Don't Trust the B---- in Apartment 23

Sekarang karena saya kembali lagi ke dunia bisnis...

...tugas saya adalah untuk membedakan diri saya...

...dari kumpulan yang lain...

...untuk membentuk identitas saya sendiri...

...dan keluar dari kumpulan...

...yang sulit dilakukan oleh kebanyakan orang.

Tentu saja, kebanyakan orang itu adalah Chloe.

Hei!

Ada sebuah stasiun kereta api bawah...

...tanah yang diabaikan Flatbush.

Apakah kamu pernah berada di sana? Itu tidak penting.

Ngomong-ngomong, saya muncul dengan membawa banyak akar manis.

Apakah kamu pernah melihat "Becker"?

Saya tidak mempunyai waktu untuk meladeni...

..cerita-cerita gilamu sekarang.

Tn. Harkin menjadikan saya nomor kedua dalam suatu presentasi besar...

...dan saya mempunyai banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

Saya juga tidak pernah melihat "Becker"...

...yang saya ceritakan pada D.J. Korea...

...dan maksud saya Korea artinya orang Korea.

Dan...

Hai. Hai. Siapa yang membanting pintu?

Apakah ada seseorang yang membanting pintu di sana?

Karena saya tidak tahu apakah itu akustik atau apa...

...tapi ketika kamu membanting pintunya...

...itu seperti satu tembakan langsung ke gendang telinga saya.

Mengerti? Di sini. Pintu itu dibanting tepat di sini.

Jadi, baiklah, terima kasih.

June? Ini saya.

Tn. Harkin?

Tidak, kamu tidak perlu menemui saya.

Kamu hanya perlu... ...mendengarkan suara saya.

Bagaimana perkembangan presentasi dengan industri Yoshida?

Saya sedang menyusun sebuah jangka panjang, resiko rendah...

Ternyata D.J. Korea ini tidak memiliki visa bekerja...

...dan polisi muncul.

Untungnya, dia adalah petugas Billy yang ramah...

...jangan bingung dengan klub Banci Billie.

Apa yang kamu lakukan di sini?

- June, siapa itu? - Maafkan saya, pak.

Itu, teman saya, Minerva.

Saya akan berada di kantor bapak sebentar lagi...

...dengan beberapa nomor awal.

- Minerva? - Apa yang kamu lakukan di sini?!

Saya menyelesaikan cerita saya.

Hei, apakah ini kalsium kunyah untuk semua orang?

Chloe, ini tempat saya bekerja. Kamu tidak boleh datang ke sini.

Jangan bercanda.

Saya datang sepanjang waktu ketika kamu bekerja di kedai kopi.

Ini bukan kedai kopi.

Benarkah? Kalau begitu apa yang dia lakukan di sini?

June yang mengaturnya.

Ya, saya datang dua kali seminggu.

Ini menghasilkan pendapatan untuk Beans...

...meningkatkan produktivitas pegawai...

...dan ini merupakan jaringan yang bagus.

Saya mencetak resume di gelas kertasnya. Kamu lihat?

Apakah ini bisa dibaca?

Saya seharusnya melihat contohnya dulu...

...tapi saya terlalu bergairah untuk melihat kehidupan saya dimulai.

June, ada apa?

Rapat Yoshida pada hari Senin.

Mereka mengharapkan saya untuk mempesona mereka.

Saya mengharapkanmu untuk menyediakan informasi yang dibutuhkan...

...untuk yang saya sudah bilang, mempesona mereka.

Jangan rusakkan hal ini.

Tentu saja tidak, pak. Saya akan berada di kantor bapak sebentar lagi.

Urusan kantor. Menyenangkan.

Hei, kamu ingat di penghujung hari di tambang...

...mereka akan menarik ayam dan dia akan menjerit...

...untuk memberitahu semua orang bahwa sudah waktunya pulang?

Apa versimu tentang itu?

Apa yang kamu tarik? Apa yang menjadi ayammu?

Ke, luar.

Kamu kejam di tempat ini.

Kirimi saya pesan kalau ada pembagian makan siang.

Saya mempunyai terlalu banyak uang.

Dompet saya terlalu tebal dan membuat punggung saya sakit.

Lihat siapa itu.

Wanita paling penting di dunia!

-Da Da da-Da. -Da da.

The Davises sudah sampai!

Crissy and Robert, apa yang kalian lakukan di sini?

Kalian datang berkunjung.

Kalian mengirimi saya email, beberapa bulan yang lalu...

...dan kalian mengirimi saya pesan teks...

...dua hari yang lalu untuk mengingatkan.

Tapi yay! Kalian di sini.

Kami sangat gembira.

Kami tidak pernah ke New York sejak pernikahan kami.

Hei, saya berjalan-jalan di sini!

Robert, hentikan itu, karena ada aktor sungguhan di sini.

James!

Senang bertemu kalian, penggemar.

Terima kasih sudah datang.

James, kamu ingat Crissy, teman saya dari Indiana?

Kita pergi ke pernikahannya.

Kalian berhubungan seks dengannya di ruangan mantel.

Itu benar.

James adalah hadiah gratis saya...

...dan, kami hanya... kami menemukan tempat pribadi...

...dan kamu mulai kamu mulai menciumi leher saya.

Tidak, sayang, bukan begitu hal itu dimulai.

Sayang, Kamu salah menceritakannya.

Kamu saja yang menceritakannya.

Maafkan. Dia bisa menceritakannya lebih baik daripada saya.

Baiklah, Crissy mencium leher James...

Ketika James mempermainkan payudaranya...

-Ya. -...dan meraba-meraba korset.

Korset di ruangan mantel.

Tentu saja! Ya! Itu pesta pernikahan yang menyenangkan.

Saya mempunyai rapat besar pada hari Senin...

...jadi saya harus bekerja sepanjang akhir pekan.

Tapi, saya harus makan...

Jadi, mari kita makan brunch ringan pada hari Minggu di sini.

Atau, Saya bisa membawa kalian semua ke Klub Gramercy.

Dan kamu mendapat brunh, kamu mendapat brunch kamu mendapat brunch...

...dan kamu mendapat brunch!

Semua orang mendapat brunch!

Dan di sini saya melakukan enam jam kerja dibalik layar...

...untuk membuat segala yang James katakan terjadi secara ajaib.

Fernando? Hei, gadis.

-Brunch! -Saya memerlukan bantuan.

Jadi, Klub Banci Billie memberitahu saya...

...tentang pesta dansa Minggu malamnya...

"Twerk Baton hot dog" di tushes...

...dan petugas Billy ingin mencobanya, tapi dia polisi.

Polisi tidak boleh ada di "Twerk Baton Hot dog"!

June, kamu merusak brunch...

...makanan paling menyenangkan dari semua makanan...

...dan kamu benar-benar mengabaikan...

...temanmu yang datang untuk mengunjungimu...

...jauh-jauh entah dari mana.

Kamu benar. Saya rasa saya bisa istirahat sebentar.

Jadi, Crissy, Robert...

...apa yang kalian lakukan selama kalian di New York?

- "Selamat pagi Amerika"! - "Selamat pagi Amerika"!

Saya sudah melakukan "G.M.A." Apa yang ingin kalian promosikan?

Saya bercanda! Saya tahu kalian hanya orang biasa!

Ya, kami akan memegang spanduk di luar jendela dan...

...masuk dalam tv.

Buatkan mimosa tanpa alkohol untuk saya.

Bocoran!

Saya hamil!

- Itu bagus sekali! - James bukan ayah bayi ini!

Saya tahu. Robert adalah ayahnya.

Itu hebat.

Saya berhasil hamil pada malam ketiga bulan madu kami.

Ya. Kedua malam pertama, ibu saya masih menumpang di kamar hotel kami.

Astaga.

Maafkan saya. Sudah lama saya tidak minum alkohol.

Saya akan ke kamar kecil.

Saya merasa sedikit pusing.

Tapi tidak apa-apa. Saya akan minum teh...

...dan mengantar berkas itu kepada Harkin.

Ada apa?

Kamu berhasil mendapatkan Yoshida.

Tapi, tapi rapat dengan Yoshida adalah pada hari Senin.

Ya, hari ini Selasa.

Saya, apa yang terjadi ketika brunch?

Ambilkan brunch untuk wanita gila ini.

Hebat sekali!

June, selamat atas Yoshida!

Dan saya memberitahu suami saya apa yang kamu katakan..

...pada hari Senin,dan dia setuju.

Kami membatalkan adopsinya.

Bagus! Banyak yang terjadi pada hari senin...

...dan hari ini hari ini Selasa.

June, nasihatmu kemarin berhasil.

Bengkaknya sudah hilang sama sekali!

Saya mengerti. Terima kasih banyak, June.

Si, se puede, benar?

Angkat. Angkat. Angkat. Angkat. Angkat.

Hai.

Apa yang terjadi pada saya?

Kamu pingsan selama dua hari.

Kenapa?! Hal terakhir yang saya ingat...

...saya berada di kamar mandi ketika brunch.

Ya, jadi sebelum itu...

...saya memberimu "petir hitam".

Apa? Saya meletakkan herba...

...yang saya peroleh dari internet disebut petir hitam...

...ke dalam mimosamu.

Kamu sangat membosankan dan egois akhir-akhir ini.

Saya ingin mengguncangmu seperti bola kaca salju.

Apa yang saya lakukan ketika saya pingsan?

Banyak hal.

Apakah kamu percaya saya melakukan hal itu padamu?

Saya cukup gila, bukan?

Jadi saya di sana, sedang mengarahkan Yoshida kepada...

...usulan investasi konservatif kita...

...ketika kamu masuk dan berbicara tentang...

...resiko besar ganjaran besar...

...dan kamu membuat mereka terpesona.

Mereka ingin sesuatu yang aman. Kamu...

memberikan sesuatu... ...yang layak didengar.

Dan, hal seperti itulah yang membuatmu dipromosikan...

...dari Analis Junior kepada Analis Junior Senior!

Terima kasih!

Baru berbicara dengan agensi adopsi.