The God of High School

Halo?

Senator Park?

Mengenai RUU yang kau usulkan di senat,

untuk itu, apa pun yang kau katakan,

itu terlalu merepotkan bagi kami.

Berapa uang yang kau inginkan?

Tidak.

Ini tidak bisa diselesaikan dengan uang.

Selanjutnya, kami ingin kau datang ke Kejaksaan.

Mari mengobrol di sana,

walau kami sudah "benar" memakai

uang yang kau berikan. Sampai nanti.

Pekan depan, majalah mingguan akan merilis kampanye.

Fokusnya adalah penyelewengan dan perselingkuhan.

"Kebejatan calon presiden",

"Sifat sesungguhnya pemimpin muda dari partai oposisi, Park Mu-jin".

Tajuk berita yang bagus.

Dia berlebihan.

Sekarang kau tahu

siapa yang sesungguhnya mengendalikan negara.

Park Mu-jin...

Saat dia menentangmu,

habislah dia.

Dia memilih pria yang salah untuk dipermainkan.

Benar sekali.

Itu...

Apa yang terjadi?

Status terbaru.

Ya, Pak.

Kami sudah bernegosiasi dengan berbagai departemen.

Dua jam kemudian, media akan diberi tahu.

Semuanya sesuai rencana.

Mari kita mulai.

Kita tidak punya waktu lagi.

Apa itu?

Berhentilah menangis.

Pada saat seperti ini

kau harus menegakkan kepalamu dan tertawa.

Akhirnya kau bisa bersekolah.

Belajarlah yang giat.

Belajar itu penting.

Apa aku harus melakukan ini sekarang?

Carilah banyak teman, Mo-ri.

Aku berjanji. Kakek,

aku akan melakukannya, pasti!

Permisi.

[Kenapa aku memilih hari ini untuk kesiangan?]

Anak kurang ajar! Turunlah dari sepedamu dan minta maaf, Mo-ri.

Bagus! Aku datang!

[Penyisihan di ibu kota akan digelar di KORG Arena.]

Anak-anak di Kelas Dua bilang mereka punya tiket.

Di baris depan!

Benarkah? Trik apa yang mereka lakukan?

Meskipun ada siaran daring,

jika kita ingin menonton,

sebaiknya di arena.

Di penyisihan Provinsi Jeolla Selatan,

ada beberapa pria tampan.

Tapi ada pria keren dari Provinsi Gyeongsang Selatan.

Dia tipe pria yang keren atau arogan?

Terima kasih.

Tinggalkan saja di sana.

Jam kerjaku hampir selesai.

Ini sudah larut.

Maaf, aku seharusnya tidak memintamu bekerja malam di hari penyisihan.

Ini memang pekerjaanku.

Aku harus menambah jam kerja.

Kenapa kita tidak bisa mengikuti Kompetisi God of High School?

Ini aneh.

Bagaimana mereka bisa terpilih?

Ada para juara bertahan.

Tapi juga ada orang biasa.

Permisi.

Maaf, aku bingung.

Bisakah kau memberitahuku

arah menuju arena?

Apa arenanya di sana?

Tidak, di seberang jembatan.

Benarkah?

Kapan pindahnya?

Otot-ototmu bagus!

Ayo! Aku pasti bisa!

Aku harus berhasil. Jika aku berhasil...

Aku bisa makan di arena, bukan?

Pisang, nasi kepal, mi instan.

Hei! Awas!

Tidak! Kembalikan!

Ini untuk baju baru cucuku.

Apakah sushi saja?

Siapa izinkan kios ini?

- Tumor otak cucumu... - Apa...

Gawat! Nenek...

Ini mudah.

Berhenti!

Berhenti di sana! Pencopet!

Kembalikan tas Nenek itu!

Itu uang yang dibayar Nenek untuk operasi.

Sial!

Berhenti!

Tunggu...

Ada apa dengan orang itu?

Aduh!

Aku menang!

Menarik!

Berhenti!

Berhenti di sana, Pencopet!

Kenapa gadis manis sepertimu

tertarik pada seni bela diri campuran?

Karena aku suka pria kuat.

- Selain itu, kalian semua - Awas!

mengagumkan!

Maaf, maafkan aku!

Tapi aku sibuk.

Yang benar saja!

Kau tidak akan lolos!

Dasar pesepeda ugal-ugalan!

Sial! Pencopetnya kabur!

Sebenarnya...

Apa?

Sial. Ada apa dengan orang itu?

Apa dia pencopetnya?

Ayo beri dia pelajaran!

Baik!

Berhenti di sana, Pencopet!

Apa boleh buat.

Aku sudah berkendara selama sepuluh tahun.

Sudah cukup!

Mari balapan!

Rasakan itu!

Mustahil!

Menyerah saja!

Sial!

Hajar dia!

Baik!

Pedang Sinar Bulan!