Emmanuelle

Εσύ είσαι, Μαρί;

Ναι, φεύγω.

Το αεροπλάνο αναχωρεί στις δέκα.

Πρέπει να βιαστώ.

Μπορείς να με συνοδεύσεις, αν θέλεις.

'Οχι...Ούτε ο Κριστιάν, ούτε κανένας άλλος.

Σε μια ώρα, λοιπόν.

Φτάνει στις 5.

'Οταν είσαι μόνος. το ταξίδι είναι ατελείωτο.

'Οπως στο πλοίο...Οι έρωτες έχουν κάτι το φανταστικό.

'Ο λα επιτρέπονται.

Τίποτα, όμως, δε γίνεται.

Δεν φαντάζεσαι, πόσοι κάνουν έρωτα στ'αεροπλάνα!

Χρειάζεται τόλμη.

Αν αυτό είναι αλήθεια, δεν φοβάσαι για την Εμανουέλα;

'Οχι...Δεν την παντρεύτηκα για να την κλείσω σε κλουβί.

Την πήρες για την ομορφιά της.

Αγαπάει τον έρωτα όσο καμία άλλη..και τον κάνει ωραία.

Και δεν φοβάσαι μήπως επωφεληθεί κανείς;

Η ζήλεια είναι ξεπερασμένο συναίσθημα.

Κοίτα αυτήν...'Εχει πολλή γνώση και πολλή αθωότητα.

'Εχουν πάρει μαθήματα.

Κάνουν αυτό που θες;

Είναι ζήτημα αμοιβής.

Εμένα με απωθεί η ιδέα πως θα πληρώσω μια γυναίκα.

Πρέπει να πάω στο αεροδρόμιο. Θα σε δω στην πρεσβεία.

Βλέπουμε τα ίδια πρόσωπα... Μια διασκεδαστική κοινωνία.

Τυχοδιώκτες, υπάλληλοι, διπλωμάτες...

Είδαν τις φωτογραφίες σου, ανυπομονούν να σε γνωρίσουν.

Τους έδειξες τις φωτογραφίες μου;

Ευχαριστιέμαι να τις δείχνω, όσο και να τις βλέπω.

Είμαι περήφανος για σένα.

Ο φωτογράφος;

'Εχεις κάνει έρωτα μαζί του;

Ούτε καν με άγγιξε!

Ο καλλιτέχνης θέλει να κάνει έρωτα με το μοντέλο του.

Θα υπέφερε ο δύστυχος.

Δε νομίζω... 'Ηταν παιδεραστής.

-Τι συμβαίνει; -Δε θέλω πια να βλέπω!

Είναι φρικτό αυτό τ'αγόρι... ...αυτός ο ζητιάνος.

Καλωσόρισες στην Ταιλάνδη.

Θα σου αρέσει το σπίτι μας. Θα θες να ζήσεις για πάντα.

Είναι οι μαγείρισσες.

'Οχι έτσι...

Οι καμαριέρες.

Είναι γοητευτικές... Εσύ τις διάλεξες;

Ο Τζον... Για όλες τις δουλειές.

Το σπίτι είναι εκατό χρονών... Ανήκει σε μια πριγκίπισσα.

Τη φλέρταρα τρεις μήνες για να μου το νοικιάσει.

Είναι υπέροχο...

Δε μπορούσα να το φανταστώ...

Κι οι υπηρετριούλες σου κάνουν καλό έρωτα;

Καμιά δε συγκρίνω με σένα!

Θέλεις να με ευχαριστήσεις.

Εδώ δεν έχουμε παρά μόνο έναν εχθρό...Την πλήξη.

Για να την πολεμήσουμε, έχουμε μόνο έναν σύμμαχο...Τον έρωτα.

Δεν πιστεύω να ζηλεύει ο Ζαν.

Απεναντίας, θα μ'έσπρωχνε στην αγκαλιά των φίλων του.

Χάσατε μια ευκαιρία. 'Ηρθε ένα πολεμικό, το Σαββατοκύριακο.

'Επρεπε να βλέπατε το πλήρωμα...Υπέροχοι άνδρες.

Θα είχατε μεγάλη επιτυχία.

'Ημουν στην Πατάγια με τον άντρα μου.

Επίτηδες σας πήρε ο Ζαν!

Τέτοιες ευκαιρίες είναι πολύ σπάνιες στη Μπανγκόκ.

Ευτυχώς που ο άντρας μου είναι πολύ απασχολημένος.

Πώς σας φαίνεται το σπίτι σας; 'Ακουσα πως είναι θαυμάσιο.

Πολύ όμορφο... Πρέπει να έρθετε να το δείτε.

Εσείς, το ξέρετε;

Με κάλεσε ο Ζαν, ένα βράδυ, όταν ήσαστε στο Παρίσι.

Σ το Παρίσι; Να μας διηγηθείτε τις περιπέτειές σας!

Μη φοβάστε! Είμαι τάφος.

Δεν απάτησα τον άντρα μου όσο καιρό ήμουν στο Παρίσι.

Λέτε να είναι τόσο φρόνιμη;

Με τρομάξατε...

Πάντα τρομάζω.

Είστε πολύ όμορφη.

Νομίζω όμως, πως είστε λίγο ψεύτρα.

Δεν απατήσατε ποτέ τον άντρα σας;

Απατώ θα πει ''κρύβω''... Θα πει ''λέω ψέματα''.

Ποια είναι αυτή η κοπέλα;

Λέγεται Μπι...Λοιπόν, ούτε με γυναίκα δεν τον απατήσατε;

Υπολογίζεται με γυναίκα;

Δοκιμάστε μαζί μου... Θα δείτε αν υπολογίζεται.

Θα ήθελα να σας μιλήσω... Μπορώ να έρθω σπίτι σας;

Ξέρετε πού είναι;

Ναι. Με λένε Μαρί Ανζ.

Βάζω στοίχημα πως είστε ο Ζαν.

Με λένε Μαρί Ανζ... Είμαι φίλη της Εμανουέλας.

Θα ήθελα να γίνω φίλη της... Μου είπε να την επισκεφτώ.

Είναι στο δωμάτιο της.

Ελπίζω πως θα σας ξαναδούμε.

Δεν σας άκουσα.

Είσαι όμορφη! Ποιος την τράβηξε αυτή;

'Ενας φωτογράφος, φίλος του Ζαν.

Μήπως σε φωτογράφησε όταν κάνεις έρωτα;

'Οχι βέβαια!

Ξέρεις γιατί τρώω γ λειφιτζούρια;

Αυτό διεγείρει τους γέρους... Αν έβλεπες τον άντρα σου!

-Πόσων χρονών είναι; -Τριάντα δύο.

Κοιμόσουν τέτοια ώρα;

Τι μεγάλο κρεβάτι! Πόσοι χωράτε;

Είναι δύο μονά κρεβάτια.

Μην ακούς αυτά που λένε οι άλλες.

Δεν κάνουν ούτε το ένα δέκατο απ'όσα λένε.

Ας βγούμε έξω.

Πολύ ωραίο το σπίτι σου... 'Εχει κι όμορφη θέα.

Χθες μου φάνηκε πως είχατε να μου πείτε κάτι σημαντικό.

'Οχι...Απλώς σε διάλεξα.

Μου επιτρέπεις;

Γαλλικά περιοδικά...

Καλός ο άντρας σου...Να μου δώσεις μια φωτογραφία του.

Μου αρέσει να χαιδεύομαι.

Εσένα σου αρέσει;

Δε σου αρέσει;

'Οχι έτσι.

Ντρέπεσαι;

Καθόλου! Αλλά, είσαι τόσο νέα...

'Ετσι κάνω από δώδεκα χρονών.

Δεν μου το έμαθε κανείς... Το βρίσκω πολύ φυσιολογικό.

Πότε έκανες έρωτα; για πρώτη φορά;

Με το Ζαν, τη δεύτερη μέρα που γνωριστήκαμε.

Την πρώτη μέρα, με ξεμονάχιασε και μου έκανε ερωτήσεις.

Την επομένη, με κάλεσε για μια βόλτα με το αυτοκίνητο.

Σ ταμάτησε στο δάσος και με πήδηξε εκεί, στο αυτοκίνητο.

Δεν είναι πολύ βολικό, ούτε κι ασυνήθιστο.

1 1 % των κοριτσιών πρωτοκάνουν έρωτα στο αυτοκίνητο.

Τι αλλάζει όταν είσαι παντρεμένη;

'Ηταν παράξενο που κάναμε έρωτα τη νύχτα. 'Υστερα έφυγε.

Δε φοβόταν να σε αφήσει στο Παρίσι;

'Οχι. Πάντα μου έλεγε πως είμαι ελεύθερη να κάνω ό,τι θέλω.

'Ωστε είναι αλήθεια πως δεν τον απάτησες ποτέ;

Είπα πως στο Παρίσι δεν απάτησα ποτέ τον άντρα μου.

Είπα πως δεν τον απάτησα ποτέ στο Παρίσι.

Τι έκανες σήμερα, αγάπη μου;

Δεν έκανα τίποτα...Τι μπορεί να κάνει κάποιος στη Μπανγκόκ;

Πολλά μπορείς να κάνεις... Να παίξεις γκολφ, τένις...

Να επισκεφτείς τις παγόδες... Να κάνεις έρωτα...

'Εστω κι αν λείπεις εσύ;

Δεν είσαι κτήμα μου! Δεν είσαι η καλλονή μου. Είσαι η Καλλονή!

Σ'αγαπώ...

Ως πού φτάνει αυτός ο έρωτας;

Ο φτωχός έρωτας μετριέται.

Είμαι η γυναίκα που θέλεις;

Παραπάνω!

Θέλω να γίνω κάτι παραπάνω για σένα!

Δε φτάνει να ξέρεις να κάνεις έρωτα...Είναι πιο σημαντικό.

Ψάξε το στο σωματικό έρωτα. 'Ισως είναι μια νοοτροπία...

Ν'αντιμετωπίζεις διαφορετικά τον έρωτα;

Τα πάντα!

Θέλω να σε πιω...

Η Μαρί Ανζ με αναστάτωσε...

Είναι αφάνταστα τσαχπίνα...

Λες να σου αποκαλύψει αυτή τα μυστικά του έρωτα;

Γιατί όχι; 'Ισως έτσι μπορέσω να γίνω αληθινή γυναίκα.

Η Μαρί Ανζ είναι αθώα...

'Ο,τι κάνει, το κάνει με αγνότητα...

Εγώ έχω τόσες προκαταλήψεις...

Θα ήθελες να κάνεις έρωτα μαζί της; Κι εγώ θα το ήθελα.

'Οχι, δεν είναι αυτό...

Η Μαρί Ανζ είναι για μένα σαν μια καθηγήτρια...

Κι είναι φυσικό...

Γιατί μπορούμε να λέμε: ''Η μύτη της είναι όμορφη''...

...ενώ δεν μπορούμε να εκθειά- σουμε τα απόκρυφα χαρίσματα;

Κι όμως, μπορούμε.

Δεν αντέχω άλλο.

Τα πόδια σου είναι δυνατά και γοητευτικά.

Είμαι πεθαμένη! Θα συνεχίσουμε άλλη φορά.

Η γυναίκα μου μ'αφήνει απολύτως ελεύθερο.

'Ετσι θα αφήνω όλους τους άντρες μου.

'Ωστε, δε θα είμαι ο μόνος!

Θα ελευθερωθώ απολύτως... Σ τη διάθεση σας, Εμανουέλα.

Εμένα μου αρκεί ένας σύζυγος.

Σας ζητά η νεαρή φίλη σας.

Σου έχω μιλήσει για τον Ιβ.

Ακούω πολλά για σας...

Να του δείξεις την Μπανγκόκ... Ξέρει μόνο τα κακόφημα μέρη.

-Δεν πάτησα ποτέ! -'Ενας άντρας ενάρετος, λοιπόν!

Υποκριτής! 'Οχι από χαρακτήρα. Είναι ταξική υποκρισία.

Θα σας πάρω την Εμανουέλα.

-'Εχω έναν άντρα για σένα. -Ποιος σου είπε πώς ψάχνω;

Χρειάζεσαι εραστή, για να γίνεις αληθινή γυναίκα.

Αλλιώς, είσαι σαν βιρτουόζος που παίζει βιολί μόνος.

Να μου υποσχεθείς πως θα κάνεις ό,τι σου πω.

Αφού σου κάνει κέφι.

Ο Μάριο είναι ο άντρας που προορίζω για σένα.

Η γνώση είναι πάντα νέα.

Λυπάμαι, αλλά δεν καταφέρατε να με ξελογιάσετε.

Αυτές οι συζητήσεις με αηδιάζουν! Μόνο για σεξ μιλάτε!

Θύμωσε...

Να σας συστήσω την Εμανουέλα.

Η ομορφιά της φίλης σας ξεπερνά τα εγκώμια.

Σας τη δανείζω.

'Εχετε πολύ ωραίο κορμί.

Ωραίο φόρεμα εννοείτε... Δε νομίζω πως είμαι γυμνή.

Εγώ, όμως, σας βλέπω γυμνή.

Δε θέλετε να μου χαμογελάσετε;

Θα μας συμφιλιώσει ένα ποτό.

Η Μαρί Ανζ μου είπε πολλά για σας.

Μου μίλησε για τα παιχνίδια σας...Τα κοριτσίστικα παιχνίδια

Νομίζω πως είναι καιρός πια να ενηλικιωθείτε.