Seinfeld

Seinfeld

دانلود زیرنویس Swedish

فصل 4

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Seinfeld S04E15 The Movie DVDRip x264-DiGG
ناشر supermix1337

برچسب‌ها

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
تاریخ انتشار: 2010-11-06
تعداد دانلود: 29
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Swedish

نخستین 114 خط.

På bio verkar de aldrig anställa någon som är mellan 15 och 80 år.

Tjejen som säljer biljetterna är 10 och vaktmästaren är 102.

De verkar vilja visa livets hela kretslopp.

Man säljer biljetter, man slutar och skaffar barn och barnbarn.

80 år senare river man biljetter. På 80 år har man rört sig en meter!

- Varför är det försenat? - Du ska vänta en kvart.

Jag ska vara på ett annat ställe 21.50, det hinner jag aldrig.

Jag är med i Letterman på måndag, jag måste jobba på materialet.

- Buckles ska väl inte upp i kväll? - Nej, han är bara reserv.

- Du kan väl köra klockan elva? - Jag ska gå på bio halv elva.

Strunt i det, jag kör klockan elva.

- Jerr! - Hej!

- Har du biljett? - Nej.

Bra!

- Du skulle upp 21.15. - Men du sa ju 21.50!

Jag blev tvungen att vända mig till en av dina kolleger-

- som har en bättre förståelse för våra tidsscheman.

Jerry! Är det här roligt?

Varför heter det fotsvamp? Alla kan få det.

Pappa får det jämt, och han plockar aldrig svamp!

- Jag ska gå på bio. - Du skulle ju köra klockan elva.

- Jag ska bara säga till mina vänner. - Vi kan dela taxi.

Då kan vi lära känna varandra lite bättre!

- Var är alla? - De är sena, så jag får köa.

- Jag vill så gärna se " Checkmate". - " Ponce De Leon" var bra.

Skojar du? Jag avskydde den filmen!

Den var ju toppen!

Scenen med ungdomens källa där de ser i spegeln om det funkar.

Det var så korkat!

När Ponce såg i spegeln att han inte hade förändrats-

och tåren kom blev jag rörd.

Där är ni ju! Jag var på Paradise Twin.

- Jag sa ju Paragon. - Nej, du sa Paradise.

Aldrig! Jag vill se filmen på en stor duk.

Jag tar en varmkorv på Papaya King. Jag har inte ätit middag.

- Ta en på bion. - Jag vill ha en på Papaya King!

Jerry kommer snart och kön börjar röra på sig.

- Håll en plats åt mig. - Glöm det!

Jag fick en vinterkappa förstörd.

- Ge mig min biljett då. - Jag har dem inte än.

- Jag står ju i biljettkön. - Nej, här har alla biljett.

- Varför rör sig inte kön? - Bra fråga!

- Har du biljett eller ska du köpa? - Jag har.

- Men du hade ju ingen biljett förut! - Nej, min vän köpte den.

Vänta här, så köper jag biljetter.

Han är otrolig!

Hur länge hade du stått i fel kö? Just det...

- Det är utsålt. - Helt perfekt, George!

- Jag frågade om han hade biljett! - Den går på Paradise 22.45.

- Jag vill inte gå på en minibio! - Det är samma film.

Det är som ett rum där krigsfångar får titta på propagandafilmer!

- Jag går. - De har Dolby.

- Jerry då? - Jag väntar på honom.

Kom då!

När jag var 12 år flyttade vi från Bensonhurst till Sheepshead Bay.

Vi bodde vid vattnet. Allting luktade fisk!

- Vet du vad jag menar? - Visst.

- Jag vägrar äta fisk. Äter du fisk? - Ja, jag äter fisk!

Hur kan du äta den smörjan? Ta 55th.

Där finns vackra hem med attraktiva människor.

Gör mig en tjänst - sluta äta fisk.

- Jag fattar vad du menar. - Jaså?

- Jag har dem. - Toppen!

Här går " Rochelle Rochelle". Jag skulle gärna se den.

Män kan se den tristaste film om en kvinna visar brösten.

Det är väl självklart! Du är skyldig mig 7,50.

Kan du växla 20 dollar? Då betalar jag senare.

Annars kan jag ta den och betala dig senare. Det är kanske lättare.

Då är du skyldig mig 12,50 i stället för att jag är skyldig dig 7,50.

Det är sak samma.

- Kan jag få den? - Jag ordnar popcorn och läsk.

- Vad menar du? - Jag köper det, sen är vi kvitt.

Jag kan köpa popcorn, läsk och karameller.

Du suger ut all min kraft...

- Var är Kramer och Jerry? - Gå in och håll plats.

Jag kan inte hålla tre platser! Jag berättade ju om vinterkappan.

Men George...

55th Street, vilken lysande idé!

Hur skulle Ike Turner reagera? "Sätt fart innan jag nitar dig!"

José Feliciano:

"Jag kan inte se och nu måste jag sitta här i två timmar!"

Det kan vara vem som helst som reagerar på trafiken.

- Franklin Roosevelt... - Jag hajar!

- Jag vill ge dig materialet. - Jag kan inte imitera.

- Börja inte nu! - Jag måste härifrån...

- Vi babblar ju. - Nej, jag struntar i dig.

- Begriper du skillnaden? - Kan du ordna in mig på tv?

- De är upptagna! - Du kan inte hålla fyra platser.

- Är det dina saker? - De kom inte, jag missar början.

- Flytta på sakerna. - Nej, de kommer.

Kila till Paragon och ge Kramer biljetterna så de kommer in.

- Skynda dig tillbaka sen. - Jag kan hålla platserna.

Den är upptagen! Jag börjar lära mig...

Ge mig sedeln så jag kan växla och sen kan vi göra upp.

- Kan vi göra det senare? - Inga problem...

Ge mig pengarna när du har dem. Jag litar på dig!

Om du ser en kille med stort huvud och uppspärrade näsborrar-

så hälsa att jag kommer snart.

De är upptagna. De köper popcorn!

Platserna är upptagna! De båda och den här.

Kom inte hit, de är upptagna!

De är upptagna!

Ta dem då!

Har du sett en kille med hästansikte, stora tänder och spetsig näsa?

Uppspärrade näsborrar? Nej, jag har inte sett honom.

Kan du göra mig en tjänst? Säg till om jag går för långt.

Får jag ha min trenchcoat i din garderob några månader?

Min garderob är helt proppfull.

Bara några månader.

- Jag kan inte ta den. - Det var tråkigt att höra.

- Dina vänner är inte här. - Jag går in och säger till dem.

- Vi borde se " Rochelle Rochelle"! - En annan gång.

- Menar du det? - Nej!

- Men du gillar det med fotsvampen? - Nej, jag skojade bara!

More Swedish subtitles for Seinfeld

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left