Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl

VELE JAREN GELEDEN...

Hallo, hallo. - Spreek ik met de politie?

We hebben hier iemand waar u wellicht in geïnteresseerd bent.

Volgens mij hebben we net een diefstal verijdeld.

Veertje McGraw...

je bent schuldig bevonden aan poging tot diefstal...

van de Blauwe Diamant.

Zonder de acties van twee brave burgers...

zou je boosaardige plan zijn geslaagd.

Daarom heeft deze rechtbank besloten dat je voor de rest van je leven...

opgesloten wordt in een zwaarbeveiligde instelling.

WELKOM IN DE DIERENTUIN VOEDERTIJD PINGUÏNS

Er is geen ontsnapping mogelijk. Je hoeft het niet eens te proberen.

DIAMANTGOZERS VANGEN DIEF HELDENPAAR VIERT FEEST

DE GEVLEUGELDE WRAAK

Help me opstaan, Gromit.

En prachtige dag vol uitvinden lonkt.

WAKKERMAKER DELUXE

Tophond.

LANCEREN

Daar gaat-ie.

O, heerlijk.

VOORWASSEN SCHROBBEN

Dat kietelt.

AANKLEED-O-MAAT

Geef 'm een mep, Gromit.

GOEDEMORGEN

Goedemorgen, Gromit. Hoe gaat het met m'n lievelingshond?

Je zorgt wel goed voor me.

PRAKTISCH UITVINDEN

Dat is heel interessant. Ja.

Geweldige toast, Gromit.

DRINGEND ENORM OPENSTAANDE REKENING

BETAAL NU OF ANDERS

Oei. Nog meer rekeningen? Uitvinder zijn is niet goedkoop, of wel?

Misschien maak ik gewoon te veel gadgets.

Maak je geen zorgen, jongen.

We bedenken wel wat.

Je ziet eruit alsof je een aai nodig hebt. Kom hier.

Zo ja, jongen.

M'n nieuwe aai-o-maat zal je die geven.

En als je dat al een vooruitgang vindt, wacht tot je m'n volgende project ziet.

Pas op, jongen.

Aan de kant.

BREEKBAAR

Poeh.

Denk niet dat ik het niet gemerkt heb, Gromit.

Je bent altijd aan het zwoegen in deze tuin.

Maar nu niet meer.

Dit is m'n nieuwste uitvinding. Een smart-kabouter.

Hallo. Ik ben je handige klusjesrobot. Noem me Klabot.

Klabot, dit is Gromit.

Aangenaam, jongeheer Gromit.

Hij is erg vriendelijk.

Ho, rustig aan, Klabot.

Toe maar, maatje.

Probeer hem maar eens uit. Hij is spraakgestuurd.

Ben je een beetje verlegen? Oké. Klabot, maak Gromits tuin strak en netjes.

Strak en netjes.

Ja, Mr Wallace.

ZOEKEN NAAR KLUSSEN

Ik heb hem voor je voorgeprogrammeerd.

Hij heeft elke aflevering van DIY Garden Squad gezien.

Nog maar twee uur te gaan, en het terras is nog altijd niet af.

Kijk maar toe hoe hij al die saaie klusjes in de tuin doet.

Knip, knip.

Maaien.

Nog meer maaien.

Vergeet de randen niet. - Kantensnijder.

Voorzichtig, jongen.

Zinloos bladeren rondblazen.

Oepsie.

Heggen snoeien.

Laatste stukje maaien.

Ik ben een vrolijke, handige Klabot ik voer graag klusjes uit

Strak en netjes.

Wat een geweldig ding.

Prachtig werk.

En wat handig.

Nou, nou. Ze vinden je geknipt voor je werk, Klabot.

Maak maar een buiging.

Buigen. Weer buigen. Bedankt. - Waar heb je hem vandaan?

Ik heb hem zelf gemaakt.

Wat leuk. Is hij te huur?

Is hij te huur?

BRILJANT LARRY'S GLOEILAMPEN

Kom. Ik heb je hulp nodig.

Jij niet, jongen. Klabot.

Ja, Mr Wallace. Hoe kan ik u helpen?

Kom mee, Klabot. We hebben werk te doen. - Okidoki, Mr Wallace.

Het is een misdaad. Dat is het. Een misdaad.

Dat jij en ik niet samen kunnen zijn.

Nog niet, lieverd.

Maar binnenkort wel.

HOOFDINSPECTEUR MACHINTOSH

Heeft u even, baas? - Wat?

Ik heb m'n onderzoek naar dat vermiste fietszadel afgerond.

Ik heb getuigenverhoren, PD-rapporten, forensische onderzoeken.

Pakdedief.

En ik heb de nationale fietszadeldatabase gecheckt.

Die bestaat blijkbaar niet.

Pakdedief. - Baas?

Hoelang werk je al bij ons?

Sinds negen uur vanochtend.

Vergeet maar wat je hebt geleerd op de opleiding...

want er is maar één ding dat echt belangrijk is voor dit werk.

Een politiebuik. - Politiebuik, meneer?

Instinct.

Het belangrijkste zit niet hier.

Het zit hier beneden.

Ja. Ik heb zelf een echte politiebuik.

Dat zie ik, baas.

Ik bedoel... Ik bedoelde niet dat ik 'm kan zien.

Is dat Veertje McGraw? - Wat? Waar?

HEEFT U DEZE KIP GEZIEN?

O, dat.

Nou, precies. Een politiebuik.

Hij stal de Blauwe Diamant, toch?

Dat probeerde hij, maar hij ontkwam niet aan de sterke arm der wet.

Ja, daar heb ik ook een rol in gespeeld.

BUITENGEWONE BOTEN

Hallo, hallo. - Spreek ik met de politie?

De Blauwe Diamant ging terug de kluis in.

Ik heb 'm zelf opgeborgen.

Veilig achter slot en grendel.

Ooit wil ik ook zo'n zaak oplossen. U bent vast heel trots, baas.

Het gaat niet om trots, Pakdedief. Het gaat om je plicht doen.

Daarom heb ik nog één taak aangenomen voor ik m'n wapenstok aan de wilgen hang.

De nieuwe Blauwe Diamant-tentoonstelling.

Wordt de diamant weer tentoongesteld? - Jazeker.

Ik heb alle veiligheidsvoorzieningen zelf ontworpen. Onfeilbaar.

Ja.

Tenzij Veertje een gat in dat dakraam maakt.

Dakraam?

Of de achterplaat van de airco verwijdert. - Airco?

Hij kan ook binnenlopen via de winkel.

Is er een winkel?

Luister, Veertje komt er niet in.

Hij zit opgesloten in de dierentuin.

Zo onvrij als een vogeltje.

Ik heb een grootse opening voor te bereiden.

Ga maar patrouilleren. Slijt maar wat schoenzolen.

Ik bedoel: ja, meneer.

Zo, ja, Klabot.

Maak de letters maar mooi groot.

Dat is geweldig.

Dit vind je vast mooi, Gromit.

Ta-da.

KLUSKABOUTERS GEEN KLUS TE KLEIN

Kluskabouters.

Een tuin- en onderhoudsdienst op basis van tuinkabouters.

Ik zei toch dat we een manier zouden vinden om de rekeningen te betalen?

Klabot, heb je niet iets gemist?

O. Ja, Mr Wallace.

WALLACE & KLABOTS KLUSKABOUTERS

Ja, heel goed. Goed gedaan, Klabot.

Joehoe.

Het is Nieuws van Noord.

Misschien hebben ze over Klabot gehoord. Dit is vast goed voor de publiciteit.

En nu Nieuws van Noord, gepresenteerd door Klaasen Jan.

KLAASEN JAN

Goedenavond. Baanbrekende technologie kennen we al.

Maar wat dacht u van aanharkende technologie?

Opja Stoepje doet verslag.

OPJA STOEPJE

Dit is Klabot. Het nieuwste op het gebied van kabouterhulp.

Hij is het geesteskind van een slimme lokale uitvinder.

'Slimme'? Heel erg bedankt.

Nou, Wallace, wat kan Klabot allemaal voor klusjes doen?

Vrijwel alles, juffrouw Stoepje.

Geen klus is te klein.

Ik ben een vrolijke, handige Klabot ik snoei graag de heg

Ta-da. Artistiek.

Ik heb hem uitgeprobeerd hier in m'n eigen tuin.

En hij heeft het geweldig gedaan, zoals u kunt zien.

Hij lijkt erg 'gebruiksvriendelijk', om het jargon te gebruiken.

Wat inspireerde u om dit handige apparaat te maken?

Ik heb uitvinden altijd leuk gevonden. Dingen maken die mensen helpen.

En Klabot is zo enorm behulpzaam. Hij is m'n beste uitvinding tot nu toe.

We laden hem elke avond op, en de volgende dag staat hij te popelen.

Hij lijkt erg gedienstig.

Wat uw probleem ook is, hij is het antwoord.

Het klinkt alsof deze kleine kabouter hier een enorm verschil gaat maken.

Dit is Opja Stoepje voor Nieuws van Noord.

Kooi-inspectie.

Opzij, bajesvogel.

Niks gevonden.

Wat een luiwammes. Ik snap niet dat iedereen denkt dat hij slim is.

Ja, ja, jongen.

Zie je hoe technologie omarmen ons leven beter maakt?

Dankzij dat handige apparaat...

hoeven we de theepot al jaren niet te gebruiken.

O, ja. Tech.

Tech is echt top.

Zolang het weet wie de baas is, natuurlijk.

Kijk hem gaan.

Ta-da.

Een Wallace-onesie. Dat is fantastisch, Klabot.

Een Wallace-onesie.

Hij past vast perfect. - Perfect.