Voice (ボイス 110 緊急指令室)

"Semua, kisah, nama, tokoh"

"Dan insiden di drama ini merupakan fiksi semata"

Aku mau bercerita

tentang cara bangsa Eskimo menangkap serigala.

Mereka menancapkan tombak, yang telah dilumuri darah hewan,

di tanah saat cuaca dingin menusuk tulang.

Serigala yang letih karena dingin dan lapar pun mendekat.

Mereka menjilati tombak, tidak sadar lidah mereka terluka,

hingga akhirnya...

Tahu bagaimana nasib mereka?

Mereka mati karena lidah mereka terpotong.

Seperti kalian.

Apa-apaan?

- Aku harus turun. - Mau apa kamu?

- Tapi... - Lepaskan!

Terlambat! Hentikan!

Kami menemukan tersangka di samping mobil yang kita cari!

Semua pasukan, berkumpul di sini!

Ini gawat. Truk derek yang dikemudikan Jang Soo Bok

menabrak pagar pembatas dan jatuh.

Ini karena Do Kang Woo terlalu dekat mengejarnya.

- Ya. - Situasinya bisa dianggap

seperti itu.

Hingga akhir, bedebah itu tetap...

Permisi!

Bahaya!

- Sedang apa kamu? - Kamu gila?

Lepaskan!

- Kita harus menangkapnya! - Suara mesinnya aneh.

Itu bisa meledak.

- Mobilnya akan meledak. - Lepaskan.

- Keluarkan dia. - Lepaskan!

Tidak.

Kalian tahu perbuatan kalian barusan?

Kalian merusak perangkat SUA yang dipasang oleh dalangnya.

Apa maksudmu?

Untuk apa Jang Soo Bok memasangnya ke mobil sendiri?

Menurut Agen Jin, Jang Soo Bok gagap komputer.

Katanya, pembuat program itu pasti orang lain.

Benarkah sekongkolannya membunuh Jang Soo Bok dengan SUA

karena tahu kami mencarinya?

Detak jantungnya melemah.

Kenapa ambulansnya belum datang?

Apa? Kenapa ambulansnya lama?

Paksa Jang Soo Bok mengaku.

Tahan Do Kang Woo tanpa surat perintah karena menjadi tersangka

dari kecelakaan Jang Soo Bok.

Tapi kita tidak punya surat perintah.

Tahan saja dahulu!

Aku akan meminta izin penangkapan dari jaksa.

Akan kubuat dia keluar dari kepolisian kali ini.

- Bagaimanapun caranya. - Baik.

Kamu tidak pantas mati seperti ini.

Buka matamu! Buka.

Bedebah itu menyuruhmu tiga tahun lalu, bukan?

Benar, bukan?

Jangan kasar.

Aku melakukan semuanya sendiri.

Jangan meracau. Pelakunya bukan hanya kamu, bukan?

Bedebah itu pelakunya.

Kenapa memaksanya? Dia sudah mengaku.

Pita suaranya rusak karena kebakaran,

tapi jika suaranya sestabil itu,

artinya dia yakin bahwa dia jujur.

Lepaskan. Lepaskan. Sial.

- Lepaskan. - Apa-apaan kamu?

Dia mengaku melakukan ini sendiri.

Tapi detektif itu terus memaksanya mengubah kesaksiannya.

Hentikan!

Kami mendapat pesan radio ditemukannya bukti

di rumah Jang Soo Bok.

Sejujurnya, jika kamu tidak keras kepala,

kecelakaan ini tidak akan terjadi.

Apa katamu? Sini.

Do Kang Woo, kami menahan Anda tanpa surat perintah.

- Bawa dia. - Apa katamu?

Lepaskan.

Lepaskan.

Tahukah perbuatan kalian ini?

Karena kesalahan kalian, penjahat dari tiga tahun itu lolos.

Dia akan berburu selama sebulan, lalu menghilang.

Karena kalian, nyawa tidak bersalah akan berjatuhan.

Kalian sungguh bodoh.

Tidak kusangka kalian mengaku detektif.

Sedang apa kamu?

Hei.

Dia melampiaskan kemarahannya di internet.

Tampaknya dia gila.

Dia sulit mengendalikan kemarahannya terhadap polisi dan orang lain.

Dia menyendiri setelah insiden itu.

Dalangnya pasti mendekatinya dengan memanfaatkan itu.

Jang Soo Bok, dengar baik-baik.

Orang yang menyuruhmu adalah

orang pertama yang membantumu, ya?

Jangan berlagak tahu.

"Jangan berlagak tahu?"

Tahu apa kamu?

"Tahu apa kamu?"

Benar. Aku tidak tahu apa-apa.

Tapi aku yakin dia berusaha membunuhmu.

Benar, bukan?

Ada apa? Tiba-tiba suaranya melemah.

Suaranya tidak terdengar.

Apa yang dia katakan?

"Temanku di sini."

"Perburuan akan dimulai."

Perburuan apa?

"Perburuan"? Apa maksudmu?

Maksudmu orang itu ada di sini?

Siapa namanya?

Dia tinggal di Poongsan?

Dia bereaksi saat aku menanyakan tempat tinggalnya.

Suara apa ini?

Jang Soo Bok tertawa setelah mendengar suara klik.

"Temanku di sini."

Dia di dekat sini?

Aku yakin ada sekongkolan.

Sekongkolan yang menyuruh Jang Soo Bok.

Sekongkolan yang terus dipercaya Jang Soo Bok.

Dia ada di sini, bukan?

Jawab.

Di mana dia?

Di mana dia?

Jawab. Di mana dia?

- Apa-apaan kamu? - Hentikan.

Ikuti aku.

Ayo kita cari rumah Jang Soo Bok.

Kamu kenapa?

Walau kita pergi ke rumah Jang Soo Bok,

pasti polisi sudah menggeledahnya.

Akan ada waktu kosong setelah autopsi kedua.

Kita masuk saat itu. Pasti ada yang terlewat.

Tunggu. Kamu melewatkan sesuatu.

Kurasa kapten Saluran Siaga bilang ada sesuatu.

Tidak ada. Dia hanya pura-pura mendapatkan hasil.

Tapi karena dia kemari,

artinya intuisi dia tajam.

Cobalah dengarkan dia.

Tanpa dia, wajah tampanmu sudah hangus.

Lepaskan.

- Kita harus menangkapnya. - Suara mesinnya aneh.

- Mobilnya akan meledak. - Lepaskan.

Tidak...

Cari saja alamat Jang Soo Bok.

Kapten.

Jang Soo Bok

baru saja meninggal.

"Pukul 20.00, Jang Soo Bok, tersangka pembunuhan"

"Komandan Jang Gyeong Hak, tewas"

"Transportasi Suyeong"

"Voice 2"

Ini berita mengejutkan.

- Semua informasi akan diungkap. - Dia dikecam.

Remaja

yang membunuh dengan cara aneh

- mengunggahnya di komunitas daring. - Enam murid telah memicu

kekerasan massal.

Ada berita yang lebih mengejutkan.

"Episode 2, Awal Perburuan"

"Perburuan manusia itu seru"

"Dan mereka yang telah lama memburu manusia bersenjata"

"Dan menikmatinya, tidak lagi memedulikan hal lain"

"Ernest Hemingway"

Namanya Do Kang Woo.

Usianya 37 tahun dan dia seorang inspektur.

Dia tinggal di Jepang sampai kelas tiga

lalu kembali ke Korea.

Dia dijuluki pemecah kasus yang belum tuntas,

tapi dia punya banyak musuh karena tidak mengerti kesosialan.

Beredar juga kabar aneh bahwa dia psikopat

karena dia sangat memahami psikologi para kriminal.

- "Psikopat"? - Ya.

Anak umur 10 tahun yang kecanduan gim pernah membunuh neneknya.

Dia segera menemukan mayat nenek itu.

Bahkan saat kasus pembunuhan istri seorang dokter,

dia memecahkan kasus dengan menemukan bukti

yang tidak dapat ditemukan oleh Forensik.

Siapa pria yang menemani Do Kang Woo?

Kwak Dok Ki. Usianya 24 tahun.

Dia pernah melakukan penipuan enam kali. Kurasa dia informan.

Benarkah usianya 24 tahun?

Aku baru saja menerima dan membaca laporan mengenai kasus Poongsan.

Dari laporan itu, jelas Do Kang Woo pelakunya.

Ini sangat berbeda dari keterangan yang dia tulis.

Dia mengaku tidak pernah menerima uang

atau melihat rekening bank itu.

Dia mengaku berkelahi dengan Na Hyung Joon karena hal lain.

Katanya dia pingsan karena kepalanya dipukul.

Setelah siuman, dia melihat pria meletakkan potongan tangan manusia

yang dimutilasi hidup-hidup, ke kotak bermotif bintang.

Katanya ada seseorang yang memakai masker memotretnya.

Dari suaranya, mereka sepertinya berumur akhir 20-an atau awal 30-an.

Perkiraan tingginya 175 sentimeter.

Gunting dahan yang merupakan bukti pasti, menghilang.

Jo Young Suk, penyandang disabilitas yang tinggal di panti kesejahteraan,

meninggalkan pesan bahwa dia pelakunya dan bunuh diri.

Dia dibebaskan setelah itu.

Aku yakin dia sanggup melakukan itu.

Tapi kenapa dia membiarkan Do Kang Woo hidup?

Periksa rekening Do Kang Woo yang menerima