The Flash

בפרקים הקודמים

אם התשובות שאנחנו צריכים

כדי לעצור את סאביטר ,ולהציל אותך, הם בעתיד

.אז זה המקום שאליו אני צריך ללכת

?אתה מלפני שהיא מתה, נכון

.לכדת את סאביטר בכוח המהירות

.רק תגיד לי איך עשית את זה

.'היתה לי עזרה. שמה טרייסי בראנץ

היא המציאה את מלכודת .כוח המהירות בשבילי

אתה רוצה להגיד לי ...שהרעיונות שלי על כוח המהירות

.אני צודקת? - בעתיד

אנחנו צריכים שתבני את .המלכודת הזאת עכשיו

.קייטלין רודפת אחרי טרייסי

.כלומר, היא עובדת עם סאביטר

?אז דיברת עם ססיל .סיפרתי לה הכול -

.אמרתי לה שאני אוהב אותה .אמרתי לה שאתה הפלאש

... כמו שאמרתי לך מההתחלה

.אני הפלאש בעתיד

.זה כמו להביט במראה

.ובכן... לא ממש

אתה לא כל כך מפחיד .בלי השריון שלך

?מה אני יכול להגיד

.התחלתי אדום

.אני יודע מה אתה

.אתה שריד זמן

...כפיל זמני

שנוצר כשרצת אחורה בזמן

.ופגשת את עצמך

יצרת שריד בשנה שעברה .כדי להביס את זום

,הכפיל שלך מת ,כדי להציל את הרב-יקום

.ואתה המשכת בחיים השמחים שלך

,וזה היה יכול להשאר ככה

אבל אז אתה החלטת .לשחק את אלוהים

.יצרת את הפלאשפויינט ושינית הכל

.הלכתי אל העתיד

האני העתידי שלי אמר לי

שהוא יצר שרידי זמן .כדי לעצור אותך

.אבל אתה הרגת את כולם

.כולם, למעט אחד

.אני

.אני נשארתי בחיים

אבל דבר מצחיק קרה

.כאשר עשיתי את זה

.אתה. ג'ו

.וואלי, סיסקו

כולכם התרחקתם ממני בגלל שאני .לא הייתי הבארי אלן האמיתי

.הייתי חריג

.גיבור מיותר

?אתה העתידי לא ציין את זה, נכון

?איך הפכת להיות סאביטר

...הייתי שבור

.ובודד

.רציתי שהכאב יגמר

וזה היה הרגע שבו הבנתי .את האמת, בארי

.אלוהים לא מרגיש שום כאב

.כל מה שהייתי צריך זה להיות אל

,והייתי צריך רק שני דברים נוספים

.שאיריס תמות

.כך שאתה תכנס לתוך החושך

.ואני אוולד

?והאחר

זה אולי נשמע אירוני בהתחשב ,מול מי אני מדבר

.אבל אשמור את התשובה הזאת לעצמי

?מה יקרה אם אני אהרוג את עצמי

,אם אני אמות .אז אתה לעולם לא תיוצר

.סיבה ותוצאה זה דבר מסובך

?זה לא עבד כל כך טוב עבור אדי, נכון

...הוא ירה לעצמו בחזה

.ת'אוון עדיין מסתובב

אתה מבין, זה העניין .עם מסע בזמן, בארי

,ככל שאתה עושה את זה יותר .כך הכללים פחות חלים עליך

אבל בזמן שאנחנו מנהלים ...את השיחה הזאת עכשיו

.אנו משנים את העתיד

?האמנם

.העליונות שלי מתקרבת

,כאשר תהיה לי שליטה בכל הזמן

.אתה זה שתהיה נטוש ונשכח

!אתה הולך למות כאן

...שכחתי לספר לך

.החליפה שלי יותר שווה משלך

Ofer Mev תורגם על ידי

.זה בלתי אפשרי

אני לא מבין. איך סאביטר ?יכול להיות אתה

.הוא לא אני. לא באמת

.הוא כל החלקים הגרועים שבך

זה כמו ב "מסע בין כוכבים" כאשר טרנספורטר

.מפצל את קירק לקירק טוב וקירק רע

"בבקשה תגיד לי שיש "מסע בין כוכבים .על כדור הארץ שלכם

".וויאג'ר" .אני שונא חיקויים -

זה מסביר מדוע קייטלין .היתה מוכנה ללכת אחריו

.יש לו פנים שהיא יכולה לסמוך עליהם .חצי פנים בכל מקרה -

אז כאשר האגדה מצא את ,הודעה בווייבריידר

",ממך הישן שאומרת "אל תסמוך בארי אלן

.הוא התכוון לסאביטר בארי אלן

...הכל מתחבר עכשיו

.באופן הגרוע ביותר

?אמרת שאתה יצרת את סאביטר

?איך ,שים לב לזה -

,ארבע שנים מהיום

...פלאש העתידי יוצר

.שריד זמן כדי להילחם בסאביטר

,אבל סאביטר מאפשר לשריד לחיות

.כך שהוא יוכל להיות סאביטר מאוחר יותר

,בזמן שסאביטר כלוא בכוח המהירות

.השריד הזה מתחיל להשתגע

...והוא הולך אחורה בזמן אל העבר

.והופך לסאביטר

ויוצר את קו הזמן שבו הוא ,היה הספידסטר הראשון

מפיץ את המיתוס ומגייס את .העוזרים שלו לדורותייהם

.זה לא הגיוני בכלל

?מי בא קודם, סאביטר או שריד הזמן

.זאת לולאה סגורה .אין בה התחלה, ואין סוף

.זה פשוט מחזור אחד אינסופי

,התרחיש הקלסי של הביצה והתרנגולת ?אני חושב, לא

...שריד זמן, זה, אממ

?זה כמו שכפול שלך, נכון

,אז יש לו את הרגשות שלך .הזיכרונות שלך

?אז למה שהוא ירצה לפגוע בנו

?למה שתרצה להרוג איריס

אייץ' אר, איך טרייסי מתקדמת ?עם מלכודת כוח המהירות

.טוב, כן, טוב. לאט

?תדאג שהיא תמהר, בסדר

.אני אעשה את זה עכשיו .זה ניתן לעשות

אם סאביטר הוא גרסה של בארי מן העתיד

,והוא זוכר את כל מה בארי עושה

?איך נמצא תוכנית כדי לעצור אותו

?איך הוא היה

.שבור

...אתה יודע

...כל הזמן הזה חשבתי שסאביטר הוא

.מפלצת

...קשה לדמיין מה עלול לקרות, ו

... זה בסוף היית אתה ש

...אני... אני יודעת שזה לא אתה. אני

.חלק ממנו כן

הוא אמר שזה היה כמו להסתכל .במראה, והוא צדק

אבל לא רק את האופן .שהוא נראה

...זה היה

.זה היה העיניים שלו

.הכאב שהיה בתוכם

.ראיתי את זה בתוכי

... כשאני חושב על

...איך ההורים שלי מתו באכזריות

לפעמים אני רוצה להחזיר .על האכזריות עם יותר אכזריות

...אני רוצה לגרום למישהו אחר

.כאב כמו שאני הרגשתי

אבל אתה אף פעם .לא עושה את זה

.אתה לא הוא. אתה בן אדם טוב

.אבל זה שם, את יודעת. זה בתוכי

,הכוח הזה, הכאב הזה

.זה המקום שממנו סאביטר מגיע. מאבדון

.מלאבד אותך

.אתה לא הולך לאבד אותי

?אתה שומע אותי

.ואנחנו הולכים לעצור את סאביטר

.אתה לא לבד. הוא לבד

.והוא אינו אל

.ג'יי אמר לי שאנחנו לא אלים

.הוא טעה

.אנחנו יכולים להיות

.כל ספידסטר, וזה לא ייקח הרבה

כאשר האהבה שאנו חשים בלבנו

...טובעת בכעס

.כאשר הזכרונות הרעים עולים על הטובים

מה אני צריך להיות ?על מנת לעצור אותו

?היי! אה, זה זמן רע

?לא, גבר, מה קורה

.עליתי על רעיון הטוב ביותר אי פעם

או זה, או שזה הרעיון .הכי גרוע אי פעם

...אבל .זה רעיון -

!זה רעיון

?אתה רוצה לעשות לי סלסול

.זה לא עבור השיער שלך, מגנוליה מפלדה

?זהו עבור המוח שלך, בסדר

אני רוצה להפסיק אותך .מלעשות זיכרונות חדשים

?על מה אתה מדבר

סאביטר יודע כל מה שאנחנו הולכים לעשות

.כי הוא זוכר שעשינו את זה

...הוא העתיד של בארי. לכן

מה אם בארי לא יזכור ?את מה שאנחנו עושים עכשיו

?אתה רוצה להתעסק עם המוח שלו

.רק קצת

.זהו הליך מינימלי

זה עדיין יהיה אותו הבארי ,שאתה מכיר ואוהב

חוץ מזה שהוא לא יהיה .מסוגל לזכור מידע חדש

,יש שני סוגים של זיכרון, אלן .לטווח קצר ולטווח ארוך

...לטווח ארוך הוא הזכרון שבו אתה .אוקיי, ג'וליאן, פשוט תפסיק -

.זה המצגת שלי, אני המומחה כאן

,זהו החלק של המוח שלך ששומר מידע חדש

לפני שליחתו אל קליפת המוח .כדי לאחסן אותו לנצח

...אז מה אם אנו חוסמים את התהליך

?עם הפרעה מגנטית

אז סאביטר לא יוכל לזכור

מה האסטרטגיה שאנחנו .נשתמש כדי להביס אותו

מה שאומר שהוא לא יוכל להיות .שני צעדים לפנינו יותר

עם קצת מזל, אנחנו בעצם .נשים אותו צעד אחד מאחור

.יפה

.סיבה ותוצאה

?בארי, מה אתה חושב

.בואו נעשה את זה