The Housemaid

Uau.

Përshëndetje, Millie!

Përshëndetje, znj. Winchester!

Më vjen mirë që të takova.

Të lutem më thirr Nina.

Kam pak çaj për ne dhe një pjatë me mish të skuqur.

A është shumë herët për mish dhe djathë?

E di, kjo është ajo që hanë për mëngjes në Evropë.

Uau, ëm, je thjesht, kjo është...

Unë... Unë...

Do të them vetëm se mendoj se mund të jesh tepër i kualifikuar për këtë punë.

me gjithë këtë përvojë dhe një diplomë universitare.

Jo, e di.

Sapo e kuptova që më pëlqen shumë të punoj si shërbëtore shtëpie.

Po ti?

Për familjet e duhura, sigurisht.

Në rregull. Çfarë të solli përsëri në Nju Jork?

Më ka shpëtuar.

Epo, e dua shumë Anglinë e Re, por më mungon të jem në qytet.

Por e di që ky është një pozicion ku jeton bashkë, apo jo?

E përmenda këtë në reklamë, apo jo?

Oh, po. Oh, po. Jo, sigurisht. Po. Po.

O Zot, në rregull.

Më mungon të jem afër qytetit,

jo në të vërtetë në qytet.

Është paksa e çmendur.

Po, jam plotësisht dakord me ty.

Në rregull, puna është kryesisht organizimi, pastrimi,

gatim i lehtë, nëse keni dëshirë për këtë.

Oh, absolutisht. Më pëlqen të gatuaj.

E mahnitshme.

Dhe pastaj do të më ndihmosh me vajzën time.

Ajo është Cecilia, Cece.

Ajo është shtatë vjeçe dhe, ja, është e mrekullueshme.

Epo, mezi pres ta takoj.

Oh. Mirë. Në rregull.

A dëshironi një turne të madh

kështu që mund të...

e sheh në çfarë po futesh?

Sigurisht.

Dhe kuzhina.

Im shoq, Andrew, e dizenjoi të gjithë këtë supë të shtëpisë për t’u çmendur.

Ai është arkitekt?

Jo, ai është në teknologji.

Por ai i kushton vëmendje të jashtëzakonshme

për çdo detaj.

Tani, këto hapa janë, ëm, paksa të çmendur, e di.

Andrew thotë se do të vras ​​veten një ditë me këto.

Jam një budalla i tillë.

Duhet të vizatoj skicën time me shkumës në fund

dhe mbaro me të.

Pra, ka një palë shkallë të tjera

në anën tjetër të shtëpisë

që janë më pak Guggenheim-y.

Nëse je i interesuar për këtë.

Uau.

Në thelb është shpella e burrave e Andrew-t,

por sigurisht, mund ta përdorni kur të dëshironi.

Do të ishe pjesë e familjes,

që do të thotë gjithashtu se patjetër do të kishe

për të dëgjuar fjalimin e tij në TED

rreth asaj se si Barry Lyndon është një kryevepër e keqkuptuar.

Kjo është dhoma e sipërme e ndenjes,

të cilën mezi e përdorim, për të qenë i sinqertë.

Je i sigurt që ke nevojë për një pastruese shtëpie?

Epo, në fakt, unë... jam duke pritur.

Kështu që nuk do të kem shumë kohë

për ta mbajtur gjithçka kaq perfekte.

Por mos ia thuaj Andrew sepse është shumë herët

dhe dua të jem i sigurt, e di, përpara se t'ia tregoj.

Po. Urime.

Faleminderit.

Kjo është dhoma e Ceces.

Andrew madje bëri pak

version miniaturë i shtëpisë sonë për të.

A nuk është e ëmbël? - Uau.

Pra, dhoma e lavanderisë është në bodrum,

dhe kjo do të ishte banjoja juaj

dhe ti do të ishe sipër.

Do të mendosh se është pak e vogël,

por ka shumë privatësi,

dhe menduam se kjo ishte gjëja më e rëndësishme.

Shumë dritë, megjithatë.

Kaq ishte!

Sigurisht, mund ta bësh vetë.

Mund të varni postera dhe të sillni bimë në vazo.

Mund ta lëshosh muzikën me zë të lartë sa të duash

sepse nuk mund t'ju dëgjojmë poshtë.

Çfarë mendoni ju?

Është perfekte. - Në rregull, mirë.

Fito!

Epo, unë jam ende duke dhënë një intervistë,

por shpresoj të marr një vendim së shpejti.

Ja ku je.

Oh, jo, nuk ke pse ta bësh këtë.

Oh, jo, këmbëngul unë.

Ke shpenzuar energjinë dhe kohën tënde

dhe paratë e benzinës të jenë këtu. Të lutem.

E vlerësoj.

Kam një parandjenjë shumë të mirë për këtë, Millie. Po.

Edhe unë.

Në rregull. Do të jem në kontakt.

Ajo nuk do të jetë në kontakt.

Kjo është hera e fundit që do të shkel këmbën në atë shtëpi.

Një kontroll i së kaluarës,

dhe ajo do të shohë se gjithçka në atë CV është një gënjeshtër totale.

Unë as nuk mbaj syze.

Thjesht... po përpiqem të dukem i rregullt.

Kaq budalla.

Ja ku je. - Faleminderit.

Ëëë, a mund të aplikoj për punë?

Po, sigurisht.

Ja ku e ke. - Faleminderit.

E dija që ajo nuk do të telefononte.

Pse mendova se kisha një shans për atë punë?

Oh, mirë, të paktën fitova 20 dollarë prej saj.

Nuk e di çfarë do të bëj.

Rrotullojeni poshtë.

Nuk mund të fle këtu.

Më vjen shumë keq. Unë...

Po udhëtoja me makinë nga shtëpia e mamasë sime

dhe më zuri gjumi me të vërtetë,

dhe unë sapo ndalova për të bërë një sy gjumë. Më vjen keq.

Kjo është ajo në të vërtetë. A të bezdis nëse e pranoj unë?

Ajo ndoshta po çmendet.

Mos dërgo mesazhe ndërsa nget makinën.

Nuk do ta bëj. Të premtoj.

Përshëndetje? - Përshëndetje, a mund të flas me Millie-n?

Ëh, kjo është ajo. Ajo.

Kjo është Nina Winchester.

Po të telefonoj për të të ofruar punën.

Dua të them, nëse je ende i disponueshëm.

Ëh, ndoshta ke marrë një milion oferta pune.

Jo. Dua të them, po, po. Do të doja shumë.

Ëh, kur do të doje të filloja?

O Zot i madh. Sa më shpejt të jetë e mundur?

Epo, çfarë do të ndodhë këtë pasdite?

E di çfarë?

Kjo do të ishte shumë mirë. - Shumë mirë.

Gjithsesi, duhet të iki. Mirupafshim, Millie.

Po!

Hej!

Hej, unë jam Millie.

A punon për Winchesters?

Po përpiqem të hyj, por nuk e di kodin.

Nina?

Nina, jam Millie.

Nina?

Mili? Mili, Mili, Mili!

Mirë se vini. Përshëndetje.

Më fal. Doja ta lija portën hapur.

Ke nevojë që unë të të ndihmoj të nxjerrësh gjërat nga makina?

Oh, jo, kjo është ajo.

Shkëlqyeshëm. Uau. - Po.

Po, jo, pjesën tjetër e vendosa në një depo.

Në rregull, shumë mirë. Do t'i vendos këto në dhomën tënde.

Dëgjo, më duhet të shkruaj një fjalim për PTA-në

që duhet të jetë një djegës hambari,

kështu që do të jem i bllokuar në zyrën time.

Por materialet e pastrimit janë në këtë dollap atje,

dhe... ëm, oh.

Nuk i ke vënë syzet.

Oh, unë nuk... nuk i mbaj gjatë gjithë kohës. Lentet e kontaktit.

Oh.

Po, dukesh më mirë pa to.

Po. Në rregull.

Do të jem sipër.

Kjo do të jetë argëtuese, Millie!

Asnjë këpucë mbi mobilje.

Ëëë, hej. Përshëndetje.

Ti duhet të jesh... Cece.

Unë jam Millie.

Përshëndetje.

Oh, hej. Përshëndetje! E takove Millie-n.

Përshëndetje, zemër.

Millie do të jetojë me ne,

dhe ajo do të ndihmojë

me gatimin dhe pastrimin.

Dhe e dini çfarë?

Ajo madje mund të luajë Candy Land me ty

nëse i kërkon asaj një "të lutem bukur".

Do të jetojë me ne?

Po. Endri, ta thashë këtë.

Thashë që ajo do të jetonte në dhomën e mysafirëve në papafingo.

A nuk duket i pabesueshëm ky vend? Shikojeni.

Faleminderit. - Mirë se erdhe, Millie.

Ëh, faleminderit.

Ke uri? Jam i sigurt që mundemi.

shndërrojeni këtë darkë për tre persona në një darkë për katër persona.

Jo, ndoshta do të shkoj lart

dhe, ëm, sistemohuni gjithçka.

Je i sigurt? - Nëse nuk të bezdis,

Do të zbres më vonë dhe do të rregulloj.

Po, sistemohu. Po, merr kohën tënde.