Perfect Nanny (Chanson douce)

Компании «Пан-Юропеэн», «Уай нот Продакшнз» и «Студиоканаль» представляют

Совместное производство «Уай нот Продакшнз», «Пан-Юропеэн»,

«Студиоканаль» и «Франс труа синема

При участии «Каналь плюс», «Синэ плюс» и Телевидения Франции

При поддержке региона Иль-де-франс

Совместно с «Индефильм сет» и «Синемаж трэз"

Моя дочь ещё не пошла в школу, когда я снова забеременела.

Я всегда делала вид, что это произошло случайно, но... я сделала это специально.

Мой сын стал хорошим поводом, чтобы не покидать уютный дом,

но с двумя детьми жизнь стала сложнее.

Дни стали длиннее.

Они сжирали меня заживо. Я задыхалась.

После их рождения я стала бояться всего.

Больше всего я боюсь, что они умрут.

Наверняка, у каждого проскальзывала мысль,

глядя, как спит его ребёнок,

о том, что стало бы с нами, если бы это тело было трупом...

Если бы эти глаза закрылись навсегда.

Я ничего не могу поделать.

Ночью мне снится, как они вдруг теряются...

прямо посреди безразличной толпы.

Я кричу:

«где мои дети?»

а люди смеются. Они принимают меня за сумасшедшую.

Хватит, Адам!

О, блин, чтоб тебя.

Мила!

Что ты с ним сделала?

Я ничего не делала!

Он правда сам упал!

Ну, конечно. Ты всегда не причём.

Честное слово, он сам упал! Он хотел забраться на стол и упал.

Ммм. Привет.

Привет. Я устала выглядеть измождённой, хотя весь день ничего не делаю.

Ну, это неправда.

Ты с утра до ночи возишься с нашими детьми. Перестань.

Ты прекрасна!

Мне бы стало лучше, если бы я вернулась к работе.

Да?

Ты не против?

Чего?

Чтобы я вернулась к работе.

Нет, нет, нет.

Почему нет?

Нет, нет, нет.

Просто сейчас это сложно, пока они маленькие.

Я хочу сказать, у нас всё хорошо.

Я понимаю, тебе иногда тяжело, но всё же в порядке.

Я не понимаю, мне так нравится быть с ними,

если бы я мог, я бы всё время был с ними.

Мне тоже нравится быть с ними!

Но мне нужно переключиться на что-то ещё.

Тебе-то хорошо, когда тебя дома ждут жена и дети.

Нет, перестань, это нечестно!

Не говори глупости!

Это твой выбор.

Если бы хотела, давно бы что-то изменила.

И как именно?

Наймём няню. Я дам объявление.

А как же ясли?

Я уже четыре раза обновляла запрос, они говорят, он обрабатывается.

если хочешь позвонить всем воспиталкам в 11-ом саду, валяй.

Но я так больше не могу, у него начали резаться зубки. Он плачет с утра до ночи!

Я не против нанять няню, но где взять деньги на неё?

Я готова отдавать всю мою зарплату.

Мне нужно какое-нибудь занятие!

Я хочу обсуждать не только подгузники...

В фильме снимались: Карин Виар

Лейла Бехти

Антуан Рейнартц

Мам, он мешает мне спать!

Асся да Силва

По роману Лейлы Слимани

Авторы сценария: Люси Борлето, Жереми Элькайм

ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ Фильм Люси Борлето

Добрый день.

Проходите.

Спасибо.

Какой у вас график?

Я всё время свободна...

Эээ, кроме дней, когда убираюсь.

И когда именно вы убираетесь?

Когда я убираюсь, я не могу.

Хорошо, понятно, но... в какие дни вы работаете уборщицей?

Когда хотите. Всё окей, я убираться для вас.

- Нет, нет, нет, я просто хочу знать... - Нет... да.

в какие дни вы работаете уборщицей где-то ещё?

В любое время, звонить мне... когда хотеть.

- Ага. - Я уберусь для вас.

Я учусь на психфаке, и поэтому я думаю, что я, я справлюсь.

Я могу приходить вечером или утром.

Я считаю, что уход за детьми добавит мне немного опыта, так что...

Угу. У нашей дочери ещё не было воспитателя.

Поэтому у неё проблемы с принятием авторитета.

Например, что вы сделаете, если она не захочет уходить с площадки?

Я скажу, что куплю ей какие-нибудь сладости в булочной,

а потом, когда мы придём в булочную, скажу, что забыла бумажник здесь,

А когда вернёмся сюда, скажу, что он был у меня.

Знаете, я обожаю мальчишек. Они такие милые.

Эй, куку, малыш. Эй, куку-у-у! Куку-у!

- О, малыш! Не нужно плакать, мой зайчик! - Не нужно. Он вас боится

Мы придумываем истории, понемножку пытаемся делать театральные постановки.

И ещё поём по-испански.

Правда? Супер!

Да. Если хотите, я могу и разговаривать с детьми...

- В смысле, по-испански? - По-испански, да.

И по поводу вашей занятости:

мы иногда можем поздно заканчивать работу, у нас каждый день разные графики.

А, да, это проблема. Для меня очень важно, эээ... Выбираться куда-то... да.

- Да. Мы понимаем. - Просто Мириам – адвокат,

я занимаюсь музыкой: у нас нет чёткого графика.

просто мне нужно знать, с которого и до которого часа работать,

потому что мне очень важно, эээ... знать график.

Мы позвоним вам как можно скорее.

Хорошо, я очень рассчитываю на вас.

Вы можете дать мне неделю, чтобы посмотреть.

В сильную жару у меня болят колени,

но в остальном – можете быть уверены, я вас не подведу.

Большое спасибо. До свидания.

Ну что?

Ты не слишком расстроилась?

Нет. Но я не думала, что всё будет так ужасно.

Ну, что ж, если оставшиеся две не подойдут, будем искать дальше.

Чёрт.

Я открою.

- Добрый день. - Добрый день.

- Поль. - Очень приятно.

Прошу. Проходите в гостиную.

Прошу простить меня, я пришла на пять минут раньше, чем мы договаривались.

Ничего страшного.

Может воды или кофе?

О, нет, спасибо. Не стоит.

Очень приятно, я Мириам.

Моя... Э, наверное, для начала давайте, я представлюсь.

Да, конечно.

У нас двое детей. Мила, старшая, ей 5 лет.

Она ходит в школу в конце улицы.

И малыш Адам, ему 11 месяцев, так что он весь день дома.

Их сегодня здесь нет?

Они здесь. Отдыхают в комнате.

У них общая комната.

Ясно.

Теперь я?

- Да. - Да, прошу.

Ну, что ж, меня зовут Луиза.

Прошу прощения, но, кажется, в комнате там кто-то просыпается.

Я схожу. Простите.

Что такое? Кто тут расплакался?

Он проснулся.

Проснулся? ты, наверное проголодался у меня?

Извините, я сейчас.

О, тебе жарко, да? О, мой маленький.

Простите. Можете продолжать, прошу вас.

Я присматриваю за детьми уже очень давно.

В основном, я работала в двух семьях.

Я растила и сопровождала их детей на протяжении многих лет.

И, должна признаться, эта работа подходит мне больше всего, продолжительная работа.

Привет, Мила. Тебя ведь зовут Мила?

А меня зовут Луиза.

А... у вас есть дети?

Да, у меня дочь, Стефани. Мы растили её с моим мужей, Жаком.

Теперь Жак, Жак умер.

Но Стефани уже взрослая, ей 25 лет.

А. И... какой у вас график занятости?

Я абсолютно свободна.

Кстати, я написала... имена моих работодателей и их контакты.

В начале списка семья, на которую я работала в последний раз, Рувьеры.

У них тоже было двое детей, только оба мальчики.

Прекрасно.

Это твой друг?

Как его зовут?

- Крольчонок. - Крольчонок.

Ууу, какое красивое имя! Привет! Что? Не может быть!

Он говорит, что хотел бы пойти с тобой погулять,

если ты согласишься взять его с собой.

Да, ему так и сказала, но он не понял...

В общем, как я вам сказала на собеседовании, это пластинки Поля,

он их обожает.

Дети отлично знают, что их нельзя трогать.

Но они любят играть с ними.

эээ, «Бэби-кук».

обычно она стоит на тройке, но мне не нравится, так что...

лучше включайте на двойке, иначе слишком много воды.

Это у нас для овощей, для пароварки. Это для пюре.

Ну... сами знаете.

А, это мне очень дорого, так что будьте осторожны.

Я его уберу.

Мила очень любит наряжаться в него.

Но она знает, что ей нельзя.

Извините.

Ваши ключи на кухне.

Да... я видела, Мириам. Можете спокойно уходить.

Мы скоро пойдём гулять, Крольчонок.

Пока, мои хорошие.

Пока, мамочка.

Смотри. Смотри, что у меня есть.

Ты знаешь код?

Перевернёшь страницу?

Да... ага. И это апельсин.

и в этот момент... увидел он подругу, и к ней бего-о-о-ом!