Doctor Prisoner (닥터 프리즈너)

What happens with that camera?

The security center will play old footage,

and this footage will be deleted immediately.

Dr. Na, Lee Jae Jun is in here.

What's in that syringe?

What is it?

I injected the same one to Father.

Isn't that great?

Hey.

Do you think we'll go down that easily?

You...

got caught.

Jae Hwan.

That's why you're dying. You're just too stupid.

What?

Dr. Na Yi Je.

What's going on?

Why isn't anyone coming?

What happened, Jae Hwan?

Jae Hwan!

What's the second injection you gave him?

And about the injection,

I changed it because of that wiretap.

You killed my brother, Yi Je.

Wait and see.

I'll kill you for certain.

The substances found in Jae Hwan's body...

and that in my father's are...

probably different.

Are you trying to do something about me...

with some voice recording?

This time, I came...

to catch you in a different way.

Our operation for catching Lee Jae Jun...

will be two-tracked.

First track.

We will arrest him without warrant...

and make him confess.

Second track.

We will make his Huntington's disease...

manifest itself in time for the regular board meeting...

and disqualify him from becoming a successor.

If either one fails,

Taekang Group will be Lee Jae Jun's.

And the one who will die in his hands...

will be us.

I am here to arrest Director Lee Jae Jun...

for covering up the industrial accident...

and abetting the death of the bereaved family.

The prosecution is here to arrest the VIP.

Please give us an order.

Okay, yes.

I'm sorry, but the VIP isn't in the headquarters.

Come on. I already know that he came...

to work on Sunday alone and stayed here until now.

- Move aside. - No.

Take three steps back if you do not wish...

to be arrested for obstructing of justice.

Right now.

Is the prosecution a joke to you?

Push them aside.

- Stop them! - No!

- Move! - What are you doing?

Haven't you heard the news?

You'll get a pretty heavy sentence for this.

Move aside.

Come on, man. Let me go.

Hey, Prosecutor Jung.

(Jo Seong Jun, Legal Team of Taekang Hospital)

Jo Seong Jun, the ex-chief prosecutor?

Goodness, sir.

What brings you to work on a precious holiday?

I guess Taekang makes you work really hard...

without abiding by the Labor Law.

I get paid 100 times more, so I can do this much.

I thought you got...

transferred to Suncheon Prosecutor's Office.

Why are you here?

I am here to arrest Director Lee Jae Jun...

for covering up the industrial accident...

and abetting the death of the bereaved family.

Do you think the future chairman...

of Taekang will run away before the board meeting?

You can't arrest someone who wouldn't...

destroy evidence or run away.

Go back...

and get an arrest warrant...

according to the law and rules.

I have over 30,000 pages of evidence.

I have a voice recording of him abetting murder.

What?

Telling a guy to run over the bereaved family?

That's a voice recording of a third party...

recording a conversation of two different people,

a violation of the Law on Communications Privacy.

Dr. Na.

I cannot lay a finger on the future chairman...

of a large company without a warrant.

You need to arrest him in the act.

"Arrest him in the act"?

Are you going to cause an assault incident...

with Lee Jae Jun?

Yes.

Am I not allowed to do that?

Dr. Na.

Sir, I don't know about everything else,

but I made a promise.

I'm going to try to feel it out and see...

if it's a watermelon or a pumpkin.

What are you doing? Push them away.

Gosh, what's with him?

Stop them!

Push!

- Hey. - Wait.

Gosh, stop.

Come on, stop them.

Prosecutor Jung is being stubborn. It'll be noisy.

I apologize.

I hope that's not the way that you said...

you'd catch me.

Come on, this is absolutely disappointing.

I thought of hundreds and thousands of ways...

to have you arrested,

but there was no way...

that I can win against you.

Did you just figure that out?

It's a good thing that you learned something.

Even if I work hard to find the evidence...

and the whistleblower to have you tried,

you won't get sentenced severely.

Then we'll do a retrial, an appeal,

which will be remanded after quashing...

by the Supreme Court.

Then we'll see one article on it before it's over.

While that happens,

you'll cover up the wrong things that you've done...

by using the money your laborers brought you.

Then your kingdom will grow ever so wickedly.

Human history has always been like that.

Why did you work so hard for such an old case?

You know better than that.

Yes, you're right.

How can the poor ever win against the rich?

It's too embarrassing to just back down.

So I guess I pretended to put up a fight.

What is this?

A sort of flattery or a present...

for Director Lee.

You're so interesting.

You probably didn't want to surrender,

so I guess you wrote up a statement.

Are these...

called stamps?

Don't you know what these are?

You can use this for cash when you're in prison.

Why?

You don't like it?

I like it.

You can use it to send a letter...

to your sister who's in Canada.

If you wish, I can send you there immediately.

Before you do that,

why don't you get a taste of this?

How dare you put a shot in me?

You crazy jerk.

Did you really think you were a deity?

There was no way that I can win against you.

That's why I wanted to put an end to your life.

Great.

What did you inject in me?

What was in that shot?

You're good at killing people with shots.

So you can find out for yourself.

This is sugammadex sodium, an antidote for ketamine.

And the other one is calcium gluconate,

which can reduce the side effects of potassium.

One of these should be able to save you.

Here.

But...

I won't give it to you.

Just die.

Mr. Choi.

Mr. Choi...

Director Lee!

Push!

It's an emergency. Call the Medical Team. Now!

Yes. Medical Team. Medical Team!

KBS2 E31 'Doctor Prisoner' "Jae Jun Gets Arrested" -♥ Ruo Xi ♥-

Did you put me on stand-by...

after you made a mess like this?

Why do you need surgical treatment...

to go catch Lee Jae Jun?

Are you going to stab him if things don't work out?

If I must, yes.

You're really going to stab him?

No, the other way around.

I'll make him stab me.

What?

If I successfully inject ketamine on him,

make sure that he keeps on breathing...