Annie Oakley

arashi no naka de kagayaite You see the dream shining within the storm.

sono yume o akiramenaide Hang on to it now! Don't let it go.

kizutsuita anata no senaka no All I want is to take those wings on your back...

tenshi no hane sotto daite Those wounded angel wings, and gently...

daite agetai ...pull them close to me.

aoku hatenai sora no katasumi de Newborn in a corner of the endless blue sky...

umareta yume ga The dream is there,

ima chiisakutemo and even though it may now be small...

koori tsuku you na No matter how strong they may blow...

tsuyoi kaze de sae ...or how icy they may be...

sono mune ni kagayaku ...those winds can never erase...

yume o keshitari, sou yo ...the dream that shines. Oh, no!

keshitari nante dekinai The dream that shines inside your heart!

arashi no naka de kagayaite You see the dream shining within the storm.

sono yume o akiramenaide Hang on to it now! Don't let it go.

kizutsuita anata no senaka no All I want is to take those wings on your back...

tenshi no hane sotto daite Those wounded angel wings, and gently...

daite agetai ...pull them close to me.

حقاً رأيتُ نجماً سقط هناك و خرج ضوءاً من الصحراء

نعم، وأين كان ذلك الضوء؟

في الصحراء الغربي

رأيت نفس ذلك الوميض منذ حوالي ثلاثة أيام

شكراً لك

شيرو، التوقعات كانت صحيحة

إبدأ الإتصالات و أخبرِ كل فرد في الفريق

هل تسمعني؟

مايكل

نعم سيدي، ماذا تريد؟

إتصل بالمقر

نعم سيدي، تفضل

لقد إكتشف الفريق الثامن من أحد الدلائل

عن موقع زيون الذي كانوا يستخدموه لتجربة أسلحتهم

إننا نتحرك لنتأكد

عُلم

خط المعركة على رمال المحترقة

ها قد حدثت مرة أخرى هنا شيرو

قدمي اليسرى لا تحسن التصرف ثانيةً إنطلقوا أنتم

ستكون بخير لوحدك؟

سأحاول أنا و مايكل تصليحها

عُلم

لا يوجد قراءة أي إشعاع

عُلم

واحد إثنان، إسحب

واحد إثنان، إسحب

واحد إثنان، إسحب

كيف تبدو؟

أجل أجل سأدخل و أرى

زجاج؟ أذاب هذه و حولها إلى زجاج

أيها القائد هذه المعدات أصبحت عديمة الفائدة

والمنقي عالق به بعض الرمال

أيمكنك إعطائي المنقي إم 18؟

إنتظر لحظة

الشقوق تشير أنه جاء من علو منخفض

إنها من المؤكد أرض التجارب لهم

نعم سيدي

أرأيت؟ لقد قلت لك إنهم كانوا هنا

يبدو ذلك

أنتِ من أحضر هذا أليس كذلك يا كيكي؟ أقدر ذلك

بالبطع تقدره

أتفكرين بالبقاء هنا؟

نحن سنتعامل معها كوني حذرة و أنتِ في طريقكِ إلى المنزل

سمعت ما قاله الرجل

آنسة الصغيرة

من قال أني سأعود إلى المنزل؟

مايكل أدخل قمرة القيادة

نعم سيدي

سلاح إشعاعي ...سلاح ذو طاقة عالية، ومع ذلك

من المؤكد أنه ذلك الوحش

مايكل، حرك القدم قليلاً

نـ نعم سيدي

!مايكل توقف

شيرو

أسرع

ما الذي تفعله؟

أتحاول قتل شيرو؟

كنت فقط... شكراً لك

أيها قائد هل أنت بخير؟

مازلت حياً

حسناً، لا تغفل عن العمل مرة أخرى

بي بي

مايكل إمسح آثار أقدامي

إني أقوم بعمل الآن

مايكل أمسح آثار أقدامي أيضاً

عُلم

مايكل، ضع نقطة الفحص على البالونات

مايكل، هل تفهم؟

أنقل إلى النظام السلكي و إقطع النظام اللاسلكي

"عُلم، "مايكل مايكل

أنا مجرد شخص واحد

لا أستطيع عمل كل شيء في وقتٍ واحد

إستجمع أفكارك يا مايكل إنك في مهمة

لا تصنع أي عذر لأن إليدور غير موجود

...لم أفعل ذلك بعد

إنني لست مستعداً للتعامل مع كل شيء حتى الآن

مايكل؟

نعم نعم نعم نعم

أنتم يا رجال يمكنكم الرحيل

...لكن

أتقولين أننا سنتركك هنا؟

إنهم هنا بسبب المعلومات التي أوصلتها لهم

يجب علي مراقبة هذا حتى النهاية

فهمت أنتِ تساعدين قائدهم بكل جدية

نراكِ

إصمتوا أيها الحمقاء

وحدة العدو التي دخلت هذا المجرى

كانت متجهة إلى النقطة "دلتا"، حيث مكان المختبر

إبدأ إرسال جزيئات مينوفسكي، مايكل

نعم سيدي

"المرور من النقطة "ألفا

كارين إرفعي البالونات

البالونات ترتفع الطريق أصبح مغلقاً

تم التأكيد المحاكاة

ساندرز، أنت مستعد للإنقضاض عليه

تم

تم تأكيد المحاكاة "عند نقطة "برافو

إطلاق الشبكة و سد الطريق

الشبكة أطلقت

تأكيد

"عبور النقطة "تشارلي

حسناً الآن ركزوا كل ضربكم

"على مكان النقطة "دلتا

هذه المرة، سأقضي عليك

ما الأمر؟

أيمكنك الإستيقاظ أيها الأحمق؟

لـ لكن

يجب أن تكون متيقظاً بطريقة مضاعفة و ذلك لغياب إليدور

...هذا ليس ما

لا أني آسف

أيها القائد جلبت بعض الماء و الغذاء لك

أمازلتِ هنا؟

ما الذي تعنيه بقولك هذا؟

بعد أن جلبت كل هذا إليك

إذا بقيتِ هنا حتى المعركة فإني لن أضمن لكِ النجاة

هل تسمعينني؟

يمكنني إصلاح هذا التمزق في ملابسك

لا يهم

أزله و أنا سأصلحه

قلتُ لا يهم

لمَ أنت خجول هكذا؟

توقفي عن هذا

لمَ تعطي الموقف كل هذه الصعوبة؟

هيا أسرع و أزله

حسناً فقط لهذه المرة

ماذا يفعلون؟

كارين، أتسمعينني؟

ما الأمر؟

لا.. لا يهم

ماذا تفعل؟

الماء ثمين هنا بالإضافة أننا بأشد الحاجة إليه

حتى الآن لم أكمل نصف ساعة

شيرو شيرو

أهناك شيء ما؟

أيمكنك المجيء؟ لقد أصلحت قميصك

ولمَ سأحتاج القميص في هذا الجو الحار؟

سيصبح الجو بارداً في الليل

مايكل، أهناك أي إشارات من الوحدات أخرى؟

لا شيء على الإطلاق سيدي

لا تدعها تلمس هذا الشيء مجدداً

كل هذا لأنه هو القائد

هل هذا يعني أنه عليه أن يصبح عنيد و صارم؟

كيكي، لديك موقف كبير مع القائد أليس كذلك؟

أهذه رسالة من صديقتك؟

توقفي أعيديه لي

"مايكل، شكراً لك على كل الرسائل"

قلت توقفي

"الرسائل التي أرسلتها لي"

"وراحتي الوحيدة، هي إنتظارك"

لا يمكنني تصديق ذلك

"لكن، لكن أنا خائفة دائماً"

"لأنني أتسائل دائماً إذا كانت هذه هي رسالتك الأخيرة"

"...وأشعر كأن الحرب"