Fatal Promise (Dangerous Promise / Wiheomhan Yaksok / 위험한 약속)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
اینجارو ببین
حالا که سوجو همه چی رو اعتراف کرده
...به جای کانگ ته این
سوجو مورد بازجویی قرار میگیره
نه نمی شه یوبو ، سوجو نباید بره
منظورت چیه که نه ، باید ازش بازپرسی بشه
...چیه ، بالاخره حالا فهمیدی
چه حالی داشتم وقتی جون هیوکُ بردن دادستانی؟
اوپا
اگه مشکلی برای سوچو پیش بیاد
بیمارستانت در امان نمی مونه - چی؟ -
...تو - جون هیوک ، تو -
بله
نکنه این پرونده رو علیه سوجو درست کردی تا از دست مدیر کانگ خلاص شی؟
منظورتون چیه ....نه اصلا
تو معاون رئیس بخش حقوقی و یک وکیلی
...داری میگی اینکارو نکردی
و خبر نداشتی کار سوجو بوده ؟
دارم می پرسم خبر داشتی کار سوجو بوده نه کانگ ته این؟
پرسیدم میدونستی یا نه
این چه حرفیه؟
چرا باید جون هیوک همچین کاری با سوجو بکنه؟
...حالا دیگه جرات کردی
جلوی من وایسی؟
اشتباه کردم - جون هیوک -
اما من واقعا قصد نداشتم به سوجو صدمه بزنم
لطفا باور کنید
سوجو تو
برو دادستانی
!یوبو
با اینکه تو بچه می بازم نمیتونم یک بی گناه رو به جات قربانی کنم
برو تحت بازجویی قرار بگیر
نه اینکارو نکن یوبو
سوجو تو
من واقعا ازت ناامید شدم
رئیس هان ازتون خواستند سریع برگردین
نه
به ایشون بگید من برای تحقیقات میرم
بریم داخل
ته این ، بستگی به شهادتت داره
... هان سو جو و رئیس هان از بین ببری
یا ازشون محافظت کنی
فهمیدی؟
بله خانم؟ - تو الان کجایی؟ -
جلوی دادستانی
با وکیل داریم وارد میشیم
جلوشونو بگیر
چی؟ - اگه بره تو دادستانی کار سوجو تمومه -
نمیتونی بفهمی؟
...من تو رو یکی از آدمهای خودم می کنم
اگه بتونی این موضوع رو درستش کنی
هی وون ، بیرون باش
جون هیوک
بله
با سوجو برو دادستانی
چی؟
...تو مسئله ای که تو و پدرت توسط کانگ ته این گیر افتادین
من روی اون تحقیقات سرپوش گذاشتم
برو خودت تحویل بده
قانون محدودیت ها هنوز منقضی نشده مگه نه
این مال خیلی وقت پیش بوده
میخوای چیکار کنی؟
...آیا میتونی بهای کاری که
برای پاپوش درست کردن برا سوجو کردی رو بدی؟
...آیا اعتراف میکنی عمدا واقعیت رو پیچوندی
تا اینطوری هیاهو درست کنی؟
...فکر میکنی چه اتفاقی میفتاد اگه من
...خودم می فهمیدم که اشتباه از سوجو بوده
نه مدیر کانگ؟
هیونگ
نمی شه بری داخل
برو کنار
می خوان شما برگردین
برو کنار خانم چا
برگردین
...این همون چیزی نبود
که می خواستی؟
مشترک مورد نظر در دسترس نیست
ای بابا چقدر عجیب
ته این کل روزجواب تلفنشو نداده
حتما خیلی سرش شلوغه
...هر چقدرم کارش زیاد بود بازم همیشه زنگ میزد ببینه
قرصهاتو خرده باشی
مگه من بچه ام
خودم می تونم قرصهامو بخورم
رئیس شو دیدم
کی رو؟
همون خانواده ای که قراره با ته این وصلت کنن
ایوای ...کی؟
وقتی رفته بودم آرامگاه آقای چا
دنیا چقدر کوچکه
به نظر میومد آقای چا رو خیلی خوب می شناسه
چی گفت؟
خیلی بهتر از چیزی بود که فکر می کردم
هم آدم خوبی بود هم به ته این خیلی علاقه داره
به نظر میاد یه کارهایی رو برای ته این کرده که من نتونستم بکنم
ازش ممنونم
پس میخوای ازدواج شونو تایید کنی؟
بخاطر هی وون این یه ازدواج مسخره است
اما بعد از دیدن رئیس هان ، طمع کردم
...همچین خانواده خوبی
قراره ته این دامادشون بشه
...اما
...فکر میکنی ته این و هی وو می تونن
تو یک خانواده راحت زندگی کنن؟
بشین من میرم
کیه؟
خدای من - این چه کاریه ؟ -
بعد از اون آشوب واسه چی دوباره برگشتی اینجا؟
بهتون میگم
اول بشین ، نفسم جا بیاد
چیزی واسه شنیدن نیست ...پاشو برو بیرون
بفرما
این چیه؟
خانواده دامادم گفتن اینو بگیرین و تمومش کنید
چی گفتی؟
یه پول کلونه
...نمی تونه تحمل کنه
ته این وارد خانواده اونها بشه
واقعا این زن خیلی روش زیاده
در مورد ما چی فکر کردی؟
خدای من - فوری بیرون ، بیرون بیرون -
ایوای میدونی اون چقدر پوله ؟ دیووونه شدی؟
خوب گوشهاتو باز کن
ما ...ازداج ته این تایید کردیم
اول به این موضوع رسیدگی میکنم
مدیر کانگُ آوردم
بگذارین اول توضیح بدم
همه برن بیرون
هیچ چاره ای نداریم
الان همه چی به نفع کانگ ته این ـه
...تو واقعا
همچین کاری کردی؟
واقعا می خواستی برا سوجو دردسر درست کنی؟
همه چی رو شنیدم
...می دونم اینکارو برای سوجو کردی
پس راستشُ بهم بگو
یه نگاه به این بندازید
....من بررسی کردم دیدم تمامی این ضررها
بخاطر درخواستهای غیر منطقی "گروه هوی" چین بوده
بعد از بحث و گفتگو ، ازش خواستم که قرارداد نقض کنه ...
که منجر به کاهش قیمت سهام شد
به هیچ عنوان دستکاری در قیمت سهام نبوده
...پس جین هیوک سعی کرد
...تو رو به جای
سوجو مجازات کنه ، با اینکه همه چی رو میدونست؟
پس تصمیم گرفتی با حمایت از هان سوجو
رئیس هان ، دخترش و همسرش بیاری طرف خودت
چون جون هیوک و خانوادش رو پایین بکشی همینطوره؟
رئیس هان
من نمی تونم سوجورو همچین جایی بفرستم
اگه اون شهادت بده همه چی به دستور من بوده
فقط یک شهادت میده و کارش تموم میشه
...فقط از یک چیز مطمئنم
رئیس چوی با این سند برامون تله گذاشته
...فقط نمی تونم بفهمم
سوجو چرا همچین کاری کرده
...سوجو می خواسته هر طور شده
نظر شما رو جلب کنه
و بخاطرش خیلی تلاش کرده
...لطفا اینو
در نظر داشته باشین
شرمنده ام و هرگز فراموش نمی کنم
این منو بهت بدهکار میکنه
این در مقایسه با کارهایی که شما برام کردین چیزی نیست
من فقط کاری رو که باید انجام دادم
به چه جراتی هشدار منو نادیده گرفتی؟
پس تصمیم گرفتی کنار کانگ ته این باشی
...که بتونی
...با اینکار
خودتو اینجا جا کنی؟
میخوام نون در بیارم
می خوام کار کنم که حقوق بگیرم
حتما باید کنار کانگ ته این نون در بیاری؟
قبلا بهت هشدار دادم
اگه به کانگ ته این نزدیک شی من بیخیالت نمی شم
مثلا میخوای چیکار کنی؟
... از اخراج یکی مثل من
چی قراره گیرت بیاد؟
از من استفاده کن
کانگ ته این هرگز منو اخراج نمی کنه بنابر این
...بذار کنار کانگ ته این بمونم
و ازم استفاده کن
به جاش
کاری که ازت می خوام انجام بده
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.: ( شهنــاز (شـــهلاز :.:.
!صبر کن
هی وون
جون هیوک کجاست؟ به نظر نمیاد تو دفتر کارش باشه
هی وون ، چی شده؟
آشنا دیدی؟
الو
چی گفتی؟
کی جلوی رفتن کانگ ته این به دادستانی گرفته؟
چا یون دونگ؟
اون مدیر جوونه که خیلی باهامون خوش رفتاری می کردُ یادته؟
اون پسر رئیسه
که چی
...اومد و خیلی جدی بهم گفت
به هیچ عنوان به یون دونگ نگم اون کیه
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.