Fatal Promise (Dangerous Promise / Wiheomhan Yaksok / 위험한 약속)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
آقای چوی یونگ گوک آقای چوی یونگ گوک
تبریک میگم
متشکرم قربان
خیلی خب
بریم داخل
هم اکنون
...مراسم تحلیف جناب رئیس کانگ ته این
آغاز می شود
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.: ( شهنــاز (شـــهلاز :.:.
شما از خانواده آقای چوی یونگ گوک هستید؟
تو رو خدا نه بابا
...رئیس هان
...مسئولیت خطاهای قانونی و اخالاقی خانواده
را به عهده گرفتند
و این بار سنگینی رو قلبم گذاشت
بابا
قلبم سنگین شده ولی ذهنم رو جمع می کنم
با مدیریت منصفانه و شفاف
لطف اینشون رو جبران میکنم
همچنین
...شخصی که در راه آموختن فسلفه رئیس
... و مشتاق برای تو سعه شرکت
بیش از هر کس دیگری است
معاون رئیس هان جی هون هستند
پس لطفا تا آخرش مارو تماشا کنید
...کاری می کنیم
تمام کارمندان ما به شرکت ما که در اون کار میکند افتخار کنند
متشکرم
ای داد میتونی پاتو بلند کنی
بیا اینجا ایوای
خدای من
مرد بیچاره
...جون هیوک
هی ، آقا
جون هیوک ، چه اتفاقی برا بابات افتاده؟
چرا هیچی نمیگی؟
خون سرفه کرده
باید هر چه زودتر پیداش کنیم
وای یوبو
بابا چطور ممکنه
جون هیوک زود باش بابات پیدا کن
وگرنه می میره
بله همچنان دنبال یک مرد در دهه شصت سالگی باشید
شنیدم آقای چوی پیدا کردین
گفتین تو آمبولانس بوده؟
بله ولی به نظر میاد از آمبولانس فرار کرده
از آمبولانس فرار کرده؟
من جون هیوک از رستوران مادر اوه هی وون تعقیب کردم
با این کارها باعث میشه فکر کنم آقای چوی یونگ گوک دستور کشتن آقای چا رو داده
به دستور چوی جون هیوک نبوده؟
هنوز نمی تونیم نتیجه گیری کنیم
اما اگه کار آقای چوی یون گونگ نباشه چرا باید رو زندگیش ریسک کنه و فرار کنه
...یک فیلم از یک بی خانمان داریم
که داره به آقای چوی کمک میکنه و می برش جایی
...پس
می تونیم با هم بریم اونجا بگردیم
.یون دونگ
با بابا برو خونه
مادرم تو پیونگچانگ دونگ برای غذا دعوتت کرده
بدون من اشکالی نداره بری؟
همه هستند
...به اندازه کافی بخاطر رئیس شدن ته این
گیج شدن ...بهتره بیشتر گیج شون نکنیم
بعدا بهت زنگ میزنم
باشه حتما زنگ بزن
...مراسم تحلیفت که به خوبی تموم شد
حالا دیگه می تونم یک استراحتی بکنم
کارمندان از بازنشستگی شما خیلی نا امید شدن
مطمئنم تو خیلی خوب کارتو انجام میدی
بابا
مامان بخاطر تبریک به ته این ناهار درست کرده
وقت داری با هم بریم غذا بخوریم؟
باشه
چطوره ...موافقی؟
بله چشم حتما
واقعا
من سر راهم باید جایی برم پس من زودتر با بابا میرم
باشه ...بریم
خیلی خوبه که همه با هم غذا می خوریم
راستی جی هون و یون دونگ کجان؟
...با عجله رفتن بیرون
بالافصله بعد از اینکه مراسم تحلیف تموم شد
جی هون گفت تماس میگیره
موضوع چی بوده؟
می بخشید احتمالا
این شخص ندیدین؟
لطفا درست نگاه کنید شنیدم این اطراف بوده
اون توی آمبولانس بوده
موقع فرار تقریبا با ماشین تصادف کرده
خب آقای کیم یکی مثل اونو برد
دیدیش؟
...آره اونو یادمه
زیاد سرفه میکرد و ساعت قشنگی داشت
مثل این ساعت؟
آره فکر کنم عین همین بود
آقای کیم جاش کجاست؟
ما باید پیداش کنیم
چی ...پدر چوی جون هیوک فرار کرده؟
فکر کنم تو پرونده آقای چا درگیر بوده
چی گفتی؟
...فکر کنم بعد از اینکه پسرش و عروسش
بخاطر کارهای بدشون گیر افتادن
پس باید فوری بگیرنش
انگار قراره قبل از گرفتنش بمیره
فکر کنم داره تقاص گناهاشو پس میده
اینها چیه باز؟
مامانم اینهارو درست کرده
اینها چیه؟
امروز مراسم تحلیف ته این بوده
مامانم ته این ناهار دعوت کرده
خودش همه رو بخاطر ته این درست کرده بفرمایید
وای خدای من
همه اینهارو فقط برای کانگ ته این تنهایی درست کردین
فکر کنم اینها خیلی زیاده
...مامان احساس دین بهتون میکنه
مامانم نذاشت هیچ کس دست بزنه
میخواین بچشین؟
نه مرسی ..بعدا می خورم
اگه میشد بیاین با هم بخوریم خیلی خوب میشد
پس فعلا با اجازه ته این تو خونه ما منتظره
باشه
به زودی می بینمتون پدر ، مادر
اوه خوشمزه است
موضوع چیه؟ رفتارش مثل عروسها بود
کانگ ته این قصد داره دوباره باهاش عروسی کنه
عروسی کدومه
حلا که قراره شرکت مدیریت کنی
برای خوردن و خوابیدن زیاد وقت نداری
خودم می تونم بخورم
بذار من برات بذارم
این اختاپوس تنده
امتحانش کن
مامان معذبش میکنی
واسه چی معذب بشه؟
اون الان یکی از اعضای خانوادس
بذار برات سوپ بریزم - باشه -
کی بود اونموقع بهت زنگ زد؟
بعدا بهتون میگم
...میدونی
رئیس کانگ
بله
قبلا با پدر و مادرتون صحبت کردم
یوبو
...خب
چطوره دوباره با سوجو قرار بذارین
مامان
این چه حرفیه زن سر غذا
خب
...من نمی خوام
به زور مجبورت کنم
اگه از مادر پدرت عذر خواهی کنم
احتمالا دوباره میتونی با سوجو قرار بذاری؟
بد برداشت نکن
بعد از غذا بیا صحبت کنیم
باشه
چوی یونگ گوک تو آمبولانس بوده؟
به نظر میاد شدیدا بیماره
از آمبولانس فرار کرده
و شنیدم اون ساعتم دستش بوده
ساعت چوی جون هیوک؟
آره
به نظر عجیب میاد
واسه چی اون ساعت دستش کرده؟
پس چیزی که اوه هی وون دیده بود درسته
...گفت دیده
چوی یونگ کوک موقع بیرون رفتن از خونه ساعت دستش بوده
کارگاه جی هستش
بله؟
کو سانگ وو می خواد با شما حرف بزنه
چی؟
دوباره تکرار کن
... من اونکارو
با چا مان جونگ کردم
چی؟
چطوری؟
با جزئیات توضیح بده
اول کشیدمش پشت بوم
!نه نه
بعدش دعوا کردیم
نه
بعدش
بعدش چی شد؟
همین
چی؟
من اونو نکشتم
فقط دعوامون شد
...داری ادعا میکنی
مرتکب قتل غیر عمد شدی؟
میخوای اینطوری از مجازات فرار کنی؟
نه ، عمدی بوده
چوی جون هیوک بهت دستور داده بوده
عمدی نبود
و چوی جون هیوک دستور نداده بود
پس کار خودت تنهایی بوده؟
...رئیس چوی
کسی بود که بهم دستور داده بود
خانم چا
این مزخرفات چیه میگی؟
چوی جون هیوک بوده
...تو باید
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.