rate is back to normal.

Why did you drink so much today?

Don't you have to return to the force tomorrow?

Stop drinking. It's bad for your stomach.

Tomorrow is an off day.

You cried?

Tear gas.

My head hurts.

I'll make you honey drink to sober up.

Sit down and talk with me.

Today is the anniversary of

Luo Liang's death.

Luo Liang?

Yes.

Xiao Jun's father.

You were right.

Eight years have passed.

But I still think he is here.

He is still by my side

and in my life.

Sometimes when I'm in my dreams

or when I had too much to drink,

I'll want to talk to him.

I can't believe and accept the fact that

he has totally disappeared

from my life.

I can't accept it.

[majored in Special Forces Military Training.]

[We joined the Special Forces Brigade after we graduated.]

[Like our Brigade Captain Dong Zhi Gang always said,]

Start!

-Beat him! -You can do it!

[Even in the activity room during break time,]

You can do it!

You can do it!

[There must be a winner and loser in everything.]

Being passionate in everything was the law of survival in the force.

It was also a special way of expressing

the friendship between Luo Liang and me.

At that time, comrades in the force

would call us

military elites who are equally matched.

When we were

at the peak of our competition,

the force wanted to form

a younger special operations force.

All the young officers in the special force

signed up for the position

of captain.

Why didn't you attend

our first training this afternoon?

I was tired so I didn't want to go.

No matter how tired you are, you're still the lieutenant.

Bond with the team and train warriors.

The entire brigade is watching us now.

No matter how tired you are, you have to endure it.

In that case, I'll withdraw from Team Thunder tomorrow.

I don't care who becomes the lieutenant.

Now that I'm Team Thunder's captain,

you are dissatisfied?

Answer me.

Yes, I am.

Didn't you see the test results?

What makes you captain? Tell me.

What makes you?

The way you're behaving now says that I'm more worthy.

You're not fit to be captain of Team Thunder.

My Dear Guardian subtitles in other languages

More English subtitles for My Dear Guardian

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left