نخستین 200 خط.
- هيا، باتي، ركوب الأمواج جاهز! - لا، أنا أتجمد.
- سأدفئك. - نعم، وكذلك النار!
أوه. أهلاً.
- هل تستمتع؟ - بالتأكيد.
أوه.
هيا، مستوى معي.
حسنًا... في الواقع، كنت أفكر في الغد.
غدا غدا.
أعني أن هذه هي الحفلة الأخيرة في الصيف.
تخفيف قليلا.
يبدو الأمر نهائيًا جدًا.
نهاية شيء خاص.
لن يكون هناك شيء مختلف.
مرحبا، كيف الحال؟
أوه، يبدو أننا حصلنا على تحطم الطائرة.
كنت أشاهدك تسبح. لقد بدت جيدة جدًا هناك.
شكرًا لك.
جسمك يتصفح قليلاً رغم ذلك.
- نعم، مثل الصخرة. - هل تريد المحاولة مرة أخرى؟
بالتأكيد، لماذا لا؟
أوه، الماء بارد.
إنه ليس سيئًا للغاية بمجرد دخولك.
تبدو خشنة جدًا.
- مهلا، هيا. - أوه، الجو بارد!
دعونا نحظى بالقليل من المرح.
أوه!
ماذا تفعل؟ توقف!
دعني أذهب! ماذا تفعل؟
أنت تؤذيني! توقف!
دعني أذهب!
دعني أذهب! أنت تؤذيني.
مهلا، لا تقاتل.
أوه...! أوه!
- توقف! - ماذا...؟
هل يؤذيك؟
لا، سأكون على ما يرام.
أنت فقط ستحب حياة نادي نسائي.
سوف تقابل جميع الأطفال الذين يهمهم الأمر.
الآن، عندما تمر بالاندفاع، تأكد وكن على أفضل سلوك،
لأنهم يريدون معرفة ما إذا كان بإمكانك الارتقاء.
يا أمي، ولكن ذلك كان قبل عشرين عاما!
إنه نفس الشيء اليوم، صدقني.
انظر الآن، هذا هو رقم روز ريغان.
كن متأكدًا وستتصل بها في اللحظة التي تصل فيها إلى هناك
وأذكر أنك ابنتي.
حسناً، سوف نقوم بسحب كل الخيوط الصحيحة يا أمي.
أوه، أنا أعلم أنك سوف.
أريد فقط أن تكون رائعة بالنسبة لك كما كانت بالنسبة لي.
أوه، سيكون.
أوه، وأنت أيضا، سارة. أريدك أن تقضي وقتًا ممتعًا أيضًا.
شكرا يا أمي.
وداعا وداعا.
كما تعلم، لقد سمعت أن الجمعيات النسائية تعتمد كثيرًا على هوية والدتك.
ثم لقد صنعناها!
لا، لقد فعلت ذلك.
ماذا لو اكتشفوا شيئًا فظيعًا عن والدتي؟
والآن كيف يمكنهم أن يفعلوا ذلك، عندما لا تستطيع حتى معرفة أي شيء؟
علاوة على ذلك، بقدر ما يتعلق الأمر بهم، لدينا نفس الأم، ونفس الأب،
لقد نشأنا في نفس المنزل.
حسنًا، اثنان من كل ثلاثة ليس سيئًا.
مهلا، هل تعرف أين نحن، على أية حال؟
هل ترى القاعة الفرنسية في أي مكان على الخريطة؟
أنا آسف، لقد فقدت المسار. أم...
- لماذا لا تسأل هؤلاء الفتيات هناك؟ - أوه، حسنا.
اعذرني.
تبدو ضائعًا حقًا.
- هل يظهر ذلك كثيرا؟ - نعم، هو كذلك.
اه، نحن نبحث عن مسكن الطلاب الجدد.
أوه، إنه بالأسفل هنا، مبنيين على يسارك.
- بهذه الطريقة؟ - نعم، هناك.
هناك موقف للسيارات خلفك مباشرةً، يمكنك الوقوف هناك.
- نعم. - أنا بوبي آدامز.
مرحبًا بوبي. أنا باتي جودوين، وهذه أختي سارة.
حسنا، مرحبا بكم في والثام يو.
من المحتمل أن تراني لاحقًا، سأعطي محاضرة توجيهية.
- أوه، جيد. نعم. - نعم؟
- شكراً جزيلاً. - على الرحب والسعة.
- وداعا وداعا. - حظ سعيد.
- ما كان اسمك مرة أخرى؟ - باتي جودوين. وداعا وداعا.
- باتي جودوين؟ - نعم.
- نعم، لديها إمكانيات حقيقية. - أعتقد ذلك.
قطعاً.
هل سيرفض أحد هذا، من فضلك؟ لا أستطيع حقا... لا أستطيع أن أسمع.
حسنًا، لا أستطيع التحدث عن هذا.
هل تريد الحصول على ذلك من أجلي؟ شكرًا لك.
حسنًا يا فتيات، الليلة ستزورون جميع بيوت الجمعيات النسائية في الحرم الجامعي
كالتعهدات المرتقبة،
وسوف تقابل الفتيات الناشطات، هؤلاء هم الذين ينتمون بالفعل،
ويمكنك الاطلاع عليها، وسوف ينظرون إليك.
وبعد ذلك، في يوم الاثنين، جميع المنازل سوف ترسل قائمة
إلى المكتب الإداري لأولئك الفتيات الذين يريدون،
ويمكنك الاختيار من بين أولئك الذين طلبوا منك.
ثم تبدأ المتعة، التعهد.
- التعهد؟ - مم هم.
هذه هي الفترة الزمنية خلال الربع الأول
عندما تكون تحت المراقبة مع نادي نسائي.
- ما هي مدة التعهد؟ - شهرين.
ثم أسبوع الجحيم، ثم البدء، ثم اه... فأنت في!
ما هو أسبوع الجحيم؟
أوه، إنه اه...
مم، سوف تجد ذلك.
- أم، إلى أي منزل تنتمي؟ - ألفا نو سيجما.
أنت تمزح! هذا هو نادي والدتي.
- حقًا؟ - نعم.
ثم سنراك هناك لاحقا.
شكراً جزيلاً!
طيب يا بنات كل شي مفهوم ؟
حسنا، وداعا. الوداع.
هل يمكنني استعارة أحمر الشفاه هذا مرة أخرى، من فضلك؟
شكرًا لك.
ربما من الأفضل أن ننسى الأمر برمته.
والعيش في مسكن؟
هذا فقط ما قلته - ماذا ننتظر؟
أنت فقط تسترخي.
سوف يلقون نظرة واحدة عليك ويوقعونك على الخط المنقط.
تقصد "نحن". نحن في هذا معًا، كما تعلم.
يمين.
مرحبا، مرحبا بكم في ألفا نو سيجما. أنا جنيفر لورانس.
مرحبًا، أنا باتي جودوين، وهذه أختي سارة.
- اه، هذه كاثي أندرسون. - أهلاً.
- بوبي آدامز. لورا اونيل. - مرحبا، لقد التقينا.
اه، باتي هي الفتاة لقد أخبرتك عن جينيفر.
وكانت والدتها في الجواب.
أوه، كذلك كان لي. حسنًا، هذا يجعلنا كلانا من الجيل الثاني.
سأخبرك بماذا، باتي، لماذا لا تأتي على أكثر
وتلبية بعض النشطاء الآخرين؟
أم، كاثي، لماذا لا تأخذ سارة إلى طاولة المرطبات؟
أعلم أنك ستحب بعض فتياتنا.
ما هو تخصصك يا سارة؟
علم النفس.
شكرًا لك.
أم، ما هو لك؟
عفوا دقيقة. بعض الفتيات الجدد.
سأعود.
لقد تخلت عني بنفس الطريقة.
أوه، أنا... لا أعتقد أنها قصدت الأمر بهذه الطريقة.
أوه، لا؟
حسنا، يسمونها اللباقة.
كل ما يفعلونه في Alpha nu sigma يجب أن يتم بلباقة.
وحتى صفعة على الوجه.
على أية حال، الطعام جيد.
هل تريد أن تعرف من أين أتوا؟
إذا كان لديك مظهر وخبز،
يمكنك أن تفشل في قاعة الدراسة ولن يهتموا.
سوف أراك في الجوار.
حسناً، منذ أن كنت هنا، هل قابلت أي أشخاص جدد في الحرم الجامعي حتى الآن؟
ليس كثيرا، أنتم يا رفاق حول الأول.
أوه، عظيم.
حسنا، استمع، بمجرد أن تستقر،
- لدي رجل سيكون مثالياً بالنسبة لك. - أوه، أنت تمزح!
- من هذا؟ أخبرني، أخبرني. - لا تخبرها. لا تخبرها.
هيا، أريد أن أعرف!
اسمعي، سوف تحبينه. يبلغ طوله حوالي 6'2"، وشعره أسود نفاث...
ما هو تخصصك، باتي؟
حسنًا، الفنون الليبرالية في الوقت الحالي.
وبهذه الطريقة يمكنني أن أقرر أي موضوع يتطلب أقل واجب منزلي.
حسنًا، نحن سعداء جدًا بقدومك أيضًا.
أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب قم بزيارة بعض المنازل الأخرى.
بالطبع.
أنت مدين لنفسك بإجراء بعض المقارنات،
- فقط للتأكد. - أعتقد ذلك.
لماذا لا تقوم بزيارة PED بعد ذلك؟
إنهم المنزل الثاني بالأسفل.
ما... ما هو رقم التعريف الشخصي؟
الخنازير والفيلة والكلاب.
لورا، أنت سيئة للغاية.
إنها، اه، فاي إبسيلون دلتا.
قديم جدا.
و جدا اه ... فكري .
لا تعيرهم أي اهتمام.
اتخذ قرارك بنفسك.
ليلة سعيدة، باتي.
أنا آسف، لقد نسيت اسمك.
سارة.
سارة. بالطبع.
حسنا، ليلة سعيدة.
وداعا، باتي.
شكرا جزيلا، وداعا.
وداعا وداعا.
حسنا، ما رأيك؟
أعتقد أن لدينا فائز.
وخاسر. عفوا.
تمي -
حسنا، أمي كانت على حق.
يبدو الأمر كما لو كان قبل عشرين عامًا.
أعتقد أنهم أحبونا.
بالتأكيد.
- ما الذي لا يعجبك؟ - أوه، ألفا نو سيجما!
هذه تسعة ونصف محددة. انظر إلى هذا بود.
هيا يا سارة، لا تقلقي.
ما الذي تنظر إليه؟
لا شئ.
- سارة، هل أنت بخير؟ - نعم.
أوه!
حسنًا، لقد اجتزت أكبر اختبار في المدرسة.
لقد تجاوزت أزاراك القديم.
هل تفعل ذلك للجميع؟
لا، عليك أن تفهم روح الدعابة المشوهة لدى باربرا.
كما ترى، لا يمكنك إخبارهم أنك خائف منهم.
كما ترى، يمكن للكلاب أن تشعر عندما تخاف منهم،
No comments yet. Be the first to leave one.