Love Is True (Wo Shi Zhen De Ai Ni / Ngo Si Jan Di Ngoi Nei / 我是真的爱你)

"A vida é um ingresso sem devolução" - Liu Tao -

O Amor é de Verdade

☆ Episódio 14 ☆

Diretora Chen, espero que possa me ajudar a finalizar esse projeto.

Gerente Xiao não possui muita experiência...

em pedir, não é mesmo?

Vá com calma. Você vai pegar o jeito.

Chefe, não precisa levar a culpa no meu lugar.

A culpa foi minha. Eu deveria ter tomado a responsabilidade.

Vou ao RH agora mesmo para pedir minha demissão.

Todos perderemos se você for embora.

Então vamos perder. Não é como se não pudéssemos perder.

Eu não quero perder.

Isso é entre eu e ela.

Não tem nada a ver com você. Vá fazer o que precisa fazer.

Desculpe, Diretora Ji.

A Chen Jiariui irá lhe acompanhar com o restante do trabalho.

Os conteúdos do documento são todos ideias suas.

Está disposta a simplesmente entregá-los assim?

Está tudo bem.

Vamos deixar assim.

[Quero jantar com você. Poderia ter a honra de jantar com a Senhorita Xiao?]

Advogado Qi, minha esposa e eu possuímos a maior parte das ações da empresa.

Posso me divorciar dela,

partilhar o dinheiro mais o adicional se vendermos a nossa casa.

Mas as ações? De jeito nenhum!

Desculpe-me.

Na realidade, não é tão sério quanto o senhor pensa.

Tudo pode ser resolvido com uma conversa.

Se é tão fácil quanto você pensa,

não virei aqui para nos encontrarmos.

Desculpe. Eu tenho uma emergência. Preciso ir.

Falaremos por telefone mais tarde, tudo bem?

Claro.

Tina, reserve um vôo para Pequim para mim, assim que puder.

Três. Dois. Um.

Pronto.

Mantenha seus músculos abdominais contraídos. Levante-se lentamente. Levante-se lentamente.

Inspire. Respire fundo.

Inspire. Exprire.

Você tem uma ótima aparência!

Quando poderia ficar como você?

Obrigada! Se continuar se esforçando,

vir aqui quatro ou cindo vezes na semana, você consegue!

Teria que vir aqui quase todos os dias.

Já estou tão cansada do meu trabalho todos os dias.

Qual a sua profissão?

Deve ser algo fácil, não é?

Eu? Eu sou mãe e dona de casa!

- Está explicado! - Que inveja de você!

Bebê, olhe só! Quem é ela?

- Vá com a sua mãe! - Mamãe!

Meu bebê! Você veio me buscar?

Sentiu minha falta?

Vamos para casa!

Vamos para casa! Vamos nessa!

- Sentiu minha falta? - Claro. Senti mais falta do que nosso filho.

Está cansada?

Nada. Fiz algumas novas amigas.

Preciso discutir algo com você.

A primeira rodada do financiamento da nossa firma está quase pronta.

Após o financiamento das Séries B,

que tal irmos para a Europa nórdica para o Natal?

Você quer dizer assistir as auroras boreais em casa de vidro?

Cong Cong, papai vai nos levar para visitar o Papai Noel no Natal!

- Você quer ir? - Sim, eu quero!

Que maravilha.

Linda, está sozinha?

Este assento já tem dono.

Com licença.

Um scotch maltês sem gelo, por gentileza.

Esse foi rápido.

A esta hora, como eu posso deixá-la aqui sozinha?

Saúde.

Mais uma, por favor.

O seu pai é padeiro?

O quê?

Porque você é um sonho.

Mais uma pergunta. O seu nome é WiFi ?

Meu nome...

Você já sabe. Por quê?

Por que estou realmente sentindo uma conexão.

Você não é bom em contar piadas.

Como um advogado, durante toda a minha vida,

eu só sei essas duas piadas.

Não são as melhores, mas espero que funcionem.

Apesar de não serem muito engraçadas, elas me fizeram sorrir.

Obrigada por ter vindo hoje.

Descanse mais cedo.

Boa noite.

Boa noite.

Desta vez Ma Ma Wang está colaborando com duas outras plataformas de vendas online,

assim como o Grupo Xiya.

Acredito que será uma colaboração de mútuos benefícios.

Sim. Também estamos torcendo para isso.

Enquanto isso, confiamos que...

iremos alavancar os negócios através das plataformas de vendas online.

Bom.

Diretora Chen,

vamos ao nosso contrato agora.

Claro. Sem problemas.

Bem, vamos fazer a última confirmação a respeito do nosso pagamento.

Aquilo aconteceu com Yan Zhi. Foi você quem fez, não foi?

Isso é desonroso.

Xiao Xi, nós seguimos a liderança da irmã Rui.

Nós teremos ótimas oportunidades!

Aprenda comigo. Não seja boba!

Não posso aguentar ser sugada por ela.

Venha aqui. Quero te fazer uma pergunta.

Isso.

Não precisa ficar ansioso para aprender isso. Você saberá isso depois de algum tempo.

Não, não, não. Quero saber direito agora.

Não quero arrastar mais ninguém.

Bem. Ensinarei a você.

Obrigada.

Olhe isso. Essa é nossa receita principal do negócio.

A receita principal do nosso negócio está nessa coluna.

Isso foi subtraído dos custos principais do negócio

e somado com essa coluna.

Isso depende da aceitação dos nossos clientes agora.

Hoje quero apresentar uma pessoa a você.

- Oi. - Advogado Qi!

Deixe-me apresentar uma pessoa a você.

- Diretor Yan. - Esse é...

Faz um longo tempo desde nosso último encontro.

A Gerente Xia está cada vez mais e mais bonita.

- Sua pele parece boa também. - Muito obrigada.

- Tome um assento, por favor. - Vamos sentar e conversar.

Estou surpreso que vocês se conheçam.

Faz um longo tempo desde nosso último encontro.

Entre.

Doutor Mo!

Então, Diretor, vocês conversem.

Sairei primeiro.

Perguntou por mim?

Doutor Mo, ouvi que se recusa a admitir uma criança doente.

Ele está tendo febre alta por três dias.

Sugeri aos pais que levem a criança para um hospital grande

para fazer uma checagem médica completa.

Isso não pode ser chamado de recusar.

O pai da crianças chamou o Doutor Gao,

dizendo que depois de ter feito uma checagem completa em um grande hospital, eles disseram não ser um grande problema.

Antibióticos ou injeção dariam certo.

O que quer dizer?

Isso não é uma boa notícia para vocês?

Como doutores, não deveríamos cortar pela origem?

O pai dessa criança

que você recusou fez uma pesquisa na internet sobre você.

Entendo porque você recusou essa criança.

Mas você deveria saber que

a maioria dos pacientes na nossa comunidade hospitalar são idosos e crianças.

Nós fizemos uma exceção para contratar você para reforçar nossa pediatria.

Se você não quer tratar crianças,

não há nada que eu possa fazer.

Por que você está rindo?

Obrigado, Diretor,

pela sua exceção

para me contratar.

Vamos conversar isso pelo dia de hoje. Preciso ir.

Tudo bem, Diretora Yang. Mantenha contato.

- Nos vemos. - Mantenha contato.

- Nos vemos. - Tchau.

Você apresentou a Diretora Yang a mim deliberadamente, certo?

Não. Esse foi apenas um simples chá da tarde.

O clima está tão bom e não quero desperdiçar isso.

Vocês se deram tão bem agora que não pude dizer nem uma coisa.

Sempre tem muitas coisas para compartilhar com as pessoas da mesma área.

Não sairei do Grupo Xiya.

Xiao Yan, acho que você deveria olhar de outra perspectiva.

Está ganhando experiência.

Agora, o Grupo Xiya não tem nada para te oferecer.

Essa é a hora de sair de lá.

Se eu realmente sair,

tenho que sair com orgulho.

Como Mo Ming está agora?

Miserável?

Provavelmente o mesmo que você.

Isso é tudo culpa minha.

Espere um minuto!

Como estão indo as coisas em Pequim?

Você está de volta.

Você não estava decorando a casa?

Queria te fazer uma surpresa.

O que você acha? Não está feliz em me ver?

Estou vulnerável agora,

não estou preparada para uma surpresa.

Por quê?

Você não começou a ser uma perdedora ainda?

Você foi enviada pelo meu inimigo para zombar de mim, não é?

Se quer minha opinião, acho que deveria aprender com sua vizinha.

Ela suporta provocações.

Enquanto você saberá o que é retaliação.

Falando sobre esse assunto,

não é tão bom quanto encontrar um novo lugar.

Quero me mudar.

Você não pagou três anos de aluguel?

Você pode ter o aluguel de volta caso se mude?

Não posso.

Então esse é o preço de escapar do problema.

Mas você vai perder muito!