Edward Lee's Country Cook (에드워드리의 컨츄리쿡)

‫"أنا من عشاق الأطباق المختلطة!"

‫"أثارت أطباقه الإعجاب ‫بسردها القصصي الصادق"

‫"(إدوارد لي) ‫الحائز على المرتبة الثانية"

‫"التي حازت على احتفاء يفوق الأولى"

‫"يواصل الناس زيارة ‫مطعمه لتذوق أطباقه"

‫"لكن لم تتح الفرصة ‫لتذوق طعامه في (كوريا)"

‫أنا قادم

‫"هائل"

‫"حياته الريفية غير المتوقعة"

‫"ألم تغلِ بعد؟"

‫الأطباق التي يطهوها الشيف (لي)

‫لن أغليها

‫"ألن يغلي هذا؟"

‫لم أستطع توقع أي شيء

‫كنت متأكدة أنها ستكون نكهة جديدة لي

‫"سيطهو أطباقاً جديدة في الريف"

‫"لا، ضعها فقط..."

‫"يصب حليب الصويا"

‫"حليب الصويا مع الـ(ماكدجولي)؟"

‫"هل تضيف زبدة الفول السوداني هنا؟"

‫"اختياره للمكونات غير متوقع تماماً"

‫"يملؤه الفضول"

‫"(دونجانغ) منزلي مع صفار البيض!"

‫"مهما تخيلت، فهو أكثر جنوناً!"

‫"(كيميتشوري جيتغال)"

‫"غير متأكدة"

‫"هل أطباقه لذيذة أم غريبة فحسب؟"

‫"إصدار خاص لشتاء (كوريا) ‫من (لي كيون)، لا (إدوارد)"

‫"لكن الجدات لا يكذبن"

‫هذا صحيح

‫إن لم يكن لذيذاً...

‫"الجدات هن أقسى الحكام"

‫"إن وبخنني لأنني طهوت ‫طعاماً سيئاً، فسوف أبكي"

‫"مستعد للبكاء"

‫- أسمعهن ‫- لا!

‫"الجدات المخيفات أكثر من القضاة ‫قد وصلن!"

‫"هل سيعجبهن الطعام؟"

‫"أطباق (إدوارد) الريفية ‫المعدة بعناية فائقة"

‫"لكبار السن في البلدة"

‫أنا الشيف (إدوارد لي) ‫من (الولايات المتحدة)

‫"ماذا سيكون رأي كبار السن؟"

‫"متوتر جداً"

‫"هل طعامه غير مألوف لهم ‫لدرجة يصعب أن يعجبهم؟"

‫"قصته في الطبخ ‫التي كتبت بمكونات شتوية لذيذة"

‫(إدوارد)

‫"يبدأ الآن"

‫"اليوم 15"

‫"شتاء 2024، قاعة اجتماعات ‫(سي جي إي إن إم)"

‫مرحباً

‫"ظهور خجول"

‫"الممثلة (كو آه سونغ)"

‫"الاجتماع الأول ‫لمساعدي (إدوارد) المميزين"

‫- مرحباً ‫- أنت هنا

‫- أين تريد الجلوس؟ ‫- هنا

‫- تفضل ‫- "الممثل (بيون يو هان)"

‫ألم تكن تصور شيئاً؟

‫هل نصور؟

‫- لقد أضحكنا كثيراً ‫- حقاً!

‫لمَ لم تشارك في أي ‫برامج ترفيهية حتى الآن؟

‫- ستكون تجربة ممتعة ‫- لهذا طلبت منه الانضمام

‫صحيح

‫كنت ممتناً حقاً

‫وتمت دعوتي لبعض ‫البرامج الترفيهية من قبل

‫لكنني لم أمتلك الشجاعة

‫إذا شاركت في برنامج ‫ترفيهي وظهرت على الشاشة

‫سيعرف الناس من أكون

‫كنت قلقاً من ذلك

‫تلقيت مكالمة

‫"تلقى مكالمة من (آه سونغ)"

‫وسألتني عن رأيي ‫فطلبت منها يومين فقط

‫"ليجهز نفسه"

‫ثم قلت لـ(آه سونغ)، "لنقم بذلك"

‫أردت حقاً القيام بها معه

‫تقربنا أثناء العمل معاً

‫وهو شخص مضحك جداً

‫"أرجو ترقب التناغم الرائع بيننا"

‫علقنا خلفكم العديد من الصور

‫أرى ذلك

‫"قائمة وجهات السفر"

‫"التي اخترناها ‫بعد الاجتماع مع (إدوارد لي)"

‫"مقاطعة (غانغوون)، (أندونغ)، (يوسو)"

‫"على كل عضو اختيار منطقة"

‫"وأن يكون دليلاً"

‫"على طبخ (إدوارد لي) الريفي"

‫- أريد (يوسو) ‫- أتريد (يوسو)؟ يبدو جيداً

‫أكلت طعاماً لذيذاً هناك

‫جربت سمك الشفنين

‫"تريد أن يجرب (إيدي) سمك الشفنين!"

‫"ألم تقل إنك سترينا ‫كيف تأكل الشفنين نيئاً؟"

‫"لن آكله"

‫"أول محاولة لـ(إدوارد لي) ‫لتناول سمك الشفنين!"

‫- أريد (أندونغ) ‫- (أندونغ)! حسناً

‫تبدو المدينة مألوفة لي

‫سأقوم بالبحث

‫"وجبة طقس تذكاري؟"

‫"تجسيد الكونفوشيوسية"

‫"وجبة طقوس التذكار لـ(إدوارد لي)؟"

‫"يجب استخدام ملعقة"

‫"كمكافأة، سيحظى ‫بتجربة العيش مع الأصهار"

‫ستنال (سي آه) منطقة ‫(غانغوون) بشكل طبيعي

‫مرحباً

‫- ها هي، مرحباً ‫- مرحباً

‫أحسنت

‫- شكراً ‫- سنذهب الآن

‫"(آه سونغ) و(يو هان) ‫مجرد مهرجين"

‫- حظاً موفقاً ‫- شكراً لك

‫- مرحباً ‫- كيف حالك يا (سي آه)؟

‫"يمازح الصغيرة اللطيفة"

‫- كنت مشغولة ‫- ليس كثيراً

‫ماذا علي أن أفعل؟

‫"الممثلة (شين سي آه)، بطلة ‫فيلم (ذا ويتش) الجزء الثاني"

‫- استرخي ‫- لقد بدأنا للتو

‫- أشعر فجأة بالتوتر الشديد ‫- لا بأس

‫- صحيح ‫- بالضبط

‫"هذا أول برنامج ‫ترفيهي في حياتي، لكن..."

‫"إنها شخص مختلف أمام الطعام"

‫"(سي آه) مستعدة للأكل دائماً"

‫"ألن تأكلا الباقي؟"

‫"إذاً فهو لي!"

‫"جيد"

‫- "إدراك ذاتي رائع" ‫- "أنا أعرف كيف آكل"

‫"ترقبوا محبة الطعام (سي آه)"

‫"اجتمع أعضاء فريق البرنامج الثلاثة"

‫"(يو هان) و(آه سونغ) و(سي آه)"

‫الجميع يقولون نفس الشيء

‫لكنني استمتعت ببرنامج ‫(حرب صفوف الطهي)

‫وتأثرت حقاً بقصة الشيف (إدوارد لي)

‫إنه فنان حقيقي

‫موقفه ونهجه مع الطعام وفلسفته وكل شيء

‫سأتعلم الطهي من شيف أحبه

‫وأتذوق طعامه وأسافر!

‫ظننت أنها فرصة العمر

‫"خلال الـ15 يوماً القادمة"

‫"سيجوبون البلاد بحثاً ‫عن المذاق الريفي الحقيقي"

‫"مكونات خاصة موجودة في مناطق معينة"

‫"مكونات محلية لإلهام الشيف (لي)"

‫"أطعمة محلية لإلهام الشيف (لي)"

‫"أنت حقاً تعرف كيف تأكل أيها الشيف"

‫أحب هذا كثيراً

‫"اللمسة الشخصية لإلهام الشيف (لي)"

‫أعتقد أن ذلك يمنحنا ‫منظوراً مختلفاً تماماً

‫"كيف فعلت ذلك في وقت قصير؟"

‫يا إلهي!

‫لم أطهُ هذا من قبل ‫رأيته لكنني لم أطهه يوماً

‫"الأطباق تولد من جديد بإلهام جديد"

‫"بمكونات محلية وأطعمة ولمسات شخصية"

‫"سيعيد (إدوارد لي) ابتكار الأطباق!"

‫لدي أفكار كثيرة للطعام ‫وغالباً ما أنساها بسرعة

‫إن استطعت تدوينها فسأتذكرها

‫"كتاب الوصفات ‫الذي سيضم أفكاره الرائعة"

‫"سيكتب (إيدي) وصفاته الخاصة"

‫- تخطر لي أفكار كثيرة لذا قبل أن أنساها ‫- "اليوم 11"

‫- سأدونها ‫- "إنها مثل (إيدي)"

‫أنا أدرس الإنجليزية

‫- سأمارس الطهي اليوم ‫- "اليوم 9"

‫- لا أصدق أنني صنعت هذا ‫- "اليوم 8"

‫- توقعت أن الجو قد يكون بارداً فأحضرت أوشحة ‫- "اليوم 7"

‫- منطقة (يوسو) مشهورة بالـ(جوتغال) ‫- "اليوم 6"

‫- شكراً لجعل الأمور مريحة لي ‫- "اليوم 5"

‫- انتهيت من حزم الأمتعة ‫- "اليوم 4"

‫"ينطلقون برفقة ‫(إدوارد لي) لاكتشاف طعم الريف"

‫- "مطار (إنتشون) الدولي" ‫- "اليوم 3"

‫"اليوم الذي سيصل فيه ‫(إدوارد لي) إلى (كوريا)"

‫"(يو هان)!"

‫"الآن بعد أن أقابل (كيون) ‫يمكنني الموت بسعادة"

‫"مستحيل! إنه (بيون يو هان)!"

‫"(يو هان) ينتظر (إدوارد لي)"

‫- حسناً ‫- حسناً

‫- مرحباً ‫- مرحباً

‫- سررت بلقائك جداً ‫- أنت وسيم جداً

‫مثلك!

‫"مليء باللطف"

‫- حب ‫- "من أول لقاء، الاثنان ودودان جداً"

‫أليس لقب شيف رسمياً جداً؟ ‫ماذا يجب أن أسميك؟

‫ما رأيك؟

‫(لي كيون)!

‫هذا وقح جداً وغير مهذب

‫نحن في (كوريا)

‫"ماذا سيكون مناسباً؟"

‫ما رأيك بـ(كيون)؟

‫- يمكنني أن أكون أخاك الأكبر ‫- أجل، أخي (كيون)

‫(كيون) رائع جداً

‫- حسناً ‫- أجل

‫حسناً

‫"بعد لقائهما الأول السعيد"

‫متى سيصل الشيف (لي) إلى (كوريا)؟

‫- في السابع عشر ‫- في السابع عشر

‫- السابع عشر! ‫- أجل

‫حين تهبط طائرته

‫- يجب أن أكون هناك لاستقباله ‫- أجل، للترحيب به

‫هذا شعور مختلف تماماً

‫- أعرف هذا الشعور ‫- صحيح

‫"هكذا كانت مفاجأة (يو هان) لـ(كيون)"

‫أنا متحمس جداً لمقابلته

‫"مرحباً بك في (كوريا) يا (كيون)"

‫ها قد حان اليوم

‫"كان (يو هان) ينتظر هذا اليوم بفارغ الصبر"

‫- "هبطت الطائرة التي تقل (كيون)!" ‫- "ها هو"

‫"متحمس ومتوتر"

‫"بدأ الركاب بالخروج"