Graveyard Kitaro (墓場鬼太郎)

! هذا هو

! لا يوجد أي خطأ

! أخيراً وجدته

قبر ياشا

ياشا : من الأساطير البوذية , وهو اله روح الطبيعة

...لقد مرت خمسون سنة وأنا ابحث عن ياشا

...لقد سخر مني زملائي عندما قدمت استنتاجاتي , لكن الآن لدي الدليل

دليل أن ياشا يمكنه العودة للحياة

! اللعنة

! لقد وجدتك , ياشا

لديك بعض فواتير الكهرباء التي لم تدفع بعد

ليس لديك المال ؟

حسناً , هذه مشكلتك ؟

عندما تستخدم شيء يجب أن تدفع ثمنه

و لم تدفع أيجار الشهور الماضية

هل يمكنك مغادرة المنزل , رجاءً ؟

على هذا المعدل , سوف يهبط سهم الشركة

هبوط أخر وسوف نفلس

كيف يمكن حدوث هذا ؟

هل هي مؤامرة ؟

هل هناك شخص يريد تدمير شركتي ؟

يجب أن الأحق الجاني

ولهذه المشكلة

كيف يمكن لـ ميزوكي؟

...أن يترك التحقيق

...المال , المال , المال

هل المال مهم لهذه الدرجة ؟

!لاستأجر منزل و شراء الطعام , تحتاج ألى المال

المال شئ أساسي للعيش في عالم البشر

سوف نجد طريقة للحصول على القليل منة

هل يمكنني رهن هذا مقابل المال ؟

لا يمكنك هذا

هذا ليس سترة عادية

عندما يموت فرد من قبيلة الأشباح المهاجرة , يترك بدل روحة خيط

سترتك منسوجة بواسطة أرواح أجدادك

عندما ترتديها يمكنك الدخول والخروج من الجحيم متى ما تشاء

يجب أن لا تفقدها , مهما حصل

هل فهمت يا كيتارو ؟

لقد فهمت

لماذا تضحك ؟

أنا معجب بك كيتارو -كن

هذا والدي

لا تعجبني نظرات هذا الرجل

! أبي

هل أضربه ؟

أنتظر قليلاً

من تكون ؟

أنا الرجل الجرذ

تحرجت من القسم القذر لجامعة الوحش

وعندي دكتاتورا في دراسة البطالة

وهل هذا يجعلك رائع ؟

رائع كهذا الشارب

...بعد هذا , عشت لثلاثة الأف... لا , ثلاثة الأف وخمسين سنة

!ابحث وبشكل مستمر عن الأشياء الغريبة والبشعة

!اقف في طليعة الباحثين

...فراكشتاين المشهور و مصاص الدماء دراكولا , كل تلك الأسماء سيئة السمعة في العالم

! جميعهم مدينون لي

لذلك , أود أن ادرس سترتك هذه

هل يمكنني ألقاء نظرة عن قرب ؟

نحن نرفض

فقط لبعض الوقت

" مهما حاولت " لا " تعني " لا

! حسناً ! أذا , لا بأس

! هذا مقرف

! ألى ألقاء , كيتارو و الأب مقلة العين العجوز

ما كان هذا ؟

ليس لدي أي فكرة , لكن التخرج من جامعة الوحش شرف كبير

لقد عدت

كم يجب علي أن انتظر من اجل الطعام أيها الرجل الجرذ ؟

! طعام ؟ لكنك أكلت للتو

هذا ليس كافاً لملء معدتي

لقد أعطيتك أجرتك

! أدي المهمة التي دفعت لك من اجلها

اجل يا سيدي , سمعاً وطاعة

سوف اذهب واجلب لك عشائك

سيد دراكولا

لنقضي الليلة هنا

حسناً

!كيتارو! كيتارو! , ألى اين تذهب ؟ انتظر

كيتارو , ألا تعرف أباك الوحيد ؟

! كيتارو

! كيتارو

هذا يفي بالغرض

اين أنا...؟

تفضل يا سيدي , أرجوك سامحني على التأخر

ما هذا أيها الرجل الجرذ ؟

لقد وجد مكون عجيب , فقرر أن اعد منة تيمبوا

تمبوا : وجبة تحتوي الخضار والمأكولات البحرية تخمس في البيض والبهار وتقلى

! ساخن ! أنا احترق

كيف هو مذاقة يا سيدي ؟

! انه مكون لا يمكن الحصول علية مرة اخرى

! لا اهتم بالمكونات

ما اريدة هو دم بشري

أنا , دراكولا , لا أشبع ألا بالدم

حسناً هذا متوقع

حسناً , هل يمكننا الذهاب الان ؟

سنذهب ألى بلدة مليئة بالبشر اللذيذين

سيدي لنبيت هنا الليلة

لا يوجد افضل من المجاني

حسناً

! عذراً

أهلاً بك

ماذا ؟ انت ؟

ماذا تفعل هنا ؟

هل يمكنني السؤال عن اسمك ؟

! ما خطبة ؟ يتصرف بغرابة

! كيتارو

ما كان هذا ؟

! لا شيء , لا شيء

! نريد أن نبيت هنا يا سيدي

عذراً

أهلاً بك

أرجوك , كل

لا تمانع أن أكل

هل الطعام مجاني أيضاً ؟

نعم

لدينا الكثير , لذا كل بالقدر الذي تريده

يا للكرم

ماذا هناك ؟

تبدو لذيذ جداً

! كيتارو

هل هناك خطباً ما ؟

كلا

..كيتــ

هل سقط شيء من النافذة ؟

! انه وهم , هيا صحن أخر , صحن أخر

أملاءة بالمزيد

عندما يكون ممتلئين يصبح الطعم افضل

نعم

كيتارو ! ألا تعرفني , كيتارو ؟

! لا تحاول

من انت ؟

كيتارو لن يجيب مهما ناديت بأسمة كثيراً

! لقد أخرجت روحة من جسده

روحة ؟

عاداً , بدون الروح تموت

! لكن قبيلة الأشباح المهاجرة , تكون غير ميتة أو حية , لذلك تصبح خادم مطيع

! أبي

! كيتارو

لا يمكنني الظهور أمام البشر بهذه الهيئة

لذا سأستخدم كيتارو كخادم لي

للأبد

! كيتارو