Cold Case

Cold Case (കോൾഡ് കേസ്)

دانلود زیرنویس Thai

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Cold Case WEBRip Amazon
ناشر IPlateex

برچسب‌ها

webrip
web
BRip
تاریخ انتشار: 2022-06-09
تعداد دانلود: 36
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Thai

نخستین 200 خط.

เพื่อแสดงความขอบคุณ แก่เจ้าหน้าที่ด่านหน้าโควิด-19

เรื่องในจินตนาการ หลังสิ้นสุดโรคระบาด

ไม่มีหน้ากากอีกต่อไป

'เจ้าแม่กาลี'

ฉันจะไม่ออกจากร่างนี้

ไม่!

'ข้าแต่พระศิวะ'

ออกร่างนี้ไป!

ทำไมต้องสร้างปัญหาให้เธอ?

ทำไมต้องมาก่อกวนเธอ

ออกจากร่างไป!

ไม่ ฉันจะไม่ออกจากร่างนี้!

ฉันจะไม่ออกร่างนี้!

ใครกันที่อยู่ในร่างนี้?

- ฉันคืออาลีกุตตี! - อัลลอฮ์!

นี่มันเสียงสามีฉัน

ที่นี่เป็นบ้านผม

คุณตายยังไง

เขาฆ่าผม

ผมรู้จักเขา

ถึงแม้จะดูไม่น่าเชื่อ

กับเหตุการณ์ที่วิญญาณผู้ตาย มาเรียกร้องให้ไขคดี

ซึ่งถูกเก็บเป็นหลักฐานในบันทึกของตำรวจ

น่าจะเป็นเด็กพูดเกี่ยวกับ...

ความสงสัยในจิตใต้สำนึกของเขา

ทว่าคดีนี้ยังคงอยู่ในแฟ้มของเรา

แม้ว่าจะไม่ค่อยน่าเชื่อถือเท่าไหร่

หยุดตรงนี้ล่ะ

และ...

- วางภาพของท่านไว้ตรงนี้ - ได้

อย่าลืมให้ฟุตเทจที่ฉันบอกไปก่อนหน้านี้ด้วย

- ไม่ล่ะ -

สวัสดีค่ะ

ค่ะ ฉันกำลังออกจากสำนักงานค่ะ

ฉันจะไปถึงใน 20 นาที คุณจะอยู่ที่นั่นใช่ไหมคะ

โอเคค่ะ

บายค่ะ

นี่

ฉันเคยเล่าว่ากำลังหาบ้านเช่าใช่ไหม

เมื่อกี้เจ้าของบ้านโทรมา

เขารออยู่ที่นั่นนานแล้ว

ฉันจะไปดูบ้านสักหน่อย

- ได้ - ทำตอนนี้ให้เสร็จด้วยล่ะ

รับทราบ

จริงสิ ฉันดูแฮงค์เพราะทำงานข้ามคืนไหม

ไม่เลย คุณดูสดชื่นสุดๆ

- ฉันไปนะ - ครับ

ว่าแต่...

- 'เสือ' ไม่อยู่ใช่ไหม? - ไม่เขาไม่ได้มา

เขาไปรับรางวัลที่สิงคโปร์ใช่ไหมล่ะ

แต่เสือสาวออกจากถ้ำแล้ว

นายหญิงรอชนีไงล่ะ มาถึงตั้งแต่เช้าตรู่เลย

ทำไมเธอมาที่นี่ตลอดเลยนะ

แค่เพราะเป็นภรรยาหัวหน้ารายการเนี่ยนะ

แถมยังมาแทรกแซงทุกเรื่องอีก

และบางครั้งฉันก็...

เธอเป็นลูกสาวกรรมการด้วยใช่ไหมล่ะ

- ต้องแสดงความรับผิดชอบกันหน่อยไหม - พอเถอะ ขอร้อง

นี่ คุณไม่ควรทำแบบนี้นะ

คุณต้องเปลี่ยนนะ โอเคไหม

ไงจ้ะ เมธา ปัทมาจา

รายการของเธอเป็นไงบ้าง?

ได้ยินมาว่าเรตติ้งลดลงนิดหน่อยนะ

หาเรื่องผีใหม่ๆ ไม่ได้เหรอจ้ะ

ถ้าหาไม่ได้ ก็สร้างเรื่องขึ้นมาเอง แล้วทำให้รายการดีขึ้นสิ

เข้าใจนะจ้ะ

ถ้าเรตติ้งและรายได้จากโฆษณาลดลง ทุกอย่างก็สูญเปล่าว่าไหม

ฉันจะพยายาม.

ฉันต้องรีบไปข้างนอกค่ะ

เลิกกะแล้วเหรอ เมธา

แค่ถามดูน่ะ

ถ้าเป็นเรื่องเกี่ยวกับงาน...

ก็ไปได้ แล้วรีบกลับมาล่ะ

แหงล่ะย่ะ

อย่างกับฉันจะกลับมางั้นล่ะ

สวัสดีค่ะ

- วสุธาพูดจ้ะ ที่รัก - มีอะไรหรือคะ

อาเจย์ได้โทรหาเธอหรือเปล่า

ไม่ค่ะ ไม่มีใครโทรหาหนู

ฉันก็คิดว่าเขาคงไม่โทรหาเธอ โดยที่ฉันไม่รู้

ฉันเพิ่งโทรไป...

จะบอกอะไรให้อีกอย่างนะ

หลังหย่าเธอจะเป็นอิสระ เมธา

ในช่วงที่เธองานยุ่งๆ

เธออาจใส่ใจชินนุไม่ได้มากพอ

แล้วยิ่งถ้าเธอแต่งงานใหม่นะ...

ชินนุไม่ควรต้องมาทนทุกข์ด้วย

ฉันไม่ยอมให้หลานสาวของฉัน...

มีใครมาแทนที่พ่อของเธอหรอก

หนูไม่มีความคิดแบบนั้นหรอกค่ะ

แต่อนาคตก็อาจจะคิดใช่ไหมล่ะ

ไว้คิดแล้วหนูจะแจ้งค่ะ

หนูกำลังยุ่ง

แค่นี้นะคะ

ปาราม กูรูจี พูดเสมอว่า...

ความโกรธจะทำให้เราสูญเสียหลายสิ่งหลายอย่าง

ใจเย็นลงแล้วก็ลองคิดดู

ความเป็นอยู่ที่ดีของลูกตัวเอง

คือสิ่งที่ทำให้แม่ทุกคนมีความสุขใช่ไหม

อย่าโทรมาพูดเรื่องนี้กับหนูอีกนะคะ

อ้าว ออกแล้ว

แม่ครับ โทรศัพท์

สวัสดีค่ะ

ค่ะ

ฉันไม่เห็นค่ะ

ฉันจะตรวจสอบและแจ้งนะคะ

ได้ค่ะ

ชาวประมงพบสิ่งห่อของในทะเลสาบ เขตเมือง

เขาตกใจมากเมื่อเห็น กระโหลกอยู่ข้างในห่อ

ที่ติดมากับแห

และรีบบอกกับผู้คนในละแวกใกล้เคียงทันที

คนเหล่านั้นจึงรีบไปแจ้ง ที่สถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุด

เนื่องจากเป็นเขตเลือกตั้งของรัฐมนตรีมหาดไทย

เขาจึงต่อสายสอบถามรายละเอียด กับตำรวจด้วยตนเอง

นอกจากนี้สโมสรีโนเวทเรือ

ก่อตั้งโดยรัฐมนตรี จะเปิดตัวในอีกไม่กี่วัน

อยู่ห่างจากจุดที่พบกระโหลกเพียงเล็กน้อย

มีการคาดเดาว่าพิธีเปิดอาจถูกเลื่อนออกไป

เนื่องด้วยสถานการณ์พิเศษเช่นนี้

ตามที่รัฐมนตรีมหาดไทยได้เข้ามา

พัวพันกับความขัดแย้งเมื่อไม่นานมานี้...

การคลี่คลายคดีนี้ให้ได้เร็วที่สุด...

จะเป็นความท้าทายอันใหญ่หลวงของรัฐบาล

นี่เป็นบ่อน้ำที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน

เราเคยเด็ดมะม่วงจากต้นมะม่วงนี่

แล้วผสมกับน้ำมันมะพร้าว เกลือและพริกไทย

จากนั้นก็ราดตามด้วยน้ำจากบ่อนี้...

มันวิเศษมาก!

ผมไม่ได้ปล่อยบ้านหลังนี้ว่างมานานแล้ว

นี่รูปบรรพบุรุษของผม

ปล่อยเอาไว้แบบนั้นเถอะ

นี่เป็นบ้านของบรรพบุรุษผมเอง

แบ่งมรดกแล้วผมได้บ้าน

ผมไม่ได้ต้องการค่าเช่าบ้านนี้ เพื่อเลี้ยงตัวเองหรอก

จริงสิ ห้องนี้มีแอร์นะ

ทีวี ตู้เย็น เตาแก๊ส...

บ้านนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบ

ถ้าอยากได้อะไรเพิ่มก็บอกนะ

ได้ค่ะ

เราจะยื่นตามมาตรา 302 ไหมครับท่าน

ใจเย็นก่อน สาธิช

ส่วนนี้เราจะตัดสินใจทีหลัง

ส่วนนี้ล่ะครับ ที่มีปัญหา

เพราะ...

มีข่าวลือเรื่องแถวนี้

ที่เกี่ยวกับลูกชายของรัฐมนตรีมหาดไทย

- ข่าวอะไร - คือว่า...

คดีของเด็กสาวที่หายตัวไปสองปีก่อน

เด็กคนนั้นรักกับลูกชายรัฐมนตรีอลาธูร

แต่เขาทิ้งเธอ

หล่อนไม่ยอมรับความพ่ายแพ้

แม้ท่านรีไปข่มขู่ถึงบ้าน แต่เธอก็ไม่ยอมหยุด

และหลังจากนั้นไม่กี่วันหล่อนก็หายตัวไป

แม้ว่าจะมีการร้องเรียนและสอบสวนอยู่ตลอด...

แต่ไม่มีหลักฐานอะไร

แล้วนายมาสงสัยอะไรตอนนี้

ท่านครับ สโมสรเรือเก่าที่นี่ เป็นที่ซ่อนของลูกชายรัฐมนตรีและเพื่อน

รู้ใช่ไหมว่าผมหมายถึงอะไร?

[ข้อความจากวิทยุตำรวจ : แผนกนิติเวชมาถึงแล้ว]

การลากสมาชิกในครอบครัวของ รัฐมนตรีเข้าสู่ความขัดแย้งทุกอย่าง

คือเกมการเมืองของคนบางกลุ่ม

ขณะที่ผมดูแลกระทรวงมหาดไทย...

เมื่อเกิดข้อกล่าวหาดังกล่าว...

ผมจึงได้สั่งการให้ตำรวจตั้งทีมพิเศษขึ้น

เพื่อทำการสอบสวนให้เสร็จโดยเร็วที่สุด

ทีมที่ดีที่สุดของกรมตำรวจจะสืบสวนคดีนี้

ความจริงจะปรากฎในไม่ช้า

อานันท์พบกระโหลกศีรษะ ห่างจากสโมสรเรือเพียง 200 เมตร

ไม่มีชิ้นส่วนอื่นๆ อยู่ใน...

เห็นไหม

แม้แต่สื่อระดับประเทศก็ออกข่าวเรื่องนี้

ท่านคะ ฉันคุยกับเอสเอชโอแล้ว

มีคนเลือกรูปบางอย่างและโพสต์ลงโซเชียลมีเดีย

ก่อนที่ตำรวจจะไปถึงที่เกิดเหตุ

เพราะแบบนั้นข่าวถึงแพร่ออกไป

ตอนนี้ที่เกิดเหตุถูกป้องกันแล้ว

กองพิสูจน์หลักฐานและทีมนิติเวช...

มาถึงที่เกิดเหตุแล้ว

โอเค

ยังไงก็เถอะ ดีจีโทรหาผม

มีแรงกดดันมหาศาลจาก ที่ทำการกระทรวงมหาดไทย

คำสั่งคือการมอบหมาย งานให้ทีมพิเศษทันที

ผมขอแนะนำผู้ช่วยผบ.ตร.สัตยาจิตและทีม

สวัสดีค่ะ แม่อยู่ไหนคะ

ฉันเอาดวงลูกไปให้ท่านโหรดูน่ะ

คิดว่าจะถามเรื่องอนาคตลูก

เฉียบ

ทำไมต้องทำแบบนี้ทุกครั้ง ที่เกิดเรื่องงี่เง่าขึ้นคะ

ไม่ว่าเราจะคิดเรื่องนั้นหรือไม่...

ถ้าลูกไม่เชื่อก็ปล่อยไปเถอะ

จริงสิ แม่เห็นรูปที่ลูกส่งมาให้

บ้านนั้นก็ไม่เลว

หนูเลยส่งให้แม่ดูทันทีไง

หนูชอบมัน

ชอบก็วางมัดจำแล้วก็ซ่อมบ้านสิ

ชินนูเก็บกระเป๋าเรียบร้อยแล้ว

- ใช่ไหม หลานรัก - ค่ะ

มีสายเข้า ไว้หนูโทรหานะคะแม่

บอกชินนูว่ากลางคืนหนูจะโทรหา

จ้ะ

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left