KAMITSUBAKI CITY UNDER CONSTRUCTION (神椿市建設中。)

توقّعت. سيكاي وهارو لا تستجيبان

لنذهب إلى دار البلديّة ونُقيّم

لحظة. ألا ينبغي أن نصل إلى المنطقة 2 ونجدهما قبل فوات الأوان؟

يمكنني الاتّصال بهما عبر ديمكورد

ألستِ قلقة؟

!أنا قلقة بالطّبع

...لكن

!كفّي عن ردعي

!آغني وأنيموس هناك

إذا تصرّفنا بطيش وتسرُّع، فسوف تزيد الأمور سوءاً فحسب

ألا ينبغي أن نلتقي أوّلاً

!فكّري جيّداً

كم سيستغرق ذلك من وقت؟

هل يمكن تأجيل الجِدال لوقت لاحق؟

!لا أستطيع القتال هكذا

ما الّذي أُفكّر فيه؟

!رجاء، لنذهب إلى المنطقة 2

!قد يموتون من جديد

ستموتين أوّلاً

أعلم بأنّكِ تبذلين قصارى جهدكِ

لكن بصراحة، منذ فقداننا رئيسة الفرع ونحن نُعاني من كلّ شيء

!أعلم ذلك! أدرك ذلك

لكن

سيحدث ذلك من جديد

رغم ذلك، أهمّ شيء بالنّسبة لي !هو حماية الجميع

!أنتِ لا تحمين أحداً

!لا يمكنكِ فعل شيء من دون كوغيل

!هذا هُراء

سواء عشنا أم متنا، الأمر سيّان

سيتكرّر فحسب

رغبة

...أنت

...فعلتها وتحوّلت إلى تيسّيراكتور

!ايّتها الضّعيفة! الضّعيفة البائسة

!لا تتألّق أكثر منّي

لا يمكنك حتّى تمييزي عنهم؟

!لا تتجاهلني

!اليأس لا يليق بك

!كفى عبثاً يا حمقاء

!عودي إلى طبيعتك يا هارو

...هارو

لا تبكي

إنّ التحوُّل إلى تيسّيراكتور لن يسمح لك بتحقيق هدف الماجو نو موسومي

مخلوق ضعيف وسخيف

حتّى أنّك فقدت أُغنية التّطهير خاصّتك

لنحوّل هذه الماجو نو موسومي إلى مُسنّنات في ماكينة صنع اليأس

ما الّذي يُسيّرك؟

الرّغبة؟ الغضب؟

...هارو

...أنت

...لـ-لم أقصد... أنا

آسفة

لطالما ارتأيتُ بأنّكِ ينبغي أن تفعلي ذلك

ماذا تقصدين؟

!سيكاي

...ماكسويل

ماذا

...ماكسويل

!ركّزي

إلى أين تنظرين؟

كافو موريساكي

ما رأيكِ؟ بماذا تشعرين؟

نحن كائنات اصطناعيّة

لا جدوى من السّؤال حول ما نشعر به

...كافو

!توقّفي، توقّفي، توقّفي

هذا هو المكان السّليم الوحيد المُتبقّي في مدينة كاميتسوباكي كلّها

فقط... المنطقة صفر؟

ماذا عن المنطقة 2؟

أين هارو؟

لم تعُد موجودة

ما معنى هذا؟

لماذا؟ لماذا تقتلنا باستمرار؟

هل هناك سبب وراء هذا؟

لا جدوى من منحكِ الإجابة

ماذا إذاً؟

ما نحن بالضّبط؟

،عانينا مراراً وتكراراً

...وقُتِلنا دون معرفة السّبب حتّى

...ويحدث ذلك مراراً وتكراراً

لماذا؟

تفعيل انقطاع تيّار كامل ...لأنّك ترغب في ذلك

!لقد سئمتُ من هذا الهراء

!أعدهم

!أعدهم

!سيكاي

كوكو؟

!سيكاي

هذا لال يتحرّك مثل التّيسّيراكتور الآخرين

...هل يُعقَل

!هذا سيّئ

...أتعتقد بأنّك تستطيع تجاهلي

!يا ماكسويل؟

ما أُمنيتك؟

!كافو، انهضي

!أنتِ أيضاً يا كوكو

اذهبا إلى برّ الأمان

!كوكو

!هاستار

!لا يمكنك فعل شيء من دون كوغيل

وكأنّني أفضل

كنتُ أتحدّث عن نفسي

تمّ عزلنا عن البُعد الّذي هُم فيه

لا تصنعني حتّى إذا كنت لا تحتاجني في شيء

...هاستار. أنت

...كوكو

مستحيل

...هارو... أرجوك