Summer Vacation (Summer Holiday / Yeoleumbanghag / 여름방학)

.

..

..:

..::

..:: P

..:: Pr

..:: Pro

..:: ProM

..:: ProMo

..:: ProMov

..:: ProMovi

..:: ProMovi.

..:: ProMovi.i

تعطیلات تابستونی کوتاه ما

تعطیلات تابستونی کوتاه ما

سلام

جایی میخوای بری؟- چی؟-

کجا داری میری؟

چیه؟- حس میکنم لباسام یکم کهنه و داغون به نظر میرسه-

چرا؟ واسه چی؟- چی؟-

چرا انقد رسمی لباس پوشیدی؟- من؟-

همش همین جوری لباس میپوشم

قبل از اینکه بیای چیزی خوردی؟

من؟- آره-

نه خونه بودم- ...خونه بودی-

قراره برید به یه روستا تو استان گانگ وون

قراره یه تعطیلات تابستونی کاملا سالمی رو داشته باشین

تعطیلات سالم- بله-

...یو می بهمون گفته که دلش میخواد یه ماه تموم اونجا بمونه

واسه همین ما هم بهش گفتیم که میتونی بمونی

یو می، جدی میخوای بری یه ماه اونجا بمونی؟

تو هم قراره بمونی

وو شیک، هنوز از برنامه های آیندت خبر نداری، نمیدونی داستان چیه

آره، درسته- ...چون نمیدونی قضیه چیه-

هر موقع دلت خواست میتونی برگردی و استراحت کنی

اگه همون دفعه اول بره بعد دیگه برنگرده چی میشه؟

آخرش میشم مهمون برنامه- باید برش گردونیم-

اجازه نداری همچین کاری کنی

میشه گفت از اون دوستا که خیلی میشه باهاش راحت بود

فقط قراره ما دوتا تو خونه بمونیم

ممکنه یکم راحت به نظر نرسه، اما من اصلاً همچین احساسی ندارم

حدس میزنم باید آدم راحت و خودمونی باشه

واسه همینه که فکر کنم اون راحت میتونه اون رو منو دربیاره

که یه کوچولو نگرانم میکنه. آره، همچین دوستیه

...بعضی وقتا شبیه یه خواهر کوچیکتر یا یه دوسته

،بعضی وقتا هم شبیه خواهر بزرگا میشه واسه همین شبیه یه دوست خوب میشه

...وقتی یه مشکل واقعی دارم و باهاش مشورت میکنم

تجربیاتش رو باهام درمیون میذاره و مثه یه خواهر بزرگتر به حرفام گوش میده

خیلی حواسش بهم هست و هوامو داره

سلام، جونگ یو می هستم

این همه چیزیه که واسه خوردن تو یخچالم دارم

خب، میخوام یه چیزی باهاش درست کنم

سلام جونگ یو می ام

این یو می هستم، این یو می ام

،بعد از اینکه دو مرتبه خودشو معرفی کرد) (شروع میکنه به آماده کردن سبزیجات

فقط میخوام از جلبک و ترب واسه مزه دار کردنش استفاده کنم

همشو میخوایم بریزیم تو قابلمه

همشون قراره بپزن

میخوام یکم از اون باقی گوشتی که از چند روز پیش تو یخچال مونده هم بهش اضافه کنم

اینم یکم کیمچی پیازچه اس که خودم درست کردم

برنامم اینه اینو واسه تعطیلات هم درست کنم

الان دیگه میخوام بخورمش

این یه غذای سالم و دلچسبه که به یو می) (تو سفرش انرژی میده

...سلام، چیزی که قراره امروز بخورم

توکبوکی با گیمباپه

...هنوز عادت نکردم تنها زندگی کنم

...واسه همین بیشتر نگران شستن ظرفهام

تا درست کردن غذا

فکر کنم واسه همینه که اصلاً تمایلی به آشپزی ندارم

خیلی سرم درد میکنه

،فکرش هم که میکنه سرش درد میگیره) (واسه همین فیلمبرداری تموم میشه

یه آدم خیلی محبوب و دوست داشتنی با کلی) (خرت و پرت و وسایل تو دستش کشون کشون میاد

سلام

فکر میکردم خیلی مسیر صافی باشه

خب، بیاین این کارو دوباره با آرامش انجام بدیم

دوباره از اول

...اول از همه

خیلی زود باید بریم، درسته؟

اوه، بازه

خب دیگه بریم سمت دفتر

میخوام برم دنبال وو شیک و سوارش کنم

...خب اول از همه

خب دیگه بزن بریم

واسه سپری کردن یه تابستون سالم) (چندتا کتاب هم با خودش میاره

حرکت میکنه که بره پیش دوستش، از هیجان) (قلبا به تاپ تاپ میوفته

فوق العاده اس

چرا نمیاد بیرون؟

چرا انقد شیک تیپ زدی؟

همیشه اینجوری تیپ میزنم

اونا رو باید بخونی

چی داری میگی تو؟

اگه تو طول مسیر حوصله ت سر رفت ...میتونی یکم ورق بزنی یه نگاهی بهش بندازی

و یه چندتایشون رو انتخاب کنی که بعدا امتحانش کنی- اوکی-

از الان باید شروع کنم به خوندن؟

نه هروقت دلت خواست

باشه- اونجا رو نگا-

الان دیگه وقتشه که از این تعطیلات کوتاه) (تابستونیمون لذت ببریم

دیگه واقعاً دارم میرم- داریم میریم-

جدی جدی دارم میرما

دارم میرم دیگه

عالیه

این دو نفر دارن از این زندگی شلوغ و) (پر مشغله شون فرار میکنن

دارم میرم

واقعاً چنین حسی داری که داری میری سفر

خب داریم میریم سفر دیگه

وقتی برسیم اونجا، دیگه خورشید غروب کرده

...شاید همون رو اول

نبینیمش، ولی حتماً تو مدتی که اونجاییم یه بار میبینیم

یه دونه از این سرخ کن های که بدون روغن غذا رو درست میکنه هم آوردم

جدی؟- آره-

تو این کتابه کلی غذاست که میتونی با این سرخ کن ها درست کنی

آسمون چقد خوشگله

چه هوای آفتابیه خوبیه

هوا خیلی خوبه

اصلاً نمیتونم بشناسمت کی هستی

کی، من؟

واسه اینه که چشمام اذیت میشه

ولی عینکم داره بخار میگیره

باید مراقب باشی آفتاب به چشمات آسیب نزنه

عینکم بخار زده-) (مراقب باش آفتاب به چشمات آسیب نزنه-

نه، منظورم بخاره

آها، منظورت اینه شیشه عینکت بخار زده

بخار زده- ...آره-

به خاطر اینه که ماسک زدم- آها، درسته-

ببین نفس میکشم چه جوری میشه- خب، ماسکتو دربیار-

آزادی

اشکالی نداره

هممون به هر حال الان یه خانواده ایم

جاده چقد باز شد

آره

باید از مسیر خارج بشیم بزنیم بغل- اوکی-

همین جا؟- آره-

وای خدا جوون

مرسی واسه رانندگیت

لطفاً ماسکتو بزن

چقد اینجا خوشگله

میتونیم اینجا غذامونو بخوریم

این ساندویچ ژامبون و پنیر-‌ اوهوم-

اینم از قهوه

خوبه- سه تاست-

کدومشو بخورم؟

خببب

اونوری شو و عطسه کن

بجاش گوزیدی؟

فک کنم اونجا شبدر چهار برگ باشه