Mother Mary
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 192 خط.
أنتِ مادة مسرطنة،
هكذا قلتُ لها.
أنتِ ورم،
تحدد ضراوته
مد وجزر كل ما أفعله،
كل ما أحاول فعله.
لكن، بغض النظر عن ذلك،
هل تدركين حجم المساحة التي تشغلينها
في كياني كله؟
بهذا القدر فقط.
أنتِ تحددين حياتي،
لكن هذا هو القدر الوحيد الذي تعنينه لي.
لو لم تظهري أمامي هذا الصباح،
لكنتُ قضيتُ بقية حياتي بكل سرور
أفكر فيكِ بين الحين والآخر،
ولكن من بعيد،
خارج نطاق مداركِ.
لكن الآن...
أنتِ هنا
وهذا الغضب يفيض متحولاً إلى كلمات.
معنى هذه الكلمات هو،
أنني لم أكن أعلم قط
مدى ترابط الحب والكراهية
إلا عندما أفكر فيكِ وأدرك
أنكِ لا تستحقين أياً منهما.
لم ألتقِ بها منذ أكثر من 10 سنوات.
لكنني كنت أعلم أنها ستأتي من مكان بعيد.
بل أبعد من ذلك.
آلاف الأميال.
في ذلك الصباح استيقظت بطعم في فمي
لم أتذقه منذ سنوات.
هل هذا... ضيق قليلاً عند الخصر؟
كيف تشعرين؟ هل أنتِ بخير؟
نعم. أنا فقط... هذا...
- يعجبني تصميمه الجريء. - نعم.
مظهر جديد لكِ.
أبعدت ذلك الشعور عن تفكيري،
لكن مع مرور اليوم،
اختفى ذلك الطعم من فمي
وانتقل إلى المنطقة خلف عيني،
استقر هناك وأصبح ثقيلاً.
عندما بدأت رحلة الطيران الليلية من لوس أنجلوس إلى هيثرو
بالهبوط،
شعرت وكأن توأماً سرياً ينمو في رأسي.
ما الأمر؟ هل أنتِ بخير؟
ذلك الصوت ينادي،
يصرخ،
يستغيث،
يخبرني
أنها قادمة.
إنها قادمة.
لقد وصلت.
عذراً. هل يمكنني مساعدتك؟
أبحث عن سام.
عذراً، سام لا يمكن مقابلته الآن.
هل أنتِ...
هل يعلم سام أنكِ قادمة؟
لا.
حسناً...
إذاً، هل يمكنكِ الانتظار قليلاً...
سام؟
سام؟
إمم...
- سام؟ - عذراً، لا يُسمح لكِ...
سام؟
سام لا يستقبل زواراً
- الآن. - سام؟
سام، أعتذر بشدة.
لم أستطع منعها، لقد دخلت مباشرة.
سام، أحتاج إلى فستان.
هل وصلتِ للتو؟
نعم. من لوس أنجلوس؟
نعم، لقد عدت للتو...
هل تريدين تناول شيء؟
- لا، أنا... - هيلدا،
هل لدينا أي طعام هنا؟
لا أعتقد ذلك.
حسناً. هذا هو.
هل يعلم أحد أنكِ هنا؟
- لا. - أنا...
يجب أن أعترف، تمنيتُ لو اتصلتِ أولاً.
ربما تدركين أننا مشغولون جداً
- في الوقت الحالي. - هل ستجيبين عليه؟
لا، لكن شخصاً آخر سيجيب.
ويمكنهم إخباركِ بأننا مشغولون جداً.
سام على وشك إقامة عرض أزياء.
أوه.
آسفة.
لأنني لم أتصل أم لأنني جئت فجأة؟
بشكل عام.
ألا ترغبين في أن تكوني أكثر تحديداً؟
لم تتح لي الفرصة لقول ذلك من قبل،
- لذا... - لذا أصبحت الآن مسؤوليتي،
أن أذكر أخطاءكِ واحدة تلو الأخرى
وأطابقها
مع كل كلمات الاعتذار منكِ؟
أوه، هذا هو الحال.
يبدو أن هذا بلا جدوى، أليس كذلك؟
تجعلينني أقوم بكل العمل،
- كما تفعلين دائماً. - يمكنني المغادرة
إذا أردتِ ذلك.
إذا كنتِ تريدين الذهاب، فاذهبي.
إذا كنتِ تريدين البقاء، فابقي.
إذا كنتِ تريدين الاعتذار، فافعلي ذلك وحسب.
لكن إذا كنتِ ستبقين،
أرجوكِ توقفي عن
المشي ذهاباً وإياباً كما تفعلين دائماً،
لأن ذلك يجعلني
متوتراً جداً. - أعتذر. - لقد قلتِ ذلك بالفعل.
- أنا صادقة. - قوليها مرتين أخريين،
لكي أصدقكِ.
لكن ليس الآن.
فاجئيني بصدقكِ.
الآن، ابدئي بـ سبب مجيئكِ إلى هنا.
أنا بحاجة ماسة إلى فستان.
أليس لديكِ جيش من منسقي الأزياء
للاهتمام بهذا الأمر؟
لدي. لكن الأمور لا...
تسير على ما يرام.
متى الحفل؟
يوم 31.
- الأحد القادم؟ - نعم.
واليوم؟
الخميس.
هذا مستحيل.
ما المشكلة في الفساتين التي تملكينها؟
أفترض أنه يجب أن يكون لديكِ بعضها.
كلها خاطئة.
هل يمكنني رؤيتها؟
- إذاً هذا هو الفستان؟ - نعم.
هذا ليس فستاناً على الإطلاق.
من صممه؟
ساراسين آند باري.
همم.
اذكري ثلاثة أشياء خاطئة فيه.
لا أشعر أنه يمثلني.
حسناً. لا تشعرين أنه يمثلكِ. هذا واحد.
هذا كل شيء.
هذا كل شيء؟
- نعم. - إذاً أنتِ،
التي قام الجميع بتنسيق أزيائها
وارتديتِ كل شيء،
التي مشيتِ على السجادة الحمراء
مغطاة فقط بالعسل الطازج،
كيف تمكنتِ بطريقة ما من إيجاد
القطعة الوحيدة في العالم
التي لا تشعرين أنها تمثلكِ؟
نعم.
وجئتِ تتوسلين إليَّ
لأنكِ تعلمين أنني أستطيع صنع ما هو أفضل؟
- نعم. - لأنني، على عكس الآخرين،
أعرفكِ؟
لأنني لا أعرف إلى أين أذهب غير ذلك.
حقاً؟
نعم.
هل ستسمحين لي بفعل كل ما أريده؟
نعم، لكن...
هل ستنفذين كل ما أقوله؟
نعم، بشرط...
وهل سترتدين ما أصممه لكِ؟
نعم.
وهل يمكنكِ إيقاف الزمن؟
لقد فعلتُ ذلك للتو.
هذا يتطلب عملاً شاقاً
إذا أردنا النجاح.
فقط قولي لي كيف يمكنني المساعدة.
يكفي أن
تستمري في الكلام.
هذه هي الطريقة.
أخبريني بمشاعركِ،
وسأحولها إلى فستان.
تجسيد المشاعر.
هذا ما نفعله هنا.
لقد وصلنا.
الآن، كما ترين،
لقد دخلتُ مرحلة
الآنسة هافيشام الخاصة بي قبل وقت طويل من الموعد المحدد.
هنا أبكي بحرقة في الظلام.
قفي هنا.
الآن...
لم تعد لدي أفكار جديدة منذ زمن.
على الأقل ليست جيدة.
لذا إذا أردنا القيام بذلك،
سأضطر إلى تثبيت أشياء مختلفة عليكِ
حتى يأتي الإلهام.
حسناً، هكذا.
هل يمكنني أخذ سترتكِ؟
- شكراً لكِ. - نعم.
إذاً...
أخبريني المزيد عن الفستان الذي نصنعه.
ما الذي تتخيلينه؟
فقط...
Mother Mary subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.