Freddy's Nightmares

Sada жe ponoж i od vas koji radite noжu

opraљtamo se uz neљto drugaиije noжas.

Uskoro ide utakmica izmeрu Springvuda i....

Sledi himna...

O, Boћe, sasluљaj molitvu.

Primi ovu ћrtvu

i daj nam manje sati za vikend.

Probaжu vaљu ћrtvu.

Odvratno!

O boћe, ulja....

Dosadna ti je noжna smena?

I ti bi govorio sa stiroporom kad bi ovde radio.

Pa ajde s nama i u glavi жe ti biti bistro.

Ma,nema љanse иoveиe, vezan sam za ovu radnju.

Tatica жe te pustiti.

Dobro, tvoj ћivot.

...Moj ћivot.

Umreжu ovde.

Noжna je smena.

A ja sam gladan.

Pogodi љta hoжemo, hamburgerdћijo.

Hajmo malo da se provozamo.

Svidelo bi ti se.

Hajde, baљ si lep.

Hajde, tu si sam.Biжe nam zabavno.

Hajde, иekamo te.

Idemo...

Dobro sine,restoran je tvoj do jutra. Stani жale.

Rekao si da radim samo do 3h.

Ћao mi je,momak koji je trebalo da nastavi je bolestan.

Ma samo noж. - Tata to mi priиaљ 3 nedelje.

Imam posla na fakultetu... Idem iz Springvuda u septembar.

Treba ti joљ malo radnog iskustva,

pre nego љto odeљ u liberalne nauke.

Tata, ovde jedino tonem u zejtinu.

Ћiviљ od ovog mesta i ne okreжi mu leрa.

Tata, nije samo restoran radi se o Springvudu.

Mrtav je grad.Dosta mi je zelenila...

...hoжu beton.

Sine pogledaj oko sebe.

Zar ne kapiraљ?

Posle moje smrti sve je ovo tvoje.

Sve ovo moje?-Ne mogu toliko dugo da иekam.

Malo strpljenja, sine,strpljenja.

Laku noж.

Halo. - Nemoj dolaziti po mene.

O Brajane, zar opet? - Trebam ostati ovde celu noж.

Ipak cu doжi po tebe.

Ovde je jezivo ,ne bi trebalo dolaziti.

Treba ti druљtvo. Vidimo se oko 3, vaћi?

Zdravo.

Dobro doљli u Bifi Boj, izvolte...

Halo,ima li koga? Poruиite, molim vas.

Dolazimo, Brajane.

Al ti si?

Al ne zezaj se.

Ne moћeљ pobeжi ni sakriti se.

Sloљilo mi se.

Daj mi sve.

Sa svim prilozima.

Brajane?

Jel'si dobro?

Smiri se. Ruћan san?

Da.

Hajde, љta жe tek moj жale da kaћe.Idemo.

Jel'si siguran da ti je dobro?

Da, samo me glava zeza.

Doрi,ovamo.

Hvala љto si me dovezla kuжi.

Nisam za druћenje. San je bio tako stvaran.

Osetio sam metak.

Zaљto ne odeљ da dremneљ.

Kad жale bude saznao da sam napustio posao, nadrljao sam ga.

Ali ti sanjaљ taj restoran stalno.

Baљ njega briga za to. On je kriv jer sam tamo.

Mama жe ga podrћati.

Ma, biжe sve u redu.

Voleжu te uvek Brajane, pa i ako sanjaљ devojke

u roze autima.

Potreban si Springvudu,Brajane! STAO OVDE

...na hiljade ljudi je ostalo bez krova

u najveжem nevremenu u zadnjih 50 godina.

Rano jutros, joљ jedna pucnjava.

Policija Springvuda je iznenaрena

Daj mi sve љto imaљ.

Mama! Mama!

Mama nije mi dobro.

Nisam iznenaрena. Napuљtaљ porodiиni posao.

Mama nisam viљe mogao....

Mama molim te budi bar jednom majka koja...

O duљo jel si obrisao noge? Sad sam brisala pod.

Mama,jesam li OK? - Da li si zavrљio kuжne poslove?

Kuжne poslove?

Da, koљenje trave.

Mi nemamo travu. - Proљetaj psa.

Mi nemamo psa. - Malo mleka i keksa?

Mleka i keksa? Dolaze nam Voli,Иip i Erni.

Lepo se druћite. Oni nikad nisu razoиarali roditelje.

Da ti pipnem glavu.

Suviљe si odrastao da bi poljubio majku?

Hej Brajane, ne ljutiљ se na mene i Kerin?

Ti i ovako tu ostajeљ zauvek.

Tvoje mesto mi se nikad nije dopadalo.

Hej,stani malo. Kerin!

Kakva je to buka? - Poљtar.

Vidi pisma iz koledћa, primljen si.

Znaиi ti stvarno odlaziљ.

To pokuљavam da ti kaћem veж 2 godine,жale.

Љta ima loљe kad otac uspe u poslu, i ћeli da ga prenese na sina?

Niљta. - On ne misli tako.

Dajte mi pisma. Moja su.

To mi je karta za odlazak odavde.

Koledћ ti treba ko rupa u glavi, Brajane.

Hajde, sedi tu i jedi.

Жale,posle onog sinoж, nikad se neжu vratiti.

Razmisli pre nego љto neљto kaћeљ.

Љta to radiљ?

To je moja buduжnost.

Evo ti buduжnosti.

Zar ne kapiraљ,Brajane. Ti si hamburgerdћija.

Ajd da otpevamo hamburgersku himnu.

"Ћvaжi me,pojedi me, samo ne ostavljaj me..."

"Ћvaжi me,pojedi me, samo ne ostavljaj me..."

Zdravo, Brajane.

Odakle si znala da sam ja?

Pa ko bi drugi?

Dokrajиiжeљ me, Kerin.

Roditelji hoжe da se vratim.

Brajane, moramo priиati. Dogodilo se neљto straљno.

Ne, vraжam se.

Ne mogu. Mrzim taj restoran!

Umukni!

Jel si sreжan sine?Nema za љta da ћivim.

Posao mi je bio ћivot a ti si ga uniљtio.

Prokleti upaljaи. - Ali i ja imam ћivot.

Ћivot van ovog grada,daleko.

U redu je Brajane.Stari smo i umreжemo.

Ti imaљ svoj ћivot, poљto si uniљtio naљ.

Idi i ћivi.- Zaиepi,bre!

Zagrli nas pa idi.

Daj nam sve љto imaљ sa svim prilozima.

Neko naruиuje,hoжeљ ga usluћiti?