The Girls (Девчата)

- Is this all your stuff? - Yeah

- Do you have your own pillow? - No

We are brim-full of bedside tables and very short of pillows.

- Will I sleep on a bedside table? - We'll see

- Where did you work before? - I didn't

- The folk that come! No profession, no pillows. Nothing but trouble...

- I've got a profession - We'll see

Do you see that?

Over there.

We call that place "Kamchatka"

Some couples like to sit there in the evenings

and they ask for a separate room later.

We don't have any more free rooms.

- Why are you telling me this? - I'm warning you.

Welcome

Hello

Hello

This is for Kruglova

- Hello - Hello

- Good bye - Good bye

- What are you doing here? - I'm drinking tea

Where are you from?

I've been dreaming of a roommate like this all my life.

Who taught you to search others' bedside-tables?

What!?

You can use everything.

You're so rich.

Don't worry.

Have a nice meal.

I've not seen such an individualistic person before.

Then enjoy the opportunity.

- Who are you? - I'm Tosya Kislitsina, and you?

I'm Nadya Yerohina.

- And this is our Katya. - Tosya.

- Nice to meet you - Nice to meet you too

- Tasty? - Yeah

And I'm Vera Kruglova

My pleasure.

- Wait... Timofeyevna? - Timofeyevna

- Come on, dance! Don't stare at me, dance!

- Here it is, a registered letter! - Give it to me

No, let her dance, right girls?

She didn't even read it.

- Who was the letter from? - Is it your business? From her husband

- Why did she burn it? - What's it to you? They've broken up.

Where are you going to work?

I'm a cook.

Fancy that! Who'd believe it.

Don't laugh. It's not funny

I graduated from Simferopol Culinary College

- A young specialist, right? - At least

- Ksan Ksanych was here. - There was someone mangy.

But I don't know his name.

What?

- It was her fiance - Oh! Can fiances look like that?

Sometimes. Lift your feet.

- These shoes, are they yours? - Yeah, so what?

Are you joking? Do you know what our winter is like?

I'm not afraid of the cold.

Take these. It's not Simferopol here

Where are you going? Get back! Stop! Run away! Not there! Stop!

Catch her! Catch her!

- Who was that? - No idea

- Come in, take your coat off - Ok

Why are you taking them away? What have they done?

They didn't do enough. That's why.

Anyway, Filya has been hanging here for 2 weeks

See?

- Filya has gone - Not hung for long.

- They'll hang Kovrigin again - That is right, Ilya knows how to work

Couldn't you choose another time?

The guy is upset. Give that to me

Who's that? Where have I see him before? He looks familiar

- Are you crazy? That is Ilya Kovrigin. - So what?

Ah, you're a newbie. Let's hang the rest

Look, here they are

- Why? - We're hanging

Be proud

I'll take these to the archive for now

- Hi - Hello!

- Why are you sad? - Sad? We aren't greedy

We were hanging for 2 weeks, now it's another's turn.

Exactly.

- You won't be there forever either. - We'll see by next month

- We're threatened - Come on, enough. Shall we play?

- For a rooster, ok? - Ok

Children, time to sleep, go home

Your start

- This way - Yes

- So - So

Hello to the cook. May I?

- How? - Like that!

- Vasya, turn that noise off - One moment

Break

Vasya?

Hey! What's your name! Turn it off

A hot temper

Vasya?!

- Why did the music stop again? - Wait a bit

Can't you see?

- This way - Ok. Then this, this and this way

- Wait. How's it possible? - Possible

Vasya! Music!

- We won - This is for your entire brigade

- Eh, Filya the Champion - That's just bad luck

- Filya, where are you going? - What else?

What about the rooster?

- Cock-a-doodle-doo then - Not good enough, Vasya stop the music

Come on

- Hey cook, start the music - Come on

Hey! Come here

- Vasya turn it on - Yes, sir

- Let's dance - Do you always dance with a cigarette?

And wearing a hat?

Vasya, hold it

Now listen, I don't dance with that sort of people

- Ilya. Wait. Give me a light please - Here

She taught you well

Huh! What a thing!

Maybe she has no "things", but she definitely has a temper

Give me one week, and she'll follow me like a puppy

Is one week enough?

- Want a bet? - What do you want?

- Your hat - Against yours

- Ok - Ok

- One week. Bye - Bye

Oh, what will happen now. Quiet

- One minute. Is everything clear? - Yes

Let's go

- Hello - Hi

Give me some soup. Hot and thick please

- I'd like some hot soup! - Let's go in

- Girls, I'm the first - Cook, soup please

- What is this? - Yuck, awful

- Damn - Is it made of frogs?

What kind of frogs, what are you talking about?

Frogs? Should I try?

- Try if you want! - Don't cook if you don't know how!

- What the hell did you cook? - Hey, open it!

Don't cry

Don't believe them! That's Ilya's revenge for yesterday

- And the soup is tasty - Yeah tasty, over there on the snow

I always had highest marks for soups!

Maybe I forgot to add something...

- What's going on? Come on, open up! She's locked it

- Why? - Who knows! - Let's find out

Hey cook, open up immediately! Open up!

- What do you want? - Lunch

No soup, give them the main course

- Where are the plates? - There

- Don't forget the sauce - Isn't it good enough without?

- Tosya, can I get more soup? - What? Which "more soup"?

Don't comfort me

- Did you see her face?! - We made her

Yeah, well done. But you know Ilya, we won't keep it up for too long

- Why? - We'll waste away

That's ok. Tonight we'll have both lunch and dinner, our own

Hey, amateur performers! Lend us your pan

- What are you doing? - We didn't have lunch.

Fedya, bring the pan. You should've had lunch. The new cook's soup is amazing!

Ragout was like in health resort, each calorie in its place

We don't care, our lunch is just as good.

He's coming! Leshka, fry the eggs!

- Beer instead of tea - Oh my dear Jiguli-beer!

Listen guys

Imagine this is a forest site

We cut the biggest tree and fell the others on it

Then we bind it and you drag it all together

- How's the idea? - Smart

- Young trees are saved - Stumps won't be an obstacle

- Tow-lines won't break - Productivity will rise

And our salary too

Shoo!

- What are you doing here? Go home! - Why are they eavesdropping?

You have nothing to eavesdrop on

Maybe we're inventing something new

- So guys, let's try it tomorrow - Yeah, there, at the end of our site

- The eggs are burning - Damn! The porridge's burnt too

- What's going on? A fire? - We're cooking lunch

Why did you fool around today with no lunch?

What is that Ilya, a master plan? Are you trying to find a key?

None of your business. We bet and that's all

A strategist

Lesha, open the window

Ilya! Anfisa is here

I'm coming

I'm so hungry. Let's start again.

Lesha wash the pan, Vanya go to the shop. I won't be long.

Oh, Anfisa is so beautiful. Why doesn't our Ilya marry her?

- What for? - What "what for"?

- She's "that" sort - Which sort?

You'll find out when you grow up

- Ilya's so crafty! - What's so special? He's just like everybody else

Good job. Well done!

Go!

Go ahead!

Careful, don't turn over!

- Eh, a smart idea! - What is so special?

Maybe there's nothing special, but they get everything: premiums, portraits,.

Ambition