All That We Loved

All That We Loved (우리가 사랑했던 모든 것)

دانلود زیرنویس Italian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

All That We Loved ITA 02 (Uriga Saranghaetdeon Modeun Geot / 우리가 사랑했던 모든 것) (2023)
ناشر Sk311um
Ep. 2 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato per WebDl e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2023-05-14
تعداد دانلود: 19
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Italian

نخستین 192 خط.

🏀 Oh Se Hun 🏀

📚 Jo Joon Young 📚 ✨ Jang Yeo Bin ✨

🧡💚💙 All That We Loved 💙💚🧡

Oppa! Oppa!

Cosa?

"Oppa"?

Che succede?

Joon Hee.

Scusa.

Ti avevo scambiato per qualcun altro.

Capisco.

Che forza.

Abiti da queste parti?

- Perché? - È una piacevole coincidenza esserci incontrati qui…

Seccante non piacevole.

Ho fatto qualcosa di sbagliato?

Episodio 2 ~ Quello che ci fece impazzire ~

Li avrà letti tutti? Sono una montagna…

Hai vinto molti premi.

Premio per la mente più brillante?

Sei proprio avanti.

Io sono un'attrice, lo sai, vero?

Sì.

- Vieni, accomodati. - Un momento. Quanti sono?

Uno, due, tre, quattro, cinque!

Mi sa che hai vinto più premi di me!

Li tieni solo come soprammobili?

Filtrato? Istantaneo?

Bevilo e basta.

Hai del Soju?

Che ne dici di aggiungerne un po'?

Dai, un caffè corretto! Mai sentito?

- Non bevo alcolici. - Capisco…

Sei contento di vedermi?

Immagino di sì… in realtà…

mi sento confuso.

Uno psichiatra che si sente confuso.

Pensavo che ti avrebbe fatto molto piacere vedermi.

Invece non sei felice per niente, vero?

Già.

Perché sei venuta?

Volevo vedere il mio amico. Per che altro?

E sono venuta.

Onestamente, ci ho ripensato un paio di volte prima di venire.

Ma adesso che ti vedo, so che non avrei dovuto.

Sarei dovuta venire prima.

L'ultima volta, ci siamo visti 16 anni fa?

- Già. - Sei fidanzato?

D'ora in poi saremo amici intimi,

sarebbe strano se un'eventuale fidanzata diventasse gelosa.

Se all'improvviso te ne uscissi che sei fidanzato e sul punto di sposarti…

Un attimo. Non sei sposato, vero?

No.

Segui molti pazienti?

Vuoi che ti faccia pubblicità sul mio account SNS?

Circolano altre voci sulla nuova studentessa?

Del tipo che è bellissima ma con un pessimo carattere?

Niente del genere.

Ma ho saputo che ha cambiato scuola spesso.

- Perché? - Non lo so.

Ehi.

Hai frequentato le medie alla Yeonga?

- No. - Davvero?

Avevo cambiato scuola,

poi seppi che la stessa settimana ti eri trasferita anche tu.

Dai, sei la stessa Han So Yeon.

Se ne sei così convinta, perché me lo chiedi?

No, ero solo contenta di vederti.

Ti ho già detto che non ho mai frequentato la Yeonga.

Adesso, potresti andartene?

Oh, sì. Scusa.

Ciao.

- Vuoi che cambi musica? - No.

- Joon Hee, devi essere davvero felice di vivere in modo tanto coerente. - In che senso?

Quando ti annoi, studi. Quando sei allegro, studi.

Quando sei irritato, studi. E quando sei nervoso, studi.

Ti va di bere?

Sì!

Lasciamo perdere.

Mentre costruivano le piramidi, bevevano birra.

E mentre costruivano il Duomo, bevevano vino.

Perciò, mentre studio, voglio bere birra!

Credo che mi sia venuta voglia di bere.

Andiamo al Gopchang?

Hanno chiuso.

Accidenti.

Hanno chiuso tutti i nostri angoli di paradiso!

Sono tutti chiusi.

So io dove andare!

Seguitemi.

- Buon appetito. - Grazie.

Il nostro informatore! Ottimo lavoro!

Perfetto. Questa sarà il nostro nuovo angolo di paradiso.

- Al nuovo paradiso! - Perché non lo dici in inglese?

Pensi che non sappia come si dice?

Ascoltami bene.

New Heav—. Contento?

Ragazzi, diamoci una mossa e brindiamo! Alla salute.

Salve, signora.

Come posso aiutarvi?

Ci sono stati diversi incidenti e stiamo facendo un giro di controllo.

Lei ha avuto problemi?

Nulla?

Ci chiami se dovesse accadere qualcosa.

Ci chiami subito.

Muovetevi!

Correte!

Accidenti!

- Accidenti! - Ma perché?

La mia birra!

Che succede? Hai perso qualcosa?

Il mio orologio.

Forse mi è caduto qui.

Che c'è?

Andiamo.

Andiamo.

- Signora. - Sì?

Mi dispiace…

La nomina del nuovo direttore è stata revocata.

L'atmosfera non è delle migliori.

Aigoo, davvero?

Che peccato, era una giornata così bella…

E adesso che si fa con tutti questi fiori?

Non si preoccupi. Riuscirò comunque a venderli.

Tranquillo.

Informatore, sei sicuro che sia qui?

Sì, mi hanno detto che la scorsa settimana Gyu Jin l'ha comprata qui.

La proprietaria è anziana, chiede un documento, ma non lo controlla perché non vede bene.

Signora, tra le banconote da 1.000 won, aspetti,

ce n'è una da 10.000. No, non questa,

Mi dia quattro banconote da 1.000 di resto.

Quattro.

Ti sei fatto prestare il documento?

Okay.

Uno, due e tre bottiglie di Soju.

E una, due, tre, quattro, cinque, sei di birra.

Sono 23.600 won.

Sì, certo.

Mostratemi un documento.

Sì, eccolo.

È falsa. Mettete tutto a posto.

M-Ma è vera…

Va bene.

Soon Tak, respira.

La commessa che lavora qui ha la nostra età.

Non chiede nessun documento.

È proprio gentile.

Evidentemente ci capisce.

Sembrava una pubblicità della birra.

Pubblicità un corno.

È il posto giusto.

Andiamo, signori miei.

Che fai?

Il conto, per favore.

Non sei Go Yoo del Liceo Hara?

Tu sei Go Joon Hee?

Esatto. Ci venderesti delle birre?

Papà!

Han So Yeon com'è riuscita a comprarla?

È amica della commessa?

Lavora part time in una caffetteria, dove trova il tempo di studiare?

Dev'essere molto intelligente.

Nonostante lavori, è la miglior studentessa della scuola.

Comunque, non è il mio tipo.

Dai, sei la stessa Han So Yeon.

Se ne sei così convinta, perché me lo chiedi?

È scortese.

Un sacco di gente preferisce le cosce del pollo, come Go Yoo.

Se con la manipolazione genetica riuscissimo a selezionare dei polli a sei zampe,

li mangeresti?

Sarebbe un mostro non un pollo!

Lui preferisce il petto, li faresti anche con sei petti?

Piantatela.

Va bene.

Ehi, facciamo un gioco.

Per la sua innamorata.

- No grazie. - Mi scusi.

Per la sua innamorata.

Va bene, scusatemi.

- Per la sua innamorata. - No, grazie.

Per i prossimi venti minuti potremo parlare solo in inglese.

Sarebbe un gioco? Piuttosto è una punizione!

Non dovevamo proporre il gioco che preferivamo? Che c'è, non te la senti?

Io? Nessun problema.

- Posso farlo. - Caspita!

Sei bravo.

Anch'io!

Okay! Iniziamo!

Inizia tu, prima sembrava che avessi un sacco di cose da dire.

Io? Non ho niente da dire.

Le cosce sono la parte più saporita.

Mangia, mangia. Io mi verso un bicchiere.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left