The Antarctic Octopus (极寒之地)

Apa yang terjadi?

Tekanan lambung kapalnya hilang. Harap segera mengungsi.

Cepat selamatkan staf investigasinya.

Baik.

Liu Jian! Liu Jian!

Tolong aku.

Bertahanlah.

Bisa jalan?

Bisa.

Cepat pergi.

Tolong!

Tolong!

Cepat buka pintu.

Buka pintunya!

Tolong!

Cepat pergi.

Cepat!

Kenapa Liu Jian tidak terlihat?

Di mana Liu Jian?

Tidak kelihatan.

Terus kehilangan tekanan, sudah mencapai titik kritis.

Diperkirakan akan meledak dalam 30 detik.

30.

Sudah terlambat untuk menutup pintu.

Tidak boleh tutup pintu.

Liu Jian belum kembali.

Tidak boleh tutup pintu.

Atas dasar apa?

kita begitu banyak orang menemaninya mati?

Semuanya dengarkan aku.

Jangan tutup pintunya.

Kak Lian, sudah hampir terlambat.

Kak Jian.

Kak Jian.

Kak Jian, cepat.

Cepat!

Jangan mendekat!

Kak Lian.

Cepat.

Barangnya untukmu.

Cepat, cepat.

Cepat.

Jason, ikut aku.

Jam listrik yang kau inginkan.

Terima kasih, Kak Lian.

Kak Lian.

Ayo.

Kuperlihatkan sesuatu yang bagus padamu.

Dengar.

kali ini sangat hebat.

Aku menambahkan sistem dorongan nitrogen untuk bayi ini.

Ini bukan balapan untuk apa?

Astaga.

Wanita cantik.

Halo, wanita cantik.

Bisa bahasa Mandarin?

Tersesat.

Kalau begitu, apa perlu kakak mengajakmu keliling Antartika?

Biaya perjalanan biasanya sangat tinggi.

tapi aku bisa memberimu gratis.

Halo, wanita cantik.

Kau datang sendirian?

Aromanya harum. Seksi sekali.

Apa yang kau lakukan?

Namaku Taegg.

Ada yang bisa kubantu?

Minggir.

Ayo, jangan begitu kasar.

Kau suka yang keras.

Diam.

Tidak tahu terima kasih.

Dia hanya seorang gadis. Lupakan saja.

Berhenti.

Kepala Stasiun datang.

Rosa!

Peter!

Berengsek!

Peter, dia...

Dia apa?

Jika kau berani menyentuhnya,

kau akan mati.

Kau tidak apa-apa?

Aku baik-baik saja.

Rosa adalah putri pemilik perusahaan kita.

Dia akan pergi ke stasiun.

Siapa yang akan membawanya?

Aku saja.

Aku akan mengantarnya.

Han, aku akan membunuhmu nanti.

Paman Peter.

Aku akan menyuruhnya mengantarku.

Berapa lama lagi kita bisa memotret penguin manis?

Antartika ini

seperti wanita cantik dingin yang tertidur.

Orang yang tidak mengerti

akan merasa dia sangat pendiam dan kesepian.

Tapi aku berbeda.

Aku bisa membaca kecantikannya.

Contohnya dia.

Jangan bergerak.

Aku sudah panik.

Bukan.

Tidak foto lagi.

Foto apa?

Tidak ada penguin.

Bukankah penguin ini mengganggu?

Nona Rosa.

Tempat tinggal penguin tidak ada di jalur kita.

Kita harus menyetir 10 km ke utara untuk melihatnya.

Itu tidak jauh.

Kenapa tidak bilang dari awal?

Kak Lian.

Bawa kami melihat penguin.

Terima kasih.

Tugasku

mengantar kalian ke stasiun ujian dengan aman.

bukan menemanimu berkeliling.

Aku pertama kali datang ke Antartika.

Aku bahkan tidak melihat penguin.

Sayang sekali.

Katakan kepadanya

harus membawaku melihat penguin.

Ini perintah!

Nona Rosa, jangan marah.

Kita...

Baiklah.

Kalian tidak pergi, aku pergi sendiri.

Marga Han.

Apa kau tak tahu cara menjalankan tugasmu?

Jika bukan karena ayahku menginvestasikan konstruksi,

dari mana datangnya stasiun sains dan stasiun transportasi?

Bukankah mau melihat penguin?

Turun.

Aku setuju. Cepat, cepat, cepat.

Ayo, ayo, ayo. Pakai baju, pakai baju.

Lihat penguin tidak?

Kalau begitu, lihat tidak?

Titik hitam itu semuanya...

Di mana?

Benarkah?

Ayo, ayo, ayo, ayo.

Berhenti!

Apa lagi?

Awasi dia.

Panjang tali pengaman ini

adalah jarak paling aman kalian.

Jangan dilepas.

Juga tidak boleh lewat.

Batas waktu 15 menit.

Harus kembali, mengerti?

Waktu itu, waktu terbatas.

Kita cepat pergi.

Baiklah.

Nanti kau masih foto di punggungku.

Cobalah lebih dekat.

Foto seperti ini lebih stabil.

Laporan sudah disetujui.

Aku akan mengundurkan diri.

Adikku, Liu Dao, datang ke tim keamanan untuk menggantikanku.

Kelak kau harus lebih menjaganya.

Tentu saja.

Adikmu adalah adikku.

Rosa!

Pelan-pelan.

Tidak bisa lagi.

Aku benar-benar tidak bisa berjalan lagi.

Tidak bisa, kita istirahat dulu, oke?

Aku benar-benar tidak bisa berjalan lagi.

Baiklah.

Sudah berakhir.

Tidak bisa pergi lagi.

Bukan.

Ini tidak bisa dipecahkan.

Kak Lian bilang

Kita tidak bisa syuting penguin lagi.

Tidak.

Aku tidak bercanda.

Aku...

Bukan.

Bukan kau, astaga.

Astaga.

Rosa!

Pelan-pelan.

Tunggu sebentar.

Kau...

Liu Jian.

Liu Jian.

Kapten Han.

Liu Jian.

Liu Jian!

Jangan mendekat!

Liu Jian!

Liu Jian.

Liu Jian!

Cepat tutup pintunya!

Liu Jian.

Tetap hidup.

Liu Jian.

Liu Jian.

Liu Jianjian.