The Irrational

داستان سریال تخیلی‌ست و هیچ شخص، نهاد یا رویداد واقعی را به تصویر نمی‌کشد

دوستان، تا الان سفری پر ماجرا و هیجان انگیز داشتیم

ما با 400 بازیکن درکنار 80 میز شروع کردیم

الان به 25 بازیکن برترمون در پنج ردیف جدول رسیدیم

لیندا فیلدز هم تو اتاق گزارش در کنار من نشسته

رئیس مسابقات رویال فلاش رامبل

لیندا، طرفدار کی هستی؟

اوه، قرار نیست از این سوال ها بپرسی، استیو

من کاملا بی طرفم

ولی باید اعتراف کنم

بازی کمیل لاوسن چشمگیره

به نظر میرسه که دنبال پنج تا کارت یکدسته

شرط بندی تا 160 هزار تا بالا رفته

سه تا بازیکن رفتن کنار

که در این فرآیند 40 هزار دلار بالا رفته

بجز اتان استیل

باید بگم اتان آدم سرسختیه

اون تو صحنه مسابقات خوب کار کرده

ولی امسال، واقعاً بازی خودشو ارتقا داده

و یه شبه ستاره شده

الان، کمیل برای فلاش دست کاملی نداره

کارت بالای اون یه ده ـه

تنها امیدش اینه که برای اتان بلوف خفنی بزنه

کمیل 75 هزارتا شرط بندی می‌کنه

سعی می‌کنه اتان رو فریب بده تا باور کنه که سه تا آس داره

در حال حاضر، اتان یه دست کامل نداره

کارت بالای اون یه سربازه، باید بره کنار

می‌خونم

اوه خدای من

اتان استیل همین الان خوند

کمیل رو مجبور کرد تا دست ناقص خودشو رو کنه

اتان برنده میشه

یه حرکت استادانه دیگه‌ از اتان استیل

این مرد داره رکورد میزنه

باور نکردنیه

چطور فهمیدی؟

نفهمیدم

فکر کنم فقط شانس آوردم

من یه پوکربازم

به شانس اعتقادی ندارم

اوه، خیلی قشنگه

کایلی، 50 تا جعبه کیف داریم که باید بازشون کنیم

اگه اینجوری ادامه بدی کل روز طول می‌کشه

بهم که پول کافی نمیدی

پس جایزه خودمو تا جایی که بتونم برمی‌دارم

اوه

این دیگه برای چی بود؟

ما می‌خوایم اندازه گیری کنیم که چطور کیف‌هایی با طراحی تقلبی

اخلاق شخصی افراد رو تحت تأثیر قرار میده

اخلاقیات، طراحی، هرچی این کیف رو خیلی دوست دارم

باید اینو جواب بدم

کمیل، خیلی وقته ندیدمت

تعجب کردم که جواب دادی

فکر کردم تا الان دیگه از یادت رفتم

آه، همیشه برای دانشجوی مورد علاقه ام وقت دارم

هنوز پوکر بازی می‌کنی؟

هنوزم فکر می‌کنی غیر منطقیه؟

غیر منطقی؟ نه

با این حال، تو یه بازی رقابتی با زمینه مردونه نمی‌تونه آسون باشه

تاثیر کلیشه ای مزایای خودشو داره

وقتی اونا منو دست کم می‌گیرن از این برتری تو بازی استفاده می‌کنم

اوه، خوشحالم که چیزی ازم یاد گرفتی

من ازت خیلی چیزها یاد گرفتم، الک

راستش واسه همین زنگ زدم

دارم تو یه تورنمنت بزرگ، بازی می‌کنم و فکرمی‌کنم یکی از بازیکن‌ها داره تقلب می‌کنه

فکر می‌کنی یا می‌دونی؟

با نشونه هایی از روی چهره متوجه شدم که رفتارش رو وسط بازی تغییر داد

ولی ارتباط چشمی برقرار کرد

من واقعاً برای فهمیدن این موضوع بهت نیاز دارم

یه سفر به وگاس چطوره؟ کنجکاو برانگیزه

...ولی مگه گروه های امنیتی اونجا

به این نوع چیزها رسیدگی نمی‌کنن ؟

بله، ولی اونا نمی‌تونن چیزهایی رو ببینن که تومی‌تونی ببینی

تقلب تو قمار تو حوزه کاری من نیست

...می‌دونم. ولی این

فقط در مورد بازی نیست، الک اینجا خیلی چیزها تو خطر میوفته

لطفا، اگه واقعاً به کمک نیاز نداشتم ازت خواهش نمی‌کردم

کمیل، چقدر تو دردسر افتادی؟

همین که باهات تماس گرفتم باید کافی باشه

"احساس غیرمنطقی"

امیدوارم تو راه فروش سهامی که داری باشی

نیازی به فروش ندارم

این مسابقات رو تو کیفم دارم

بنظرم اینطور نیست

به پولت می‌رسی

البته که می‌رسم

.:: زیـرنـویـس از : سـعید پردیـس ::.

آيدی تلگرام جهت ارتباط @Saeed8362

"لاس وگاس، نوادا"

خیلی خوشحالم که تونستی برام وقت بذاری

من کمیل رو دوست دارم اوه، یعنی عاشق وگاس هستی

آره، همینطوره

فکرمی‌کنی برای اسپا وقت داریم؟

یه استخر و آفتاب و بعدش یه میز؟

یا شایدم دقیقا لازم باشه

همزمان شنا و قمار کنم؟

اعتراف می‌کنم جایی بهتراز این برای مطالعه رفتار غیرمنطقی وجود نداره

می‌دونم که در مورد من حرف نمی‌زنی

ولی فرض می‌کنم به همین دلیل هم تیم خودتو آوردی

خیلی باحاله تا حالا اصلا نیومدم وگاس

یادم بنداز از این شخص کمیل تشکر کنم راستی جریانش چیه؟

باید برای استاد مهم بوده باشه

اون دستیار ارشد پژوهشی‌ش بوده

اون فوق العاده باهوش و ریزبین و جزئی گراست

و فوق العاده جاه طلب

اوه، متوجه شدم، اون فیبی قبلی بوده

صبر کن یعنی تو جای من بودی؟

نه اوه

بهرحال اون پروژه رو رها کرد

و حدود یه سال و نیم پیش اومد وگاس

...اگه فرصت همکاری با استاد مرسر رو

در معتبرترین برنامه علوم رفتاری کشور داشته باشی

چرا باید اونو رها کنی؟

با عقل جور درنمیاد

چون وگاس ـه، عزیزم

هر چیزی می‌تونه رخ بده

سلام

آه، خیلی خوبه که می‌بینمت

خیل خوشگل شدی

و موهات چه بلند شده

آره، با گذشت زمان بلند میشه

می‌فهمم، این مدلی رو دوست داری

و استاد

اوه

بهم بگو چرا اینجام

اتان استیل

اون یه بازیکن درسطح متوسطه

و هرگز به جدول نهایی هیچ تورنمنتی نرسیده

و حالا با دست های فوق العاده ضعیف داره هر دور برنده میشه

و بعنوان یه متخصص در نظریه بازی بهینه

به جرات می‌تونم بگم، کاری که میکنه، دیوونگیه

من آمار آخرین بازیش رو دیدم

خوندن جسورانه دست بازی با داشتن یه سرباز

ولی معناش این نیست که تقلب میکنه

به همین دلیل هم به کمکت نیاز دارم

شاید فقط یه خوش شانسیه

من به شانس اعتقادی ندارم ولی به خوشه های آماری اعتقاد دارم

که اعتماد به نفس رو تحت تأثیر قرار میده

هر چه بیشتر اعتماد به نفس داشته باشیم بیشتر برنده می‌شیم

حب ما اونو به شانس تعبیر می‌کنیم

چرخه اعتماد به نفس و شانس

ولی این باید برنامه باختش رو هم تغییر بده

درسته؟

به همین دلیله که مدام فکرمی‌کنم تقلب می‌کنه

که راستش دردناکه چون مدت زیادیه که با هم دوستیم

فکرمی‌کنم که هرگز بعضی از دوست‌ها رو نتونی بشناسی

وگاس پراز شخصیت های بی وجدانه

جهت گیری اخلاقی مردم، برای هماهنگی با محیط اطرافشان می‌تونه تغییر کنه

این یکی از خطراتی‌ـه که با اومدن به اینجا پذیرفتی

اومدن به اینجا یکی از کم خطرترین کارهایی بود که می‌تونستم انجام بدم

بدهکار شدن بعنوان دانشجوی فارغ التحصیل ... اونم بدون تضمین

داشتن یه شغل بازی اشتباهیه

قصد توهین ندارم، فیبی

درسته، هیچ تضمینی تو زندگی وجود نداره

ولی من سعی کردم تو رو برای موفقیت آماده کنم

فکر کردم خوشحالی و آینده ای درخشان تو دانشگاه داشتی

تو پوکر، وقتی کارت هام رو می‌بینم می‌دونم چقدر شانس دارم

بعد می‌تونم سایر بازیکن ها رو بخونم و می‌تونم حرکت بعدی رو انجام بدم

که منو تحت کنترل قرار میده

ببخشید باید اینو جواب بدم

بله

به نظر نمیرسه کسی باشه که کنترل رو به دست داره

کمیل قطعا یه چیزی رو مخفی می‌کنه

این چیزیه که اومدم تا بفهمم

ولی اول، می‌خوام اتان رو پیدا کنم

برای رفتن آماده ای ؟

ماریسا؟

ببخشید، نشنیدم، چه خبره؟

مسئول پرونده مارتینز منتظره برای ناهار برنامه ریزی کردیم. یادته؟

اوه، می‌تونیم بندازیمش عقب؟

برای بار سوم؟

درمورد پرونده الک‌ـه؟

ون خشکشویی رو که الک بیاد آورد رو یادته؟

همین الان با دختر صاحبش صحبت کردم

معلوم شد که یه شاسی بلند بوده

ولی ماشین ون با آرم اونا در حرکت بوده

احتمالا یه پوشش بوده همیشه درمورد مواد مخدر اتفاق میوفته

...خب می‌خوام تماس بگیرم عالیه

ولی بمب‌گذاری کلیسا یه پرونده راکده که از اولویت برخوردار نیست

کشتن 13 نفر نمی‌تونه راکد بمونه

فقط نگرانم که نکنه موارد بزرگتر رو نبینی

باید به کارم برسم

من قرار ناهار رو میرم بعداً بهت خبر میدم

نگاش کن

اون شبیه بهترین بازیکن پوکر به نظرمیرسه؟

یا حتی بهترین متقلب پوکر؟

همه اینا می‌تونه بخشی از برنامه‌اش باشه

می‌خوای معرفی‌ت کنم؟

آه، بهتره تنها برم تا بدون آمادگی باشه

خوب، اگه بهم نیاز داشتی، صدام بزن

...ببخشید مزاحم میشم ولی شما اتان استیل

از مسابقات رویال فلاش رامبل هستین؟

همین طوره و شما ؟

الک، واو، باورم نمیشه

آره

داشتم با همکارم در مورد شما صحبت می‌کردم

واقعاً رکورد زدی

اوه

راستش برای انتشارات هیلدن هاوس کارمی‌کنم

و فکرمی‌کنیم مخاطبان ما دوست دارن داستان شما رو بشنون