Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다)

What do you mean?

The woman I like...

is going with me to eat dinner.

Hi, Si Hoo.

Okay.

Mom will be right back.

Bye.

Yes, sir.

Really? Is it urgent?

Okay, got it.

I'll be right up.

Sure thing.

That was the administration office.

There's an issue with the contract we signed...

with a pharmaceutical company...

and it needs to be solved immediately.

Can I take a rain check on dinner?

Sure thing.

Sorry about this.

I'll see you tomorrow.

We should go too.

Sure.

So that's how you confess your love to someone.

Who knew? I guess I was schooled.

He told her how he feels all so casually.

It was sophisticated.

Right.

Are you all right?

Doesn't it bother you?

Of course not.

Besides, it's none of my business.

I knew in advance though.

He kept hinting at it.

Really?

He's not the patient kind though, is he?

I thought he'd wait a little longer.

Hold on.

What's taking the elevator so long?

Is something keeping it up there?

Cut! Okay.

- Good job, everyone. - Good job.

Have a good day.

- Mr. Song. - Yes?

- That was some great work. - Gosh, thank you.

I liked your new stuntman.

His punches and kicks were sharp...

and his figure matches his double more.

Right? What did I tell you?

I said you'd be fond of him.

Where did you find a gem like him?

He has a fresh face too.

If he can act,

he might even make it as an actor.

My gosh. He's not on that level yet.

Anyway, thank you for thinking fondly of him.

He'll be here for the next shoot too, right?

Sorry?

Yes, of course. He'll be here.

- Thanks, Mr. Song. - My pleasure.

By the way, what's his name?

His name?

A good person

It's Park Hyo Sin.

You were incredible today.

How can an amateur...

look even sharper than Jeong Bong who's been at this for five years?

Jong Soo, you're overreacting.

His performance just now...

can be done by anyone who's athletic and nimble.

Well, the landing was great. I give you that.

The rest seemed sloppy though.

As if.

Every move he made was sharp.

Is that so?

Let's go then.

Sorry about that. My bad.

Jeong Bong.

The night air sure is refreshing.

Maybe it's because I studied hard today.

It could be...

because you're with a decent guy.

But that decent guy isn't my boyfriend, but my in-law.

- How sad is that? - Seriously?

I'm grateful for today though.

Na Hee won't have any reason to hit me today.

You're the best math tutor ever.

Didn't I mention that I competed...

in the Mathematical Olympiad?

And you proved it.

Hold on a second.

This isn't the fastest way home for you.

I'm trying to walk more to lose the weight I put on.

What? That's absurd.

You're still just as slender.

As if. You'd be surprised by the weight I put on.

I really need to work out more.

You're not bad at that.

You have good a good stance too.

Left hook, right hook.

- Jab, jab. - Jab!

- Jab! - Like this.

Light punches.

So my house is just around the corner.

It's late, so let me walk you all the way.

That's all right. It's only a short walk.

You should...

head that way over the uphill road.

There's a running track so you can squeeze a jog in.

An uphill road? I see.

I'll get going then. Good night.

I'll see you tomorrow if I can.

Bye.

If only she stayed longer.

I miss her already.

What?

You miss her? Unbelievable.

Are you insane?

Well, I miss her.

Taxi!

Nice.

Gosh, look at you all flying across the room.

That's so cool of you.

You don't look like the guys I see every morning.

Joon Seon, is this you?

No, Dad. That's Jong Soo.

- This is me! - I see.

Right, it seems like your figure.

- That's right. - Still,

I think Hyo Sin looked the best.

The landing was awesome.

- Thanks. - Right?

Ji Hun, you have a good eye.

It's not easy to land perfectly without any training.

You could end up busting your knees.

It shows that Hyo Sin has natural talent.

I only copied what I saw on TV.

Yes, that's right.

It only looks good because he's tall and fit.

You could've badly injured your knees today!

Don't be ridiculous. He didn't hesitate at all today.

You did well.

I don't know much about stunt performances,

but you did well for a beginner.

You're nimble and well-coordinated.

I guess. You look good.

That reminds me. Ga Hee, didn't you have a job interview?

How did it go?

What?

Oh, I'm going to take a pass on that one.

The gym didn't seem like my cup of tea.

What's the place that works for you then? Your room?

Dad, must you kick it where it hurts?

Now I know where Na Hee gets her tendencies from.

- I'm home. - Hi, Da Hee.

- Welcome home. - Have some strawberries.

Strawberries! Where's Na Hee? Is she home yet?

- I'm home. - There she is.

- Hi. - Have some strawberries.

Did you just get home? Me too.

Na Hee, I'm ready. We can begin our session.

I'm sorry,

but can we skip today's session? I'm tired.

But I solved all the math problems. Are you that tired?

Yes, I'd rather go to bed early. We'll study tomorrow.

Sure. I guess I have no choice.

The woman I like is going with me to eat dinner.

He sure has poor judgement when it comes to women.

"That's what I'm doing."

Are you kidding me with that line?

Could his words be any cheesier?

Who emptied the can? Unbelievable!

Gyu Jin, I'm home.

So what if you are? What am I supposed to do about it?

Why are you in a sour mood again? Is something up?

A sour mood? As if. I'm in a good mood like always.

Why are you throwing a temper tantrum?

Living with you has made me realize...

just how temperamental you are.

I seriously suggest that you seek out a therapist.

A sudden change in one's life releases cortisol...

which prevents you from thinking clearly, right?

- People these days... - Seek out a therapist yourself.

I hate everything about you, especially how chatty you are.

Actually, I loathe it, so just shut it and...

Stop kicking me here and there. It's disgusting!

Let go of me.

If you don't, I'll kick you with my other leg.

Why would I let go when you'll only kick me again?

I'll hold onto them all night.

I dare you to try!

- Take that. - What...

Darn it!

Joon Seon, I was already...

Hyo Sin, have a seat. Let me put some ice on your knees.

Your muscles can go into shock...

if it's not used to being worked in a certain way.

You need to ice them.

But my knees are fine.

Just hold still.

How about you tape your knee before the next shoot?