Wonder Woman

dường như cô rất háo hức gặp tôi ở chiến trường ...

...như cô đã từng làm trong phòng ngủ nhỉ, Hippolyta ( nữ hoàng amazon )

tôi chỉ hi vọng anh hãy chứng tỏ khả năng của mình ở đây thôi, Ares ( thần chiến tranh )ạ.

cô không cần lo cho tôi đâu.

việc tàn phá này nuôi dưỡng linh hồn tôi.

mỗi mũi tên bắn ra và cuộc sống bỏ đi trở nên mạnh mẽ hơn

...ngay cả một phụ nữ bị khinh bỉ cũng sẽ không cứu nhân loại thoát khỏi sự tàn phá của tôi đâu.

có lẽ là cho cô đấy nữ hoàng Amazon ạ, nhưng tôi là thần chiến tranh mà.

cô hơi nhiều tham vọng ở đây đấy, Artemis ( nữ thần ánh trăng ) ạ

thanh gươm của tôi đang khao khát lắm đây, Persephone ( nữ hoàng âm phủ )

tôi dự định cho cô ấy thỏa cơn thèm khát đó .

anh ta đứng kiên định như một tảng đá trên bờ biển.

những đợt sóng mạnh mẽ không làm anh ấy suy chuyển được.

trong nguy nan, sự can đảm giữ vững trái tim nhiệt huyết ấy.

và với sự kiên định đó đã làm anh ấy vượt qua khỏi giới hạn của mình.

chị bảo đảm với em, Alexa ạ, một lưỡi gươm sắc bén với một cánh tay khỏe mạnh sẽ đáng giá hơn điều ...

...trích ra từ lời của một nhà hiền triết.

em không thuộc về nơi đẫm máu này, chị à.

em không phải là một chiến binh.

chị thì không.

nhưng nếu em không chiến đấu như những chiến binh amazon, thì ít nhất em hãy hi sinh như thế.

em thật sự không hi vọng thế, đúng không, cô gái bé bỏng?

Persephone.

giờ đây cô ấy bị tổn thương lòng can đảm của mình.

nơi nào mới dành cho em hả Alexa?

nghe bài hát của thần chết Thrax đang cất lên kìa.

thằng bé không phải là một nghệ sĩ bậc thầy sao?

tôi sẽ mãi mãi biết ơn cô vì thằng bé mà cô sinh cho tôi.

ta chẳng cho ngươi gì cả.

hắn ta như một lời nguyền mà ngươi đặt lên ta vậy.

tránh xa thằng bé ra, Hippolyta. tránh ra.

thằng bé cũng có dòng máu của cô mà.

cho phép ta tiễn ngươi và con trai mình ở Tartarus này .

được rồi đấy, Hippolyta.

hãy đứng ngoài chuyện này đi thần Zeus.

con sẽ không cần đến mạng sống của con ta đâu.

sao người dám nói những lời đáng khinh bỉ thế hả?

hãy nhìn vào chiến trường kìa...

...những dòng máu đỏ đã chảy ra từ chị em gái con là những người tôi tớ cho người suốt cả thế kỷ qua.

những phụ nữ đó là những người đầy tớ trung thành nhất của người.

con chỉ xin ngài cái chết cho kẻ đã phản bội con.

đừng thách thức ta chứ con của ta.

Hippolyta yêu quý của ta.

đừng để chồng ta chọc giận con.

đôi lúc ông ấy có thể là kẻ bướng bỉnh ngu xuẩn mà.

tuy vậy ,chúng ta cũng phải tôn trọng ý nguyện của ông ấy.

Ares sẽ được sống...

...cho đến khi kết thúc hình phạt.

con hãy giữ hắn như một tù nhân.

những cái đai đó sẽ ngăn cản năng lượng huyền bí của chiến tranh trở về với nó...

... là cái cung cấp sức mạnh...

...cho nó , chắc chắn là vậy,rất ghê gớm.

chúng chỉ bị xóa bỏ bởi những vị thần khác.

nhưng người của con, Hera, họ đã hi sinh quá nhiều rồi.

các chàng chai của chúng ta, gia đình chúng ta và giờ đây là cơ may báo thù của con.

vâng, nhưng khi ta cho con sức mạnh để giải thoát khỏi sự nô dịch này...

...giờ đây ta sẽ cho con một khởi đầu mới.

một gia đình mới trên đảo thiên đường...

,,, nơi mà thần dân của con sẽ được bảo vệ khỏi thế giới hỗn độn của loài người,

ở đây, con sẽ được bảo vệ khỏi sự hủy hoại của thời gian,,,

,,, và được phép tạo ra một điều không tưởng,,,

,,,người có thể phục hồi lại tinh lực thuần khiết của mình,

và khi thời cơ đến khi những lời cầu nguyện cổ xưa dành cho 1 đứa bé,,,

,,, một thứ không tạo ra vì sự kết hợp tội lỗi, cuối cùng đã có câu trả lời,

:: WONDER WOMAN ::

Chị biết đấy, Artemis, tôi đã có một lời cầu nguyện nhỏ cho chị vào tối qua.

cô đã làm thế sao diana? điều đó như thế nào?

vâng, tôi cầu nguyện cho thần apolo truyền cảm hứng cho chị..

...với một chuỗi những thất bại ê chề bởi tay của tôi đúng hơn là vậy.

thật ca ngợi thần Apollo.

rõ ràng tôi không đủ cứng rắn để cầu nguyện nhỉ.

nếu người không phải là con gái nữ hoàng.

tốt lắm, Diana.

nhưng hãy thật tử tế với Artemis.

con tin hay không thì tùy,đã có một thời gian cô ấy là một chiến binh dũng mãnh trong số chúng ta đấy.

và cho đến khi trong một trận đấu thật sự.

tha thứ cho ta, Artemis,nếu ta biết ơn rằng cô sẽ chẳng bao giờ có thể có cơ hội đó

nếu đúng đó là sự thật, mẹ à, đó có phải là mấu chốt cho tất cả việc tập luyện này không?

tức là , thỉnh thoảng có hơn cả sự khiêm tốn của Artemis.

chúng ta luyện tập bởi vì chúng ta phải luôn thận trọng Diana à.

một lần ta đã quá coi thường để rồi nhận lấy cái giá quá đắt.

nhưng nữ hoàng của tôi...

...giảm đi sự cảnh giác là cái mà ta phải làm.

và giờ đây, trước khi một thời đại mới còn chưa qua...

...là lúc ta sắp xếp lại thế giới cũ.

thậm chí nếu thêm nhiều yếu tố vào thư viện của chúng ta.

có thể điều Alexa nói là đúng.

thế giới loài người không thể có cơ hội trở nên tốt đẹp hơn sao?

theo ta các con.

có chỉ có ở bên trong sự giam cầm này Diana ạ...

...đó là điều con có thể nhận ra rằng bóng tối luôn ngự trị trong trái tim mỗi con người.

Ares,thần chiến tranh hỡi.

đừng sợ.

cô ấy đang hoảng sợ , Hippolyta à.

cô thật ngu ngốc nếu cô nghĩ rằng cô có thể giữ ta mãi mãi.

ta còn hơn cả một vị thần.

ta là sức mạnh của tự nhiên.

nhưng hơi thở và cơ thể ngươi thì không.

đây, Diana, đây là điều tại sao chúng ta không thể hòa hợp với thế giới bên ngoài.

nó sẽ tốt hơn nếu ta có thế chấp nhận quy luật tự nhiên của con người như nó đã từng thế

xấu xa ,phản bội và hơn hết không xứng đáng với lòng tin của ta.

Vậy ta nên nói rằng nhiệm vụ này đáng sợ đến đâu ?

Ờ , chúng ta đang trong không phận của một đám người ...

mà được báo chí ca ngợi khi bắn bọn Mỹ ,

Tôi nghĩ "độ đáng sợ" có thể là 8 . Hoặc là 8,5 .

"Độ đáng sợ" ?

"Độ đáng sợ" thử xem cậu có teo lại không khi dối mặt với điều đó.

Nghe được đấy .

giờ ,một vài sự giáo dục vượt xa cái anh cần, tôi hạnh phúc khi che chở cho anh.

đừng ủy mị quá thế ,rook

Zipper đây là điều các bà mẹ cảnh báo về con cái họ.

Bandit,hướng 6 giờ kìa.

anh đã chọn địa ngục cho nhiệm vụ đầu tiên hả , rook...

có vật bay kì lạ xuất hiện trên đầu chúng ta.

người lạ, Artemis.

đâylà chiếc gương bạc được rèn bởi Hephaestus...

...giúp cho chúng ta không bị phát hiện khi ở thời đại này.

và không chỉ có thế khi ta nhìn vào trong chiếc gương...

...ta đã cảm thấy như mình có những liên kết về quá khứ của chúng ta...

...như thể ta có thể chạm vào cái thế giới đó.

vì mục đích của gaega, nữ hoàng của tôi, người đã mất trí rồi sao?

này, rook, điều đó được đánh giá cao nếu anh giúp tôi khử cái đuôi cái,

Rook, anh đang phóng theo sao?

anh phóng theo cái gì thế?

chết tiệt,

PF chỉ có 10 phát thôi,

công chúa có thể làm tốt hơn nếu cho con ngựa cái đó ít nghỉ ngơi đi .

nó sẽ tốt hơn nếu tôi để nó ra ngoài.

nó bị nhốt ở cái bàn đó quá lâu rồi.

tao biết mày cảm thấy thế nào. chúng tao đã tìm ra mày . chúng âo chăm sóc cho mày cho đến khi mày khỏe lại nhé.

cho mày những thứ mày có thể cần, và chưa đến lúc mày muốn được tự do đâu ,đúng không?

dừng cuộc khám phá lại?

tôi nghi ngờ có 1 chỗ nào đó ngoài sự khám phá của tôi.

chị tham gia cùng chúng tôi không?

cảm ơn nhưng cô biêt tôi thích bị lôi cuốn bởi một cuốn sách hay.

2 kẻ lén lút bám đuôi kìa, hay thật, tôi sẽ chặn hắn,

không cần thiết phải chặn chúng, chúng bọc giáp đấy, anh lấy máy bay của chúng đối phó với chúng,

hay thật!

mày đi chết đi,

đài chỉ huy ,tôi là Zipper, ai đang nói thế?

tôi cảm thấy động cơ hư hại thê thảm, va chạm bên ngoài.

không tốt rồi.

cái gì th.. ...? bãi hạ cánh ở đâu thế?

chà.

trời ạ.

điều này thật quá tốt.

và nó là.

đúng thế chứ, Artemis? một gã ở trên đảo ư?

về nhà đi ,công chúa. đó là lệnh.

tôi sẽ mang nó theo tranh luận.

- một thiên thần ư. - đầu hàng đi. ngươi không thoát đâu.

oh ,tôi không biết về điều đó đâu ,thiên thần à.

tôi có một nói quen ngoài việc thoát khỏi sự theo đuổi của phụ nữ.

tuyệt...

...tôi nghĩ tôi thích cô.

tuyệt,tôi đã không mơ điều này khi 13 tuổi.

- à. -ngươi sẽ nói chỉ khi nào được cho phép.

đủ rồi đó, Artemis.

chào mừng đến Themyscira.

chúng tôi là chiến binh Amazons.

chúng tôi sống một cuộc sống đơn giản, và chúng tôi luôn ước nó như thế.

có một vài câu hỏi chúng tôi muốn hỏi anh.

xin lỗi,thưa bà , những người lính không được nói .

này , tôi cũng ở vài nơi vớ vẩn lập dị , nhưng nếu bà nghĩ...

...điều đó làm tôi bất hợp tác hơn đấy...

nhận biết về anh ta .

không lực hợp chủng quốc hoa kì đây. tôi là đại tá Steven Rockwell Trevor.

cái thòng lọng này được tạo để biết được bản chất của con người.

anh không thể kháng cự sức mạnh của nó.

điều gì lôi cuốn chính phủ của anh về hòn đảo của chúng tôi?

chính phủ không biết gì về hòn đảo này.

tôi chỉ ở đây vì máy bay của tôi bị hư hại mà thôi.

tôi không thể bỏ qua được câu chuyện tào lao này.

chúng tôi xa lạ với cách diễn tả riêng biệt này

điều vớ vẩn đó nghĩa là gì?

không ,quên điều tôi vừa nói đi.

nó là một từ khác của từ phân .

giờ vui chưa , thưa bà?

anh ta nói cái gì thế?

ôi chúa ơi. - tôi không thể tin được chuyện này..

anh ta đã nói gì thế?

thấy chưa ,con ta? không phải giống như điều ta luôn nói sao?

đây là sự thật về bản chất tự nhiên của con người được phơi bày.

điều thối nát nào khác đã làm anh phải suy nghĩ thế hả ?

chúa ơi,con gái bà có chiêu tra tấn thật thú vị.

tôi sẽ giết anh ta chứ ,nữ hoàng?

đây là gã phi công không đe dọa đến người của ta.

bởi vậy, bổn phận của ta là phải canh chừng anh ta an toàn ra bên ngoài.

con sẽ đưa anh ta quay lại,thưa mẹ.

cô làm phụ tá à.

con chưa có đủ kinh nghiệm cần thiết để lãnh đạo một đội quân đâu.

khi vào thời xa xưa...

...trong một cuộc thi đấu sẽ phái một sứ thần của ta ra bên ngoài kia.

Artemis, đi sắp xếp đi.

điều này không công bằng ,thưa mẹ.

con sẽ luôn thiếu kinh nghiệm cần thiết nếu như không có ít nhất cơ hội nào.

Diana, con có thể bực tức với quyết định của ta nhưng thế giới này luôn có loài quỷ dữ túc trực ...

...như thế , bổn phận một người mẹ, ta phải bảo vệ đứa con của mình.

giờ con là một phụ nữ rồi. con không cần sự bảo bọc của mẹ nữa.

nếu công chúa không được tham gia vào cuộc thi đấu này...