Dino Girl Gauko (恐竜少女ガウ子)

IMPOSTER GAUKO

I, Naoko Watanabe, will not get angry today,

no matter what happens.

-I swear not to turn into Gauko. - You always say that,

-then turn into Gauko in a heartbeat. -Huh?

You never learn, do you?

You be quiet, Keisuke Saito!

See, you're angry.

Huh?

- Good morning! -Huh?

Oh, good morning.

Thanks for yesterday.

-Huh? -You saved us.

What do you mean?

Remember? Yesterday?

Isn't this yummy?

Sure is!

- - Huh?!

- Boo! -A hornet!

We were so glad you got rid of that hornet for us.

I did?

Gauko did.

Yesterday?

You don't remember?

Not at all.

I get it.

When you're Gauko, you completely lose your cool along with your memory.

What?

Oh, Naoko.

Yes?

Thank you for yesterday.

Yesterday?

Yes, after school.

-Huh? -

I almost got into an accident.

Thank you for saving me.

Eh? I did?

This is strange.

Is it like Kana said? I forget what happens when I'm Gauko?

- -Oh, Naoko. Thank you for yesterday.

-Huh? -You really helped me out.

-Did I do something? -You saved me yesterday, remember?

Yo, what are you going to do about this, eh?

What are you talking about?

We're saying there's not enough octopus in your takoyaki, lady!

The customer isn't always right, you know!

What did you say?

Boss, this one's got an attitude.

Go ahead, crush her pathetic cart!

- - Huh?

- -

You got rid of the Trio Gang for me, remember?

Huh?

- -

- -

Hey, Gauko! Don't startle me like that!

My hiccups are gone.

So you don't remember anything?

Nope.

Well, it's okay.

It's not okay!

I mean, what's scarier than forgetting what you've done?

-Naoko, thanks. -Huh?

Thanks for your help.

What? What did I do this time?

Oh, this is scaring me!

Uh, all I said was "thank you."

-Stop it! -

-Everyone keeps saying "thank you" to me. -

I'm going to lose my mind!

- Don't let it bother you. -Huh?

Everyone is thanking you, right?

Yes, but it's for stuff I don't even remember doing.

But that means you do good things without even noticing, right?

-Huh? - That's wonderful.

It is?

Yes, my hiccups are gone because of Gauko.

So thanks for that.

When exactly did I do that?

Just a moment ago at the park.

-I was right here the whole time! -What?

- -What do you want to play?

Let's play another prank on Kinpika.

- -Babu!

- -

That no-good Gauko really riles me up!

- It was right around here. -Huh?

- Hey, Gauko! -Huh?

Don't scare us with your roars!