Scare Package

Scare Package

دانلود زیرنویس Spanish

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Scare Package (2019) BluRay spa
ناشر sundal

برچسب‌ها

BluRay
تاریخ انتشار: 2020-09-20
تعداد دانلود: 145
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Spanish

نخستین 200 خط.

ASILO PARA LOCOS ABANDONADO A 15 KM.

Chicos, mi mapa dice que el campamento esta hacia la derecha.

¿Qué? ¿Estás ciega, Stacey?

Hacia allá está el manicomio.

¿No sabes leer?

No lo sé, yo solo...

Realmente no tengo un buen presentimiento sobre esto.

¡Vámonos!

Este fin de semana no habrá reglas...

nada de ropa, ni móviles.

Conduce, Zack.

Esto pasa siempre.

Las instrucciones me dicen que haga cosas malas y salga de la película.

Ese es mi trabajo.

No es tan malo, Mike.

- ¿Quieres levantarlos un poco? - Sí.

- No frente a tu cara. - Bien.

Alguien va a atacarte.

- ¿Dónde tienen que estar tus manos? - ¡Aquí!

¿Lo recordaras?

Sí.

No frente a tu cara.

Es decir, primero comencé poniendo antigüedades satánicas en áticos.

Después me obligaron a ser ese terrible agente inmobiliario.

Espero que les haya gustado el tour.

Esta... esta es la mejor casa del mercado.

Créanme.

Parece demasiado buena para ser verdad.

No.

No. De hecho, no lo creo... creo que hay una buena proporción entre bueno y real.

Entonces, si vamos a la biblioteca y revisamos los

periódicos buscando eventos terribles en la casa.

¿No encontraremos nada?

Sí...

Sí, eso es correcto, mi buen amigo.

Ningún periódico después de 1975... Definitivamente dirá nada.

Es decir, ¿tendrá suficiente espacio atrás para una piscina?

¡Es mía!

¡Es mía!

Podríamos hacer un gimnasio en el sótano.

Claro, en el cuarto de arriba podríamos...

¡Es mía!

¡Oigan!

- La tomamos. - Bien.

Iré por el contrato, así que no se den vuelta, es decir...

Síganme y lo firmaremos.

Miren aquí hasta que cerremos el trato.

¡Es mía!

¿Sabes lo difícil que es maldecir una muñeca?

No.

Son muchos pasos.

¿QUIERES SER MI MAMÁ?

¡Aquí estoy!

¿Creo que se cuál es tu problema?

¿Qué?

Buscas algo que te motive.

Sí, sí, claro que sí, Wendy.

Sabes, soy una persona, necesito cosas nuevas, sabes.

Quiero algo más, algo bueno.

Sí, pero no en tu trabajo.

La apertura dura sólo unos minutos.

Tu trabajo es poner las cosas en su lugar.

¿Qué debo hacer? Sabes, no es como si apareciera al final...

y rescatara a los chicos buenos y acabará con los malos en el maldito final.

Como otras personas.

Sabes, mi trabajo también es una mierda a veces.

Nunca le doy al corazón.

O al cerebro.

Honestamente, nunca le doy a un órgano vital y no lo entiendo...

porque siempre apunto directo a la cabeza.

Y por alguna razón siempre es el hombro izquierdo.

Oye, quizás, quizás yo pueda darle a un órgano vital.

Sabes, nunca tuve la oportunidad.

- ¡Mike! - Disculpa. Disculpa.

Si empiezas de nuevo a fantasear, literalmente te golpeare en la cara.

Mira.

No te ofendas, pero no eres un personaje.

Y las cosas son mejor así.

Qué mal.

Como si no fuera bastante malo que seamos niñeras en noche de brujas.

Solo tenemos que encontrar la caja de fusibles.

¿Qué fue eso?

Está bien,

¿Qué quiere?

Hola, soy Mike.

Soy su... vecino.

Solo quería saber si a Uds. también se les corto la luz.

Así es.

Gracias.

Buenas noches.

Solo... podemos hablar.

Un momento.

Lamento si las asuste. Les prometo que pueden confiar en mí.

Si eres nuestro vecino, ¿por qué no te he visto antes?

He sido niñera de los Patterson por años.

Niñera.

Claro, es clásico.

¿Disculpa?

Y... ¿Qué le pasó en el ojo?

¿Es algún tipo de disfraz de noche de brujas?

Sí, así es.

Definitivamente... es un disfraz.

De todas formas.

Solo sentí ruidos por aquí, después que se cortó la luz, saben...

Y solo... quería revisar.

Bueno, estamos bien.

¡Gracias!

¿Están seguras que no quieren algo de compañía?

Para cuando digan, ¿qué fue eso? ya saben, cuando hay un ruido.

Estamos bien. Estoy con mi mejor amiga, Tess.

Hola, Tess.

¿Y qué tal, si algún tipo grande y loco aparece?

Creo que el tipo loco ya apareció.

No, no, no.

Yo no... yo no estoy loco.

Soy... Soy Mike.

Sólo quiero ayudarlas.

Hannah...

Van a hablar... Bien.

Él lo hizo, él corto la energía.

¿Estás segura?

Mira su bolsillo.

Bien.

Tengo un plan.

Confía en mí.

Oye, Mike.

¿Quieres entrar un momento?

Parece que realmente quieres charlar.

Cielos. Sí, claro.

Enseguida vuelvo.

Bien, nos vemos, Tess.

Ella parece genial.

Estoy muy emocionado, nunca había hecho esto.

¿Hacer qué?

Quedarme tanto tiempo, ya sabes presentarme y todo eso.

Hasta tengo una historia de fondo.

Mike.

El vecino preocupado.

Eso es genial.

Entonces, ¿ahora qué?

¿Quizás puedas ayudarme a buscar las velas?

Están allí.

Bien. Sí.

¡Oh, cielos!

De verdad pueden despedirme por esto.

¿Oh, sí?

Es probable, es probable, pero vale la pena.

Sabes, Wendy estaba equivocada.

Sabes, es bueno hacer algo diferente.

Y ser el que ayuda a las personas...

Eso es realmente genial. Sí.

¿Qué haces?

¿Tú qué haces?

Puedo explicarlo.

Mejor que sí.

Mi amiga Wendy y yo estábamos haciendo Box.

Bueno, ella hacía Box yo sostenía unos guantes raros.

Y entonces pensé, ¿qué pasaría si cambio lo que hago? Y fue ahí...

Claro. Sí, yo corte la energía.

Pero, ya sabes, ¿qué iba a hacer? ¿Asesinarlas?

¿Ibas a matarnos?

No, no, no.

Dije, que no voy a matarlas.

Bien.

¡Tess!

¡Llama a la policía, ahora!

Esto solo es un malentendido.

¡Oh, no!

¡Oh, no!

¿Estás bien?

¿Tess?

Creo que Hannah necesita un poco de ayuda.

¿Lo dejo allí o se lo quito?

Lo saco, lo dejo, lo saco...

¡No, no, no, no!

¿Tess?

¿Hola?

Hannah, espero que no sientas esto.

¡Dios mío!

¡Eres un psicópata!

La mataste.

¡No!

No, yo no la mate.

Hones... honestamente...

Sí, te apuñale.

Pero claro, fue un accidente. Lo siento.

Pero, yo no la apuñale a ella. Lo juro.

Yo no haría eso.

Yo... yo no haría eso.

¡Oh, Dios!

¡Oh, cielos!

¿Tess iba a matarme?

No puedo creerlo.

No, no es lo que parece.

¡Dios!

¿En el hombro?

¿De verdad?

Me disparaste.

¿Mike?

Recibimos una llamada de una chica sobre un tipo loco.

More Spanish subtitles for Scare Package

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left