Work Later, Drink Now 2 (City Girl Drinkers 2 / Soolkkundoshiyeojadeul 2 / 술꾼도시여자들 2)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(زنان مست شهر 2 )ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
چیه؟
چی شده؟- چی شده"؟"-
...کل امروز تماسام رو نادیده گرفتی
ولی تماسای سوهی رو جواب دادی
واقعا؟ نمیدونستم
چرت نگو
آها، درسته
گوشیم همه تماسا رو بلاک میکرد ببخشید
الان با من شوخیت گرفته؟
فکر کردی به کی داری دروغ میگی؟
یه چیزی درست به نظر نمیاد
دوباره دعوا کردن؟
برو داخل- باشه-
ممنون که منو رسوندی
بچهها
بچهها؟ من اومدم
جی یون
وایسا
نمیدونم چی شده ولی طرف کسی رو نمیگیرم اوکی؟
وایسا ما هم بیایم، جی گو
بیا
سوهی، آلارمت
آلارمت رو خاموش کن
لعنتی
گرفتمش
لعنتی- ای خدا-
زود باش
!پاشین
معدم داره میسوزه
میخوام واسه خماریم نودل درست کنم
شماها هم میخواین؟
من مشروب نخوردم که
یا نیمرو؟
نیمرو
ملاقات مامانت چطور بود؟
عالی
اتفاقی با کارگردان ته افتاده؟
یه اتفاقی افتاده
همدیگه رو بوسیدیم
دوباره؟- دوباره؟-
ولی این بار
جذب یه چیز عادی شدم
!من بدترین دختر دنیام، پس بزن کنار
!اصلا ولم کن
میدونستم که من اشتباه کردم
ولی الکی سر اون خالی کردم
ولی عجیب بود که تحملم کرد
برای همین، من ادامه دادم که ببینم تا کجا تحمل میکنه
الان نرو بیرون، خطرناکه
تو گفتی خطرناکه
تهش، بوسیدمش
با اینکه من اول بوسیدمش
ولی حس میکنم اون من رو اول بوسید
این یعنی چی؟
اون من رو کشید
اون لحظه یه قدرت مغناطیسی رو حس کردم
پس رفتین هتل؟
من مثل تو نیستم
توی ماشین هم انجامش میدم
وقتی قدرت مغناطیسی هست دیگه کی وقت داره اتاق بگیره؟
مسخره نشو
بحث درباره من کافیه
دیشب با کی نوشیدی؟ یه پسر؟
خب، دختر نبود
مدیرم توی مرکز و برادر کوچیکترش
اینا برام مهم نیست
جی گو دیروز نگرانت بود
چرا تماساش رو جواب ندادی؟
بهش گفتم
میخوام یکم برنج بیارم
برنج حاضری داریم؟
جی گو، دیروز با اون لباسه چیکار داشتی؟
مصاحبه داشتی؟
خب، میخوای با کارگردان کانگ ازدواج کنی؟
چرت نگو. تازه دارم به عنوان یه مرد میبینمش
خب، پس کاملا خوشحالی؟
کاملا جذبش شدی؟
باهاش خوابیدی یا نه؟
خوابیدی، نه؟
توی چشمام نگاه کن و بگو
باهاش خوابیدی یا نه؟
واقعا باهاش خوابیدی
هی جی گو! اون با یکی دیگه خوابیده
خب؟
دیشب ازش عذرخواهی نکردی؟
چرا عذرخواهی کنم؟
جانم مامان
نه، میتونم حرف بزنم
تازه صبحونه خوردم
هیچی. فقط یکم ناراحت بودم
ببخشید که از دستت عصبانی شدم
وقتی بهش فکر میکنی ...نزدیک ترین آدم ها
از همه کمتر در مورد همدیگه میدونن
...و از کسایی که از همه بیشتر بهشون اعتماد داری
بیشتر ناراحت میشی
انقدر ناراحت شدی که من دوست پسر دارم؟
ولی سوهی
میدونی مردم چرا سه سال برای پدر و مادرشون سوگواری میکنن؟
...پدر و مادرت به مدت سه سال وقتی بچهای
به جز غذا دادن بهت، کاری نمیتونن بکنن
پس لطفشون رو اونجوری جبران میکنی
ولی این کار بین زوجهای ازدواج کرده لازم نیست
من و پدرت صمیمی ترین دوستای دنیا بودیم
پس لازم نیست برای همدیگه سوگواری کنیم
یه زوج حتی وقتی بمیرن هم همدیگه رو میشناسن
...آدم اگه نگاه نکنه هم
میتونه بفهمه همسرش چه اوضاعی داره
راستی، بابات آدم باحالیه
...دیشب اومد توی خوابم
و گفت اون پسر خوبیه
میدونی، کارگردانت
کارگردان کانگ- خانم آن-
خوب باشی، خانم آن
ببخشید؟ منظورت چیه؟
من باید برم
!ولی... وایسا
خانم هان- بله؟-
...میخواستم تشکر کنم که دیشب
برای برادر کوچیکترم جشن تولد گرفتین
نیازی نیست از من تشکر کنین
به لطف شما، غذای سالمی خوردم
...روغن ماهی توی خورش انقدر با کیفیت بود که
حتی موهام هم الان چرب شده
میخواستم با یه پسر جورتون کنم
عه، واقعا؟
حتما
هیچوقت ناز نمیکنین، نه؟
وقت مناسبش کِیه؟
امشب وقت مناسبیه
امشب؟- بله-
...چطور تونستی
...چطور تونستی
همچین کپشنی بنویسی؟
بازیگرای معروف، کانگ جین و چوی می یون
امروز مراسم ازدواج رسمیشون رو برگزار میکنن
...کانگ جین و چوی می یون
یک سال بعد از ازدواجشون خبر طلاقشون رو اعلام کردن
حالتون چطوره؟- چرا با ادب حرف میزنی؟-
ببخشید
سیلی کیمچی معروف میتونه بره کنار) (که این سیلی بیاد وسط
!مشکل از اون دهنته
!با فکر کردن بهش هم وجودم میلرزه
چی داری میگی؟
اون دستیار کارگردان روانیه
به هرحال
کارگردان کانگ مسئولیتش رو قبول میکنه
واقعا؟- آره-
بالاخره هرچی باشه اون لیدره
... اگه دستیار کارگردان دیوونه است
باید کپشن رو مرور میکردی
ولی اصلا بهم زنگ هم نزدن
نمیذاشت من بهت زنگ بزنم
رئیس
هیچی به نویسنده ها نگین
چون بیمه شرکت نیستن
چرا بحث بیمه رو کشید وسط؟
...به طور رسمی عذرخواهی میکنیم
و کارگردان اصلیمون هم از برنامه میره
از برنامه میره؟
سلام
منم، شی اون
هی
حالت خوبه؟- بله-
خب، داشتم سر کلاس امروزم یاد میگرفتم چطور مو رنگ کنم
داشتم فکر میکردم رنگ مورد علاقهتون چیه؟
رنگ مورد علاقه من؟
راستش ندارم
کلاس اوریگامی رو شرکت کردی؟
بله. امروز صبح
ولی با معلم اوریگامی دعوا کردین؟
چرا میپرسی؟- ...خب-
وقتی ازش پرسیدم چرا شما رو نیاورده
یهویی قیافه اش جدی شد
واقعا؟- بله-
به نظر میومد اعصاب نداره
بنفش رو انتخاب میکنم
باشه بنفش خوب به نظر میاد
بله
خدای من. چکش میکنیم
ببخشید؟ انجمن آنلاین؟- بعدش بهتون زنگ میزنم-
...چک میکنیم و- درسته. ببخشید-
الو
اوه، اون. کار ما نبوده
بله. متاسفم
بچه ها، بیاین سیم تلفن ها رو بکشیم
چشم- چشم-
هنوزم بیشترین عبارت جستجو شده اس
همه چیز رو توی نامه عذرخواهی توضیح دادیم
ولی فایده نداشت
هونگ سوک
ببخشید
حداقل بهمون بگو چرا
برای خراب کردن ما اونکارو کردی؟
فکر کردم فرستادن یه تیزر تکراری
با یه کپشن تکراری حوصله سر بر میشه
پس گفتم یکم تغییرش بدم
وقتی داشت کپشنو اضافه میکرد تو کجا بودی؟
خب
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.