Kikazaru Koi ni wa Riyuu ga Atte (There's a Reason for the Love I'm Wearing / 着飾る恋には理由があって)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
یاکیسوبا در عرض 2 یا 3 دقیقه آماده میشه
ممنون که منتظر موندید خیلی ممنونم
ایول
این نگاه چیه دیگه؟
صبر کن ، فهمیدم
این یعنی "میخوام پاپ کورن هم بخورم "اما شاید نتونم تمومش کنم
"ببین میشه بقیه اش رو تو بخوری"
چی میگی؟ میتونم بخورم
پس ممکنه این باشه یعنی باید برم دستشویی یا نه"؟"
پس میخواستی بگی تا استراحتگاه بعدی چقدر راهه؟
این نیست
میخوام این روز رو با یه عکس گرامی بدارم
اما حدس میزنم، این قیافهای که گرفتی نگاه "علاقه ای به عکس گرفتن ندارم" باشه
هارو
بده به من
خیلی خوب
شاید به این دلیل که
احتمالاً منو دوست داری یا چیز دیگه؟
درسته
شاید دوستت دارم
باشه
!یااااااا
چطور شد؟- !انگار خوب شده-
این نگاه چیه؟
اوه؟ آیا ماشیبا داره اینورُ میبینه؟
خیلی نازِ
بگیر
نمیری دستشویی؟
خوبم- خوبی؟-
هاسه ، اگه صندلی رو با غذا کثیف کنی خانم کوکو به خاطرش سرزنشت میکنه
خودم حواسم هست
خب پس، بیاید برگردیم خونه
هی صبر کن هنوز وقت برگشت نیست
اول باید توی "سوبا کیو" پیاده بشیم
رستوران سوبا؟ - آره. آرد سنگی، آسیاب کامل -
!خیلی خوبه
سوبایی که هر چی بیشتر میخوری بوی گندم سیاه رو میتونی قشنگ حس کنی
مایعی که ازش میگیرن به عمق وجودت نفوذ میکنه و خیلی ملایمه
!خیلی ملایم
!که خیلی مزه میده
من بدون تردید اونو برای آخرین شام معرفی میکنم
چیزی که میخوای لحظه آخر زندگیت بخوری؟
گزینه اول، سوبا کیو ئه، از ست کاکیاگی تمپورا
دومی، غذای محلی از هوکایدو که کاسه غذای دریایی سه رنگ" است"
و سوم، من جوهر ماهی مرکبی رو که توی بارسلونا خوردم، میخورم
میخوای لحظه آخر زندگیت دندونات سیاه بشه؟
من اصلاً نمیخوام
مال تو چیه؟
بذار ببینم
خب، یجورایی، منم خوردن سوبا رو دارم
خوبه! پس فقط باید بریم اونجا
پس، بذار درموردش به بقیه هم بگم
ما 4 نفر
این 4 نفره نیست، 2نفره است باشه؟
فقط با دو نفر میخوایم بریم
الان کجایین؟ مسیر رو عوض کردین؟
متاسفم لطفا به راهتون ادامه بدید
سوبای شما الان سرو میشه
ممنون برای غذا
بسیار خوب، این سِت کاگیاکی تمپورا شماست
صبر کن، صبر کن
نه
واقعا! که هیچی نمیدونی، تازه کار
اول از همه، حداقل 2-3 رشته سوبا رو بردار و همینطوری بخور
...بذار گلوت از این حس لذت ببره
من اونطور که دلم میخواد میخورمش
لطفا منو ببخشید
خوشمزهاس
هیچی کمتر از گزینه آخرین شام نداره
تخصص "سوبا کیو": تمپورا مانجو
میخوای امتحانش کنی؟
مطمئنی؟
اول بگو "لطفاً بهم بده" و منم یکم بهت میدم
لطفاً ، لطفاً
بگو دیگه
بیخیال، واسم بد میشه
اصلاً روراست نیستی
بگیر
!ممنونم
خوشمزهاس
دیدی!؟
فوجینو؟ فوجینو؟
!اوه، مشتاق دیدار
بالاخره اومدی
آخرین باری که اینجا اومدی کی بود؟
اونموقع با ساساکی و تاناکا بودی
هانا هم باهات بود، درسته؟
!اونموقع
اون روزی بود که از کوه نوردی برگشتیم. کوه فوجی
اون روز خیلی ذوق زده بودیم
حتی اجازه دادی عکسهایی که از طلوع و غروب خورشید گرفته بودی رو ببینم
ست کاگیاکی تمپورا
این سهم من
میخوام به سوغاتیهایی که اونجا دارن نگاه بندازم
در کل 2360 ین
خیلی ممنون بابت غذا
!خیلی ممنونم
360 ین
صبر کن صبر کن
بفرمایید، این برای شماست تمپورای مانجو
داشتی با لذت کامل میخوردی
!ای وای! خیلی ممنونم! خیلی ممنونم
خواهش میکنم
فوجینو رو به تو میسپریم، خب؟
بیا بریم
ما برگشتیم
!سلام، خوش اومدید
ببخشید که دیر برگشتیم
!رفتیم سوبا بخوریم
فقط شما دوتا!؟
آخه فروشگاهش خیلی کوچیکه
دلیلش این بود؟
همه الان اینجا هستن، درسته؟
من یک خبر بد و یک خبر خیلی بدتر دارم
میخواید کدوم یکی رو بشنوید؟
من نمیخوام هیچکدوم رو بشنوم
چیه؟
چیه؟ چیه؟
نماینده محلی جزیره لوتوس
جایی که میخواید برای تحصیل در خارج از کشور برید؟
178 میلیون ین
مبلغیه که از من دزدیده
دزدیده!؟
من مدیریت همه چیز رو به یک شرکت ژاپنی محلی سپردم
هزینه های مدرسه زبان ، شهریه آموزشگاه آشپزی و همچنین هزینه اقامت 3 ماهه اول
من قبلاً هزینه همه چیز رو پرداخت کردم اما مجوز پذیرش رو دریافت نکردم
برای همین، از کارمندام خواستم که دنبالش بگردن
ماه گذشته ورشکست شده
وقتی که با سفارت تماس گرفتم، اخیراً یک کلاهبرداری مشابه در حواله گزارش شده که موارد زیادی در این مورد وجود داشته
کلاهبرداری؟
پس، تحصیلاتتون در خارج از کشور چی میشه؟
معلومه که الان لغو شده
علاوه بر این
هنوزم چیز بدتر از این قرار بگید؟
اون مردک پیداش شد
اون مردک؟
نکنه منظورتون آقای ریِجی ئه؟
!حق نداری اسمشو ببری
اون مرد؟
اگه درست یادم باشه، اون شوهر سابقشونه
صبر کن، اومده اینجا؟
درسته! بی شرمانه اومده اینجا میدونی چی گفت؟
کو
اوه، هنوزم منو یادته؟ چه پسر خوبی هستی کوجی
!مرتکب جرم شدی الان زنگ میزنم پلیس
اومدم اینجا تا اینو بهت پس بدم انگار با وسایل من قاطی شده
تو به زودی ژاپن رو ترک میکنی
لطفا از خونه من برو بیرون
وقتی با مدیرت تماس گرفتم بنظر میومد اتفاقی افتاده باشه
میدونم، من در موقعیتی نیستم که اینو بگم، اما
اما من، حتی تا الان
هنوز به تو به عنوان عضوی از خانوادهام فکر میکنم
!آی! دردم گرفت
به نظر میرسه مرد خوبی باشه
چی؟
این چیزی بود که آقای ریِجی خیلی یهویی خودش اول گفت
گفت "دیگه نمیتونم با تو زندگی کنم"
یه چیزی گفتم که نباید میگفتم خیلی متاسفم
وقتی اون مردک اینطور مهربون رفتار میکنه همیشه یه نیتی پشت کارش داره
نکنه داره سعی میکنه خونه رو پس بگیره؟
!بذار نفسم سرجاش بیاد !حقتو میذارم کف دستت
بریم روی مبل بشینیم؟- روی مبل بشینید و آروم باشید -
میرم وسایلمو جمع میکنم میرم یه کوه و بیابونی گم میشم
بریم سمت مبل به سمت مبل
بذارید یکم حالتون بهتر بشه اول، بذارید جاذبه محیط و انرژی رو حس کنید
لطفا اینجا بشینید خوبه، حالا یکم آروم باشید
وقتی اتفاق بدی میفته یهو انرژی آدم فوران میکنه
پس، کم کم اعصابتون رو آروم کنید
اعصابم آرومه
جاذبه رو احساس کنید
حالا با آرامش هرکدوم از مشکلات رو حل کنیم
درسته
من فردا با یک وکیل مشورت میکنم
خوبه
ما تو همه کارها بهتون کمک میکنیم
اگه کار رو به هارو بسپاری، حل میشه
خسته نباشید
رنگ های جدید تابستانی کدوم یکی رو ترجیح میدی؟
معلومه، این یکی
اوه، گفت "شب بخیر"؟
شب -تو - هم - بخیر
نمیشه کنترلش کرد
ازت خواهش میکنم بذار من مسئول باشم
ایشون مسئول مجموعه جدید این شرکت هستن اسمش هویی می فنگ ئه و طراحه
مجموعه فصل بعدی برای ماه می، درسته؟
کاملا عالی به نظر میرسه
لطفا اجازه بده توی این کار کمکت کنم
میخوام ترکیب شریک کاری رو بین خودم و آکیبا بشکنم
واقعاً؟ خوب پیش نرفت؟
صبر کن! چیشده؟
بهم اعتراف کرد
نه بابا
اینطور نیست که بخواد باهام قرار بذاره
اگرچه من اینطوری برداشت کردم
منظورت چیه؟
اون فقط گفت "منو دوست داره" یا همچین چیزی
اما، من هم باید میگفتم که دوست پسر دارم
بعدم نمیخوام با همچین حرفی از طرفش تحت تاثیر قرار بگیرم
احتمالاً دوستت دارم
شایدم چون ذهن آزاد و راحتی داره داره اینطوری دستم مینداره ها؟
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.