My Lovely Girl (She's So Lovable / Naegen Neomu Sarangseureoun Geunyeo / 내겐 너무 사랑스러운 그녀)

Subtitulos por V4Eve Subido por Ceczi

Capítulo 4

Eres especial, al menos para mí.

Ha sido un largo tiempo

desde que mi corazón latió después de escuchar la canción de alguien.

No dejes ir nada que hayas atrapado. No importa que es.

Toma asiento.

Gracias.

¿Qué está planeando hacer sobre la Competencia contra el Productor Seo Jae Yeong?

Honestamente, es realmente molesto.

Eso es bueno entonces. No lo haga entonces.

¿Disculpe?

No deseo que pierda,

ya que es alguien en quien el CEO Wook ha encontrado talento.

Pero, no quiero incluso verla ganar.

La mejor opción para usted es renunciar a esta competencia.

Así es como el CEO Wook y el Director Seo pueden mantener su orgullo.

¿No quiere quedarse en ANA?

Entonces, es mejor para usted ir con el PD Seo y pedirle un favor.

"Un reto es mucho" y "Déjeme aprender de usted".

Pero ¿pensará el CEO igual que usted?

No he escuchado nada del CEO aún.

¿Estás mostrando el hecho de que eres una nakasan?(contratado por nepotismo)?

No tienes miedo de nada porque el CEO te puso ahí y esta detrás de ti, ¿es así?

Pero eso es todo lo que puse en eso.

Espero que luches con todas tus habilidades. No trates de engañar para obtener la ayuda de alguien más.

No tengo planes de recibir ayuda.

De acuerdo, entonces. Trabaja duro.

Con esta oportunidad, no es malo golpear el botón.

Tendrá que ser machacada fuerte una vez conozcas el lugar.

Descubrirás en serio que este no es el lugar

para estar para alguien.

¿No piensa que lo obtenido ha sido una gran cosa?

- ¿Por qué estás tan sorprendida? - No estaba tan sorprendida.

¿Por qué hay una copa de helado en tu mochila?

- Incluso tiene pequeños ojos, puede ver todo. - Por qué tú.

¿Has encontrado el concepto para el título de la canción?

¿Viene eso tan fácil? No ha pasado mucho tiempo desde entonces...

Vaya. Eres un poco audaz después de no hacer nada. Esto no es algo fácil de hacer.

¿Dije que estaría en la competencia? Decidió por usted mismo sin consultarme.

Estoy seguro que definitivamente te dije. Desde este momento empezamos el contrato,

esta mi decisión es tu decisión.

Todos lo principiantes son así. No puedes hacer nada al respecto.

Soy el empleador. Tú eres la empleada.

Tengo una petición.

Desde ahora, escucharé.

Desde ahora, ¿puede no prestarme atención en la agencia?

Pero... ¿Piensas que tiene sentido que el CEO no preste atención al novato?

Sí, porque soy su nakasan.

Este tratamiento especial es suficiente.

Desde ahora, permitiéndome estar aquí en esta Compañía es algo para estar muy agradecida.

Pero desde ahora, cuidaré de mis negocios por mí misma.

¿Por qué estás tan seria de repente? Algo no te gusta.

Todavía tienes modales, estar en la oficina con el dueño ausente.

¿Por qué tiene que tener modales en la oficina? Solo necesito tener modales en frente del dueño.

¿Cuando soy la atracción de ANA, no me está pidiendo ir y venir demasiado?

No dije que te puedes ir todavía. Siéntate.

¿Por qué está jugando con el título de nuestra canción?

Si tendrá una competencia, debería tener dos famosos compositores completos.

¿Incluso estás preocupado?

¿Cuando la relación entre los miembros esta así de mal, piensas que incluso el próximo disco saldrá?

Maquíllate dentro hoy.

Deberá llamar al otro miembro y decirle eso. El único quién está a cargo no soy yo.

¿No sería mejor para un miembro disculparse en lugar de tres?

No siento que deba disculparme.

Lo que muestras a tus fanáticas no es 100% sincero.

Incluso estás molesto, pretende que te gusta. Incluso si no tienes carisma, pretende que la tienes.

Así, quiere que pretenda ¿qué me maquillo?

En el día, toma una foto de ti maquillando SNS si no quieres ser demandado dentro del periodo del contrato

- Sí, padre. - ¿No escuchaste que estoy siendo despedido? Si es así, ¿por qué no has venido?

Usted dijo que si no trabajo hasta las 7 pm, no me daría mi salario.

¿Qué vas a hacer con ese salario? Ven rápidamente y paga los gasto del hospital.

¿No fueron todos los empleados de la compañía ahí?

Es por eso que estoy diciendo que debes venir.

¿No quieres mostrar la mala relación padre e hijo?

¿Qué?

¿Por qué estás pretendiendo estar tan ocupado hoy?

De acuerdo. Entonces ven a casa.

Hee Sun está haciendo 24 platos de comida.

Dr. Yoo.

¿Exactamente qué estás pensando?

¿Por qué estás haciendo esta competencia?

Debe preocuparse solo por su salud.

Caray, la forma en que hablas...

Incluso si la persona que estás apoyando es un genio,

no hagas un caos con Jae Yeong.

No sabemos como se volverán las cosas si se vuelve malvado.

No estás supuesto a estar en malos términos

con un chico que no puede apuñalarte por la espalda.

No es bueno.

No, es porque estás hambrienta. Necesitas comida para escribir canciones.

¡Oye! ¡Tú!

Incluso no eres bonita. ¿Cómo te atreves a seducir a nuestro oppa?

Nunca he tratado de seducirlo.

¡Obviamente montaste un espectáculo para ganar su atención!

Lo golpeé porque estaba realmente molesta.

¿Qué harás? 100 personas han salido del club de fanáticas por tu culpa.

¡Bajaste totalmente la imagen de oppa, bruja!

Usa palabras bonitas (formales) ya que eres menor.

¡Baja tus ojos! ¿Qué has hecho bien?

Debes decir "baje sus ojos por favor", estudiante de secundaria.

Tú, en serio.

Oye, te lo advierto. No te cuelgues de oppa Si Woo nunca más. ¿Entiendes?

Oigan, vamos.

¿Dónde piensas que vas?

¡Detente! ¿Qué les estás haciendo a mis fanáticas?

¿Están bien chicas? ¿No están heridas en ningún lugar?

- Sí, oppa. - Estamos bien.

Sus padres estarán preocupados. ¿No han parado los buses?

No. Oppa les dará dinero para el taxi para que vayan a casa.

Vaya, ese dos- caras de tonto.

Este es el baño de mujeres.

No voy a entrar.

"¿Qué estás haciendo con mis fans?"

Oye, ¿me estás tomando el pelo? ¡Tus fans me golpearon primero!

Lo sé.

¿Lo sabes? ¿Y todavía haces eso?

Incluso si son tus fans, si hicieron algo mal, debes reprenderlos.

¿Estás asustado que tú popularidad vaya hacia abajo un poco?

- Para lucir bien te ríes... - De esta manera duele menos.

En esta situación, si tomo tu lado, entonces los niños no te dejan en paz.

Cuanto peor te trato frente a mis fans, durará menos.

Vaya, estoy tan agradecida que podría llorar.

Por supuesto podrías.

Pero ¿qué haces aquí a estas horas de la noche?

Mi corazón está más tranquilo cuando estoy en la agencia.

Si es un café, bar o restaurante...

Me siento incómodo en todas partes.

Me siento mal por las celebridades...

Este no es el momento de preocuparse por los demás, ¿cierto?

Parece que fuiste perseguida esta semana. No hay manera que ganes contra Jae Yeong Hyung.

¡Oh sí!

Muévete, estoy ocupada.

Así no destacarás en frente de mis fans. Si te hacen daño solo será un problema para mí.

¡Oye!

¿Qué tipo de canción quieres cantar?

Una canción que me haga el primer lugar.

¿Qué pasa con esa expresión?

¿Qué tengo que hacer? ¿Qué debo hacer realmente? ¡No puedo pensar en nada! ¡Realmente no puedo pensar en nada!

¡Oye, tú! Siéntate.

¿El título de la composición de Infinite Power? ¡No pienses demasiado duro!

Solo necesitas elegir el anzuelo así. El anzuelo solamente.

"Rugir", "Es rojo." Una palabra que te atrapa.

¿Qué tal gemir? ¿Gemir?

- Olvídalo - ¡Oye! ¡Olvídalo suena bien!

- ¡Es bueno! - ¿Verdad?

Chicos... Realmente olvídenlo.

¿Está yendo bien?

Dal Bong. Si piensas que Se Na ganará, ladra.

Si piensas que Seo Jae Yeong ganará, di pio, pio.

Eso es cierto. Eres tan inteligente. ¿Qué dijiste?

¿Aún estás preocupado? ¿Estás tan preocupado que tienes que visitarla?

Oh, ¿de verdad? Si tú realmente quieres ir...

Entonces no hay nada que pueda hacer. Ven aca. Vamos.

Vaya. ¿No deberías al menos saludar a Dal Bong?

¡Hola Dal Bong!

Déjelo ir.

- Lo recogí primero. - Lo encontré primero.

- Has dicho que no te gusta el sabor del chocolate. - Este es el sabor a cacao.

Debes ceder. Soy el CEO de la agencia donde trabajas.

En la agencia, usted es el CEO. Aquí, no es más que un ahjussi, ¡un ahjussi de barrio!

Cada vez que hablas, me dices, ¡ahjussi!

No hay mucha diferencia de edad entre nosotros.

Oh, ¿por qué están así? Si miran, aquí debe haber más.

Ella dijo que si nos fijamos, aquí debe haber más. Trata de buscar.

¿Cuánto cuesta?

1,000 won (~$1 USD).

¿Quizás tienes 1,000 won?

Puedo tomar fuera de 20,000,000 won (~$20,000 USD).

Está bien, entiendo solo deje de seguirme.

¿Me veo como si estuviera siguiéndote?

Estoy tomando un paseo. Dal Bong le gusta salir a caminar, especialmente esta ruta.

Se convirtió en "El hombre genial del perro" otra vez.

- ¿Qué? - Nada.

La casa... ¿Está construida de forma segura? Con dos mujeres que viven allí, ¿hay algo que te preocupa?

Está bien. Hay un solo hombre.

Se ve un poco duro, así que me siento segura.

¿Quieres decir que hay un hombre que vive con dos mujeres?

¿Qué hay de malo con eso?

¡Es extraño! Dos mujeres y un hombre.

¿No sabe acerca de las casas compartidas? Salto generacional.

- ¡Oye! - Es el novio de Hong.

Los dos están locos el uno por el otro.

En realidad, me siento un poco apenada ya que estoy viviendo allí, molestándolos.

¿Realmente no tienes algún lugar donde ir?

En Seúl, mi única amiga es Hong y no tengo parientes aquí.

Ahjussi, debe ser lindo tener tantas habitaciones. Estoy celosa de eso.

Es esa habitación. Aunque es pequeña, la vista es muy agradable.

Debe ser difícil. Es probable que tengas que trabajar en tu canción toda la noche.

Dije que no se preocupe por mí.

No me preocupo, estoy hablando como un residente del vecindario.

En el vecindario, está bien mostrar que te conozco. Dijiste que soy un ahjussi, un ahjussi de vecindario.

Está admitiendo que es un ahjussi.

¡Adiós Dal Bong! Ten un buen paseo con ahjussi.

Min Ah, siéntate derecha.

Levanta tu boca así.

Estoy cansada.

Incluso si estás cansada, toma nota de tu postura. Dije que si siempre estás tensa, pretendiendo que las personas te siguen.

Mira a tu madre hacer esto.

¡Oh dios!