The App

NETFLIX APRESENTA

- Sou bonita, não sou? - És.

Ainda vais gostar de mim daqui a dez anos?

Sempre.

Mesmo que te escolham para fazeres o papel de Homem-Aranha

e eu seja uma psicóloga chata?

Amo-te.

LIVREMENTE BASEADO NUMA HISTÓRIA VERÍDICA

NÓS

NÓS, PLURAL DE EU

- Que estás a fazer com o meu telemóvel? - Fica tranquilo.

"Nós, plural de eu."

"Nós, o futuro do eu."

Nós, a aplicação de encontros para homens e mulheres numa relação.

O antídoto para o tédio.

É uma nova aplicação, preciso dela para a tese.

Pensa nisto como um jogo, por favor.

Pode ser sexy se quiseres.

Mas tu sabes que sou melhor ao vivo.

Olha, descarreguei-a.

Ora bem,

primeiro, vou registar-te.

Nome? Pode ser Lorenzo?

Gosto.

Quero ser Sara.

Não sei porquê, mas sempre me senti uma Sara.

Quem sabe se eu e tu somos perfeitos um para o outro.

O algoritmo e a realidade podem não coincidir, sabes?

Porque me fazes ciúmes agora que me vou embora?

É um capítulo da minha tese.

O Efeito da Tecnologia nos Casais Contemporâneos , certo?

Quase.

Faltou uma coisa, mas eu perdoo-te.

Vamos escolher uma fotografia.

Esta.

Não é o teu tio Ives?

Ivan.

Ele não se ofende.

Tudo começa com os dados.

Quanto mais precisos, melhor.

Está bem, eu ajudo-te.

Força.

Idade, diria 35.

Certo.

Procura

uma relação a longo prazo, a curto prazo ou um chat erótico?

Cuidado.

Diria a curto prazo.

Está bem.

Não te incomoda imaginar-me em Itália

a falar com uma estranha?

Claro que me incomoda,

mas preciso disso e eu confio em ti.

Fazes bem.

Já não vinha cá há muito tempo.

Estou exausto e já me lembro porquê.

Tu estás a dormir, mas eu acabei de chegar e estou a pensar em ti.

Bom dia a todos.

- Bom dia. - Bom dia.

Bom dia. Falamos depois.

Para começar, daqui a umas horas, chegará Niccolò Melfi de Vals.

Não precisa de apresentação.

Vem cá gravar o seu primeiro filme,

no qual interpretará Jesus Cristo.

- Ofelia? - Sim?

É a tua vez.

Máxima discrição e reserva.

Disponibilidade total.

Sim.

O horário de trabalho pode ser inconveniente e imprevisível.

- Prepara-te. - Certo.

- Perguntas? - Não, senhor diretor.

Perfeito. Obrigado e bom trabalho a todos.

- Obrigada. - Obrigado.

Amor, isto é para ti, enquanto ainda estás a dormir.

Roma.

Bem-vindo, Nick.

Obrigado.

- A viagem correu bem? - Sim, correu.

Aproveita os próximos dois dias que depois disso será um inferno.

Mal posso esperar.

Tudo o que pediste está no teu quarto.

- Está bem. - Guião, agenda,

número de telefones, sugestões...

Se precisares de alguma coisa, telefona-me.

- O realizador anda à procura de locais. - Está bem.

Portanto, bem-vindo... Fala-se no diabo...

- Bom dia, Sr. Melfi de Vals. - Bom dia.

- Bem-vindo ao hotel. - Obrigado.

É um prazer recebê-lo.

- Como correu a viagem? - Bem.

Deve ter sido muito longa, LA é tão longe.

- Reservámos-lhe a melhor suíte. - Bom dia.

Ótimo, obrigado.

- Por aqui. - Obrigado.

- Bom dia. - Bom dia.

Bem-vindo. Sou a Ofelia, a responsável.

- Esta é a Miriam. - Olá.

- Olá. - Ela tratará do quarto.

Faça favor.

Considero esta a nossa melhor suíte.

Ofelia é um nome bonito.

Obrigada.

É a minha personagem preferida de Hamlet .

O quarto é aqui.

Há anos que não venho a Roma.

Nasci em Milão,

mas nunca estou no mesmo sítio.

Duvido que lhe interesse.

Posso ajudar em alguma coisa?

Não, obrigado.

Então deixo-o descansar.

Também pode usar esta porta.

- Adeus. - Adeus.

Como estás, pequenote?

Quando nos vemos? Tenho saudades tuas.

Sábado, já te prometi.

Eu sei, cumpres sempre as tuas promessas.

Trouxe-te o urso.

Não quero. Podes doá-lo ou deitá-lo fora. Decide tu.

Está bem. Como estão os pais?

A trabalhar. Divirto-me mais quando eles não estão.

Não arranjes sarilhos.

Convidei seis amigos: filmes de terror, festa do pijama e petiscos da meia-noite.

Mal posso esperar.

Não exageres, senão ficas com medo, já sei como és.

Tudo bem, a Claire também vem.

És o meu irmão preferido.

Sou o teu único irmão.

Se pudesse escolher, escolhia-te a ti.

Adeus.

- Boa noite. - Boa noite.

Desculpe o incómodo. Nunca fiz isto antes.

Posso deixar-lhe o CV do meu irmão?

É licenciado em Marketing , o melhor da turma, mas não arranja trabalho.

Talvez o senhor ou o seu pai o possam ajudar.

Esqueça o meu pai, mas eu farei os possíveis.

A sério?

Sim, a sério.

Muito obrigado.

Uma última coisa,

podemos tirar uma fotografia?

Senão, o meu irmão não acredita.

Olá, amor.

Quem me dera estar aí contigo.

Eva, uma pessoa chamada Molly está a ligar-me.

Molly quê?

O jogo estúpido que me instalaste no telemóvel.

Bloqueio-a?

É uma aplicação, não um jogo,

e é para a minha tese, por isso atende.

- Fá-lo por mim. - Está bem.

Adeus. Um beijo.

VIDEOCHAMADA

Olá.

Que estás a fazer?

Estou na cama.

Sozinho?

Sim.

Não gostas de mim?

Não acredito em ti.

A fusão está definida.

Pensa num gigante.

O Melfi é a cabeça

e o corpo é a Jasmina,

que é a maior produtora de massa e arroz do México...

- Diz alguma coisa. Diz que gostas de mim. - ... e o colosso americano Kraft.

- Diz que sou bonita. - Percebeste?

- Lorenzo, diz-me. - Nick!

Sim, percebi.

Preciso deles para estudar.

Está bem.

E então?

Agora temos de definir a tua posição na empresa.

O teu pai não terá 60 anos para sempre.

Estás aí, Lorenzo?

Tommaso, não há mais nada a dizer.

Já dissemos tudo, não há nada para definir.

O meu pai não quer falar comigo.

- Não quer que eu seja ator. - Ele quer falar...

Por isso mandou o advogado.

Ele prefere evitar certos tópicos.

E eu conheço-te desde sempre.

Escuta, tens um mês para mudar de ideias.

Sabes do que estás a abrir mão?

Não quero mudar de ideias.

Não podes tornar a tua riqueza numa sentença de morte.

Isto são apenas sonhos.

És jovem, é normal, mas...

Tommaso, vou gravar um filme. Isto é real.

Mas estamos a falar...

Boa noite.

- Bom proveito. - Estamos a falar de 400 milhões.

Diz-me que sou bonita.

Quantos miúdos quereriam estar no teu lugar.

- Estou tão excitada... - Para ele, é tudo uma piada!

Não lhe pedi nada nos últimos dois anos.

E vives numa casa que ele paga.

E frequentas um curso de representação que não poderias pagar.

Por amor de Deus,